Home

Nieuws

Vertaling

Project

Forum

Hulp

Gebruikers

Inloggen

Registreer

. .

•‎Project Sentence Lists for Language Learning

▪▪‎Alle vertalingen

•‎Recente wijzigingen
•‎Administrator lijst

•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen

▪Gratis taaluitwisseling

Sentence Lists for Language Learning - Roemeens

Hoe te vertalen?

â€¢ Klik op [Bekijk de volgende vertaling] om op alle pagina's te zoeken naar de volgende vertaling die gedaan moet worden.
â€¢ Klik op [Vertaal] of [Bewerken] net onder de tekst die vertaald of ge-update moet worden. Of selecteer alle tekst die je wilt aanpassen/vertalen en klik op [Bewerken] onderaan de pagina (je kan de shortcut knop

gebruiken om snel naar beneden te gaan naar de [Bewerken] knop).

Bekijk de volgende vertaling

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••

150

Tekst: How old is her child? [Alle talen - Nieuw venster]

CÃ¢Å£i ani are copilul ei?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

151

Tekst: Where are you from? [Alle talen - Nieuw venster]

De unde eÅŸti?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

152

Tekst: Where are they from? [Alle talen - Nieuw venster]

De unde sunt ei?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

153

Tekst: Where is the black cat from? [Alle talen - Nieuw venster]

De unde este pisica neagrÄƒ?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

154

Tekst: Where are your husbands from? [Alle talen - Nieuw venster]

De unde sunt soÅ£ii voÅŸtri?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

155

Tekst: Where is their house? [Alle talen - Nieuw venster]

Unde esta casa lor?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

156

Tekst: Who is Robert's father? [Alle talen - Nieuw venster]

Cine este tatÄƒl lui Robert?

Opmerkingen: Names can be changed.

Vertaald door Freya

157

Tekst: Who's Beata's mother? [Alle talen - Nieuw venster]

Cine este mama Beatei?

Opmerkingen: Names can be changed.

Vertaald door Freya

158

Tekst: He has an ugly sister. [Alle talen - Nieuw venster]

El are o sorÄƒ urÃ¢tÄƒ.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

159

Tekst: Who is this? [Alle talen - Nieuw venster]

Cine este acesta?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

160

Tekst: He is her husband. [Alle talen - Nieuw venster]

El este soÅ£ul ei.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

161

Tekst: This woman is his wife. [Alle talen - Nieuw venster]

AceastÄƒ femeie este soÅ£ia lui.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

162

Tekst: You are doctors. [Alle talen - Nieuw venster]

SunteÅ£i doctori.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

163

Tekst: Every day I learn one word. [Alle talen - Nieuw venster]

ÃŽn fiecare zi Ã®nvÄƒÅ£ un cuvÃ¢nt.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

164

Tekst: Do you eat meat? [Alle talen - Nieuw venster]

MÃ¢nÃ¢nci carne?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

165

Tekst: Are there any flowers in the kitchen? [Alle talen - Nieuw venster]

Sunt flori Ã®n bucÄƒtÄƒrie?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

166

Tekst: Are there any yellow chairs in the room? [Alle talen - Nieuw venster]

Sunt scaune galbene Ã®n camerÄƒ?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

167

Tekst: Is there a computer in the bedroom? [Alle talen - Nieuw venster]

Este vreun calculator Ã®n dormitor?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

168

Tekst: Are there any radios in the garden? [Alle talen - Nieuw venster]

Sunt radiouri Ã®n grÄƒdinÄƒ?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

169

Tekst: What color is your apple? [Alle talen - Nieuw venster]

Ce culoare are mÄƒrul tÄƒu?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

170

Tekst: What color is the carpet? [Alle talen - Nieuw venster]

Ce culoare are covorul?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

171

Tekst: What color are your eyes? [Alle talen - Nieuw venster]

Ce culoare au ochii tÄƒi?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

172

Tekst: Jan and Jadwiga live in an old house in a Polish village. [Alle talen - Nieuw venster]

Jan ÅŸi Jadwiga locuiesc Ã®ntr-o casÄƒ veche dintr-un sat polonez.

Opmerkingen: Names can be changed.

Vertaald door Freya

173

Tekst: I like eating meat. [Alle talen - Nieuw venster]

ÃŽmi place sÄƒ mÄƒnÃ¢nc carne.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

174

Tekst: They are happy. [Alle talen - Nieuw venster]

Sunt fericiÅ£i.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

175

Tekst: When do you usually start work? [Alle talen - Nieuw venster]

CÃ¢nd Ã®ncepi munca de obicei?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

176

Tekst: When does he usually stop work on Fridays? [Alle talen - Nieuw venster]

CÃ¢nd terminÄƒ munca de obicei vinerea?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

177

Tekst: He doesn't work on Sundays. [Alle talen - Nieuw venster]

Nu munceÅŸte duminica.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

178

Tekst: Why do you work at home? [Alle talen - Nieuw venster]

De ce munceÅŸti acasÄƒ?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

179

Tekst: You work at home because you don't like going out. [Alle talen - Nieuw venster]

MunceÅŸti acasÄƒ fiindcÄƒ nu-Å£i place sÄƒ ieÅŸi.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

180

Tekst: How much are the brown envelopes? [Alle talen - Nieuw venster]

CÃ¢t costÄƒ plicurile maro?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

181

Tekst: How much is the big car? [