Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

Anasayfa

Haberler

Tercüme

Proje

Forum

Yardım

Uyeler

Login

Kayıt Ol

. .

•‎Proje Latin quotes and sentences

▪▪‎Tüm çeviriler

•‎Son değişiklikler
•‎Yöneticiler listesi

•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

Latin quotes and sentences - Fransızca

Ã‡eviri NasÄ±l YapÄ±lÄ±r?

â€¢ BÃ¼tÃ¼n sayfalarda bir sonraki Ã§evirinizi aramak iÃ§in [Sonraki çeviriye bak] tuÅŸunu tÄ±klayÄ±n.
â€¢ GÃ¼ncellenecek ya da Ã§evrilecek metnin hemen altÄ±ndaki [Çevir] ya da [Düzenle] tuÅŸunu tÄ±klayÄ±nÄ±z. Veya bÃ¼tÃ¼n Ã§evirmek/dÃ¼zenlemek istediÄŸiniz metinleri iÅŸaretleyerek sayfanÄ±n en altÄ±ndaki [Düzenle] tuÅŸunu tÄ±klayÄ±nÄ±z.

(AyrÄ±ca kÄ±sayol tuÅŸu

'nu kullanarak sayfanÄ±n en altÄ±ndaki[Düzenle] tuÅŸuna daha kolay ulaÅŸabilirsiniz).

â€¢ DÃ¼zenlemeye baÅŸladÄ±ktan sonra, seÃ§tiÄŸiniz metinleri Ã§evirmek iÃ§in 20 dakikanÄ±z olacak.

â€¢ Bitirdikten sonra, Ã§evirinizin kaydedilmesi iÃ§in metnin hemen Ã¼stÃ¼ndeki [Gönder] ya da sayfanÄ±n en altÄ±ndaki [Sayfayı kaydet] tuÅŸlardan birine basmayÄ± unutmayÄ±n.

Sonraki çeviriye bak

1 2 3 4 5 6 7 8 •• 23 •••

100

Metin: Facit indignatio versum [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

101

Metin: Fama crescit eundo [Tüm diller - Yeni Pencere]

Le bruit s'accroÃ®t, Ã  mesure qu'il court.

Yorumlar:

Çeviri ja.goris

102

Metin: Favete linguis [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

103

Metin: Festina lente [Tüm diller - Yeni Pencere]

HÃ¢te-toi lentement !

Yorumlar:

Çeviri hanternoz

104

Metin: Fiat iustitia, pereat mundus [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

105

Metin: Fiat lux [Tüm diller - Yeni Pencere]

Que la lumiÃ¨re soit!

Yorumlar:

Çeviri CatCartier

106

Metin: Fiat voluntas tua [Tüm diller - Yeni Pencere]

Que ta volontÃ© soit faite.

Yorumlar:

Çeviri hanternoz

107

Metin: Fidus Achates [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

108

Metin: Finis malorum [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

109

Metin: Fluctuat nec mergitur [Tüm diller - Yeni Pencere]

Il est battu par les flots, mais ne sombre pas.

Yorumlar:

Çeviri hanternoz

110

Metin: Fortes fortuna adiuvat [Tüm diller - Yeni Pencere]

La fortune sourit aux audacieux

Yorumlar:

Çeviri hanternoz

111

Metin: Fortiter in re, suaviter in modo [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

112

Metin: Gaudeamus igitur, luvenes dum sumus [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

113

Metin: Genus irritabile vatum [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

114

Metin: Gloria in excelsis Deo [Tüm diller - Yeni Pencere]

Gloire Ã  Dieu dans les cieux

Yorumlar:

Çeviri hanternoz

115

Metin: Graeca sunt, non leguntur [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

116

Metin: Gutta cavat lapidem, non vi sed saepe cadendo [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar: Horatio

117

Metin: Habent sua fata libelli [Tüm diller - Yeni Pencere]

Les livres ont leurs destinÃ©e.

Yorumlar: T. Maurus

Çeviri ja.goris

118

Metin: Hannibal ad portas [Tüm diller - Yeni Pencere]

Hannibal est Ã  nos portes!

Yorumlar: Cicero, Livius

Çeviri ja.goris

119

Metin: Hic iacet [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

120

Metin: Hinc illae lacrimae [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

121

Metin: Hinc robur et securitas [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

122

Metin: Hoc est corpus [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

123

Metin: Hodie mihi, cras tibi [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

124

Metin: Homo homini lupus [Tüm diller - Yeni Pencere]

L'homme est un loup pour l'homme.

Yorumlar: Plauto

Çeviri CatCartier

125

Metin: Homo sum, nil humani a me alienum puto [Tüm diller - Yeni Pencere]

Je suis homme: Rien de ce qui est humain ne m'est Ã©tranger

Yorumlar:

Çeviri CatCartier

126

Metin: Honoris causa [Tüm diller - Yeni Pencere]

Pour l'honneur

Yorumlar:

Çeviri hanternoz

127

Metin: Doctor honoris causa [Tüm diller - Yeni Pencere]

Docteur pour l'honneur

Yorumlar:

Çeviri hanternoz

128

Metin: Horribile dictu [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

129

Metin: Horror vacui [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar: Aristoteles

130

Metin: Ibidem [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

131

Metin: Ille faciet [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

132

Metin: Illis quorum meruere labores [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar: Propertio

133

Metin: Imprimatur [Tüm diller - Yeni Pencere]

Autorisation d'imprimer

Yorumlar:

Çeviri hanternoz

134

Metin: Incidit in Scyllam, qui vult vitare Charybdim [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

135

Metin: Index librorum prohibitorum [Tüm diller - Yeni Pencere]

Liste des livres interdits

Yorumlar:

Çeviri hanternoz

136

Metin: In dubio non est agendum [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

137

Metin: In effigie [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

138

Metin: In fidem [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

139

Metin: In hoc signo vinces [Tüm diller - Yeni Pencere]

Par ce signe tu vaincras

Yorumlar:

Çeviri hanternoz

140

Metin: Initum sapientiae timor domini [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

141

Metin: In medias consistit virtus [Tüm diller - Yeni Pencere]

La vertu se trouve au milieu

Yorumlar:

Çeviri hanternoz

142

Metin: In medias res [Tüm diller - Yeni Pencere]

Au milieu des choses.

Yorumlar: Horatio

Çeviri CatCartier

143

Metin: In memorian [Tüm diller - Yeni Pencere]

En mÃ©moire de.

Yorumlar:

Çeviri hanternoz

144

Metin: In nuce [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

145

Metin: Insigniore cum laude [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

146

Metin: Integer vitae scelerisque purus [Tüm diller - Yeni Pencere]

IrrÃ©prochable dans sa vie et libre de pÃ©chÃ©s.

Yorumlar: Horatio

Çeviri ja.goris

147

Metin: Inter arma caritas [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar:

148

Metin: Inter arma silent leges [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar: Cicero

149

Metin: Interdum dormitat bonus Homerus [Tüm diller - Yeni Pencere]

Yorumlar: Horatio

1 2 3 4 5 6 7 8 •• 23 •••