Traditionally, the most regular ‘users’ of Igalo’s ... - Tüm diller

Traditionnellement, les utilisateurs les plus réguliers des avantages d'Igalo sont les Scandinaves, particulièrement les Norvégiens. Beaucoup de gens célèbres devant être traités pour des rhumatismes ou autres maladies sont venus ici, beaucoup de tête couronnées des princes et des rois. Un des habitués célèbres était l'ancien président du SFRY Josip Broz Tito. Une villa spéciale "Galeb" adaptée à ses besoins a été construite juste à côté de l'institut. Elle est maintenant la propriété résidentielle du gouvernement pressentie pour recevoir les invités étrangers importants et célèbres.
Sayfa

Traditionally, the most regular ‘users’ of Igalo’s benefits are the Scandinavians, especially the Norwegians. Many famous people came here to be treated for rheumatic and the other diseases - many crowned persons, princes and kings. One of the regular guests was also the president of the former SFRY Josip Broz Tito. In order to serve his needs a special villa “Galeb” was built just beside the Institute. It is now the residential object of the Montenegrin Government intended for receiving important foreign guests.

SFRY, Josip Broz Tito and Galeb don't neet translations as they are names

Sayfa

Under tidens lopp de som mest regulärt har utnyttjat Igalos spaservice har kommit från Skandinavien, speciellt från Norge. Många kändisar har skötat sig här - också många kungliga personer, prinser och konungar. En gäst som regulärt har vistats i Igalo var Jugoslaviens före detta president Josip Broz Tito. Villa Galeb var byggd för honom ganska nära till span. Nuförtiden användas den som gästhus till viktiga utländska gäster av Montenegros regeringen. Sayfa

Per tradizione gli "utenti" più abituali delle risorse di Igalo sono gli Scandinavi, soprattutto i Norvegesi. Molte persone famose sono venute qui per farsi curare i reumatismi e altre malattie - molte teste coronate, principi e re. Ospite abituale era anche il presidente dell'ex RFSJ Josip Broz Tito. La particolare villa "Galeb" fu costruita proprio accanto all'Istituto per servire alle sue necessità. Ora è un progetto residenziale del Governo Montenegrino destinato all'accoglienza degli ospiti stranieri di riguardo. Sayfa

Perinteisesti säännöllisimmät Igalon palvelujen käyttäjät ovat olleet Pohjoismaista, erityisesti Norjasta. Monet kuuluisuudet ovat tulleet tänne hoitoon - myös monet kuninkaalliset, prinssit ja kuninkaat. Entisen Jugoslavian presidentti Josip Broz Tito oli säännöllisesti vieraanamme. Häntä varten rakennettiin Villa Galeb aivan terveyskylpylän viereen. Nykyään sitä käytetään vierastalona Montenegron hallituksen tärkeille ulkomaisille vieraille.

SFRY is translated because the readers won't know what it is.

Sayfa

Traditionel, Igalos ydelsers mest regelmæssige 'bruger' er skandinaverne, især nordmændene. Mange kendte mennesker kom her for at lade behandle reumatisme og andre sygdomme - mange kronet personer, prinser og konger. En af de regelmæssige gæster var også tidligere SFRY's præsident Josip Briz Tito. For at opfylde hans behov, en speciel villa "Galeb" blev bygget lige ved siden af institutet. Den er nu den Montenegrin regeringens bolig tænkt for at modtage udenlandske gæster. Sayfa

Proje - Website www.igalo-park.com from English to ...