Nu te miÅŸca - Toate limbile

Franceză

Ne bougez pas!/ Restez immobile! Du-te la pagina

Engleză

Do not move / Keep still Du-te la pagina

Portugheză

NÃ£o se mova / Mantenha-se quieto(a). Du-te la pagina

Rusă

ÐÐµ Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑŒ/ÐÐµ ÑˆÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Du-te la pagina

Spaniolă

No se mueva. Du-te la pagina

Chineză simplificată

åˆ«åŠ¨ Du-te la pagina

Japoneză

å‹•ã‹ãªã„ã§ä¸‹ã•ã„ ugokanaide kudasai Du-te la pagina

Germană

Bitte nicht bewegen./RÃ¼hre dich nicht! Du-te la pagina

Poloneză

ProszÄ™ siÄ™ nie ruszaÄ‡/ProszÄ™ pozostaÄ‡ tak

proszÄ™: please

Du-te la pagina

Maghiarã

Ne mozogj/Maradj veszteg

Ne mozogjon/Maradjon veszteg

Du-te la pagina

Olandeză

Niet bewegen / Houdt U stil(formal)/Hou je stil Du-te la pagina

Română

Nu te miÅŸca

or "Nu miÅŸca!" or "Stai aÅŸa!"

Du-te la pagina

Turcă

Hareket etme. Du-te la pagina

Suedeză

RÃ¶r dig inte/Ligg helt stilla Du-te la pagina

Italiană

Non si muova / Resti fermo Du-te la pagina

Finlandeză

Ã„lÃ¤ liiku / pysy paikallasi Du-te la pagina

Ebraicã

××œ ×ª×–×•×–/×™

depends on gender

Du-te la pagina

Slovacă

NehÃ½b/te sa / BuÄ/te kÄ¾udnÃ½/Ã¡ Du-te la pagina

Arabă

Ù„Ø§ ØªØªØØ±Ù‘Ùƒ / Ø§Ø¨Ù‚ Ø³Ø§ÙƒÙ†Ø§

no tt7rrrk

Du-te la pagina

Greacă

ÎœÎ·Î½ ÎºÎ¹Î½ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ/ ÎœÎµÎ¯Î½ÎµÏ„Îµ Î±ÎºÎ¯Î½Î·Ï„Î¿Î¹ Du-te la pagina

Daneză

Ikke bevÃ¦ge dig/VÃ¦r rolig. Du-te la pagina

Catalană

No us mogueu/quedeu-vos quiets Du-te la pagina

Sârbă

ÐÐµ Ð¼Ñ€Ð´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ! Ð‘ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸Ñ€Ð½Ð¸! Du-te la pagina

Thai

à¸à¸¢à¹ˆà¸² à¸‚à¸¢à¸±à¸šà¹€à¸‚à¸¢à¸·à¹‰à¸à¸™ Du-te la pagina

Vietnameză

Äá»«ng cá» Ä‘á»™ng/ Ngá»“i yÃªn Du-te la pagina

Bulgară

ÐÐµ ÑÐµ Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð¸/Ð¡Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¸Ñ€Ð½Ð¾ Du-te la pagina

Portugheză braziliană

NÃ£o se mexa / Fique assim Du-te la pagina

Africani

Moenie beweeg nie / Hou stil Du-te la pagina

Feroeză

Ikki flyta/halt stilt. Du-te la pagina

Ucrainiană

ÐÐµ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑ / Ð¡Ñ‚Ñ–Ð¹Ñ‚Ðµ ÑÐ¿Ð¾ÐºÑ–Ð¹Ð½Ð¾ Du-te la pagina

Tagalu

Huwag kang gagalaw. Du-te la pagina

Proiect - Cardiac Cathlab Language Project