Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

Anasayfa

Haberler

Tercüme

Proje

Forum

Yardım

Uyeler

Login

Kayıt Ol

. .

•‎Proje Latin quotes and sentences

▪▪‎Tüm çeviriler

•‎Son değişiklikler
•‎Yöneticiler listesi

•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

Latin quotes and sentences - İngilizce

Ã‡eviri NasÄ±l YapÄ±lÄ±r?

â€¢ BÃ¼tÃ¼n sayfalarda bir sonraki Ã§evirinizi aramak iÃ§in [Sonraki çeviriye bak] tuÅŸunu tÄ±klayÄ±n.
â€¢ GÃ¼ncellenecek ya da Ã§evrilecek metnin hemen altÄ±ndaki [Çevir] ya da [Düzenle] tuÅŸunu tÄ±klayÄ±nÄ±z. Veya bÃ¼tÃ¼n Ã§evirmek/dÃ¼zenlemek istediÄŸiniz metinleri iÅŸaretleyerek sayfanÄ±n en altÄ±ndaki [Düzenle] tuÅŸunu tÄ±klayÄ±nÄ±z.

(AyrÄ±ca kÄ±sayol tuÅŸu

'nu kullanarak sayfanÄ±n en altÄ±ndaki[Düzenle] tuÅŸuna daha kolay ulaÅŸabilirsiniz).

â€¢ DÃ¼zenlemeye baÅŸladÄ±ktan sonra, seÃ§tiÄŸiniz metinleri Ã§evirmek iÃ§in 20 dakikanÄ±z olacak.

â€¢ Bitirdikten sonra, Ã§evirinizin kaydedilmesi iÃ§in metnin hemen Ã¼stÃ¼ndeki [Gönder] ya da sayfanÄ±n en altÄ±ndaki [Sayfayı kaydet] tuÅŸlardan birine basmayÄ± unutmayÄ±n.

Sonraki çeviriye bak

1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••

150

Metin: Inter pocula [Tüm diller - Yeni Pencere]

Among the glasses

Yorumlar: Vergilio

Çeviri Porfyhr

151

Metin: In usum Delphini [Tüm diller - Yeni Pencere]

To the use of Dauphin

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

152

Metin: In verba magistri lurare [Tüm diller - Yeni Pencere]

To accept the teachers words without questioning

Yorumlar: Horatio

Çeviri Porfyhr

153

Metin: In vino veritas [Tüm diller - Yeni Pencere]

The truth is in wine

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

154

Metin: Invita Minerva [Tüm diller - Yeni Pencere]

When Minerva lacks inspiration

Yorumlar: Cicero

Çeviri Porfyhr

155

Metin: Ite, missa est [Tüm diller - Yeni Pencere]

Leave, the mass is over

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

156

Metin: Laboremus [Tüm diller - Yeni Pencere]

Let's work

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

157

Metin: Labor improbus omnia vincit [Tüm diller - Yeni Pencere]

Eager work conquers all

Yorumlar: Vergilio

Çeviri Porfyhr

158

Metin: Laudator temporis acti [Tüm diller - Yeni Pencere]

Praiser of past time

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

159

Metin: Laudatur [Tüm diller - Yeni Pencere]

Excellent

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

160

Metin: Liber studiosus [Tüm diller - Yeni Pencere]

Free student

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

161

Metin: Liberum veto [Tüm diller - Yeni Pencere]

A free veto

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

162

Metin: Litteris et artibus [Tüm diller - Yeni Pencere]

For science and art

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

163

Metin: Lucus a non lucendo [Tüm diller - Yeni Pencere]

No light among the trees.

