Pont Saint Michel C’est en 1378 que l’on décide ... - Tutte le lingue

Pont Saint Michel
C’est en 1378 que l’on décide d’un pont à cet emplacement, devant servir à relier l’ancien Palais Royal de l’Ile de la Cité à la rive gauche. Terminé en 1387 sous Charles VI, couvert de maisons comme le veut l’époque, ce pont subit des grandes détériorations lors du dégel de l’hiver 1408 et doit être reconstruit, avec ses maisons. En 1547, le « nouveau » pont, heurté par plusieurs embarcations cède entraînant dans sa chute les maisons et 17 personnes. De nouveau remplacé en 1549, le pont cède de nouveau sous les glaces. Il est alors décidé de le remplacer par une construction en pierre, toujours couverte de maisons et sera terminé en 1624. Décoré avec une statut de Louis XIII pour le tympan ovale, de Saint Michel et de la Vierge pour les niches, il gardera ses habitations jusqu’en 1808 date à laquelle elles sont rasées. Ce pont, de par sa vétusté et sa faible largeur sera remplacé en 1857 dans le plus pur style Second Empire. Vai a pagina

Podul Sfantul Mihai
In anul 1378 s-a hotarit construirea in acel loc a unui pod care trebuia sa faca legatura intre vechiul Palat Regal si Insula Cetatii de pe malul stang. Terminat in 1387 in timpul regelui Carol al VI-lea, acoperit de case la moda, acest pod a suportat mari deteriorari in timpul dezghetului din iarna din 1408 si a trebuit sa fie recontruit cu tot cu case. In 1547, "noul" pod, cedeaza datorita prea multor ambarcatiuni si ia cu el casele si 17 persoane. Inlocuit iar in 1549, podul cedeaza iar datorita gheturilor. Astfel s-a hotarat in sfarsit inlocuirea lui cu o constructie din piatra inconjurat de case si va fi terminat abia in 1624. Datorita unei legi data de Ludovic al XIII-lea este decorata pentru pinioanele ovale cu imaginea Sfantului Mihai si pentru nise cu cea a Fecioarei Maria, si isi vor pastra locurile pana in 1808 data la care ele vor fi sterse. Acest pod, datorita starii sale de deteriorare si a largimii sale insuficiente va fi inlocuit in 1857 in cel mai pur stil al celui de-al doilea Imperiu. Vai a pagina

Progetto - Guide virtuel de Paris