Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



trial niels - Slovenă

Cum să traduci?

• Click pe [Vizualizaţi următoarea traducere] pentru a căuta toate paginile pentru următoarea traducere de efectuat.
• Click pe [Traduceţi] sau [Modificaţi] imediat sub textul ce urmează să fie tradus sau actualizat. Sau bifaÅ£i toate textele pe care doriÅ£i să le editaÅ£i/traduceÅ£i ÅŸi faceÅ£i click pe [Modificaţi] la subsolul paginii (puteÅ£i utiliza  scurtătură pentru a derula mai repede pagina în jos la butonul [Modificaţi]).

• După ce începeţi să editaţi, aveţi la dispoziţie 20 de minute pentru a traduce textele pe care le-aţi selectat.
• După ce aÅ£i terminat, nu uitaÅ£i să faceÅ£i click pe [Trimite] imediat după text, sau pe [Salvează pagina] la subsolul paginii, pentru a vă salva traducerea.

Anterioară1 2 3 4
150 Text: Do you want to open this page (%@) in Safari? [Toate limbile - Fereastră nouă]

Comentarii:


151 Text: Safari [Toate limbile - Fereastră nouă]

Comentarii:


152 Text: No Internet connection. Are you out of 3G or Wi-Fi range? eBuddy is trying to reconnect… [Toate limbile - Fereastră nouă]

Comentarii:


153 Text: Show Recent Chats [Toate limbile - Fereastră nouă]

Comentarii:


154 Text: Shake to Buzz [Toate limbile - Fereastră nouă]

Comentarii:


Anterioară1 2 3 4