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

164

Metin: Maior e longinquo reverentia [Tüm diller - Yeni Pencere]

Praise is increased at a distance

Yorumlar: Tacius

Çeviri Porfyhr

165

Metin: Manus manum lavat [Tüm diller - Yeni Pencere]

One hand helps the other

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

166

Metin: Mara clausum [Tüm diller - Yeni Pencere]

A closed sea

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

167

Metin: Mater dolorosa [Tüm diller - Yeni Pencere]

Sorrowful mother

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

168

Metin: Mea culpa, mea maxima culpa [Tüm diller - Yeni Pencere]

Through my fault, through my very great fault

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

169

Metin: Medio tutissimus ibis [Tüm diller - Yeni Pencere]

You will go safest in the middle

Yorumlar: Ovidio

Çeviri Porfyhr

170

Metin: Medium tenuere beati [Tüm diller - Yeni Pencere]

Praise to those who choose the mean

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

171

Metin: Memento [Tüm diller - Yeni Pencere]

Remember

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

172

Metin: Memento mori [Tüm diller - Yeni Pencere]

Remember that you shall die

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

173

Metin: Memento te mortalem esse [Tüm diller - Yeni Pencere]

Remember that you will die

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

174

Metin: Mens sana in corpore sano [Tüm diller - Yeni Pencere]

A sound mind in a sound body

Yorumlar: Juvenalio

Çeviri Porfyhr

175

Metin: Miles gloriosus [Tüm diller - Yeni Pencere]

The bragging soldier

Yorumlar: Plauto

Çeviri Porfyhr

176

Metin: Miserere mei, Domini [Tüm diller - Yeni Pencere]

Show mercy upon me, God

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

177

Metin: Mors ultima ratio [Tüm diller - Yeni Pencere]

Death is the final accounting

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

178

Metin: Mundus vult decipi, ergo decipiatur [Tüm diller - Yeni Pencere]

The world wants to be deceived, so let it be deceived

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

179

Metin: Mutatis mutandis [Tüm diller - Yeni Pencere]

The necessary changes have been done

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

180

Metin: Naturalia non sunt turpia [Tüm diller - Yeni Pencere]

Natural things are not shameful

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

181

Metin: Naturam expellas furca, tamen usque recurret [Tüm diller - Yeni Pencere]

The nature will always claim it's right no matter what you do.

Yorumlar: Horatio

Çeviri Porfyhr

182

Metin: Navigare necesse est, vivere non necesse [Tüm diller - Yeni Pencere]

To sail is necessary, to live is not necessary

Yorumlar: Pompeius

Çeviri Porfyhr

183

Metin: Ne bis in idem [Tüm diller - Yeni Pencere]

Never twice to the same

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

184

Metin: Nec pluribus impar [Tüm diller - Yeni Pencere]

Not unequal to several

Yorumlar: Louis XIV

Çeviri Porfyhr

185

Metin: Nemesis divina [Tüm diller - Yeni Pencere]

The ultimate revenge

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

186

Metin: Nemo nisi mors [Tüm diller - Yeni Pencere]

Nobody except death

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

187

Metin: Nemo saltat sobrius [Tüm diller - Yeni Pencere]

No man dances sober

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

188

Metin: Ne quid nimis [Tüm diller - Yeni Pencere]

Nothing in excess

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

189

Metin: Nescit occasum [Tüm diller - Yeni Pencere]

It does not know how to lose

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

190

Metin: Ne sutor supra crepidam [Tüm diller - Yeni Pencere]

Shoemaker remain at your post

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

191

Metin: Nihil est incertius vulgo [Tüm diller - Yeni Pencere]

Nothing is more uncertain than the crowd

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

192

Metin: Nihil humani a me alienum puto [Tüm diller - Yeni Pencere]

Nothing human is strange to me

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

193

Metin: Nil admirari [Tüm diller - Yeni Pencere]

To admire nothing

Yorumlar: Horatio

Çeviri Porfyhr

194

Metin: Nil novi sub sole [Tüm diller - Yeni Pencere]

Nothing new under the sun

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

195

Metin: Nolens volens [Tüm diller - Yeni Pencere]

Whether one likes it or not

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

196

Metin: Noli me tangere [Tüm diller - Yeni Pencere]

Do not touch me

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

197

Metin: Noli turbare circulos meos [Tüm diller - Yeni Pencere]

Don't upset my calculations

Yorumlar: Arkimedes

Çeviri Porfyhr

198

Metin: Nomen et omen [Tüm diller - Yeni Pencere]

The name is the sign

Yorumlar: Plauto

Çeviri Porfyhr

199

Metin: Nomina sunt odiosa [Tüm diller - Yeni Pencere]

Names are disguisting

Yorumlar:

Çeviri Porfyhr

1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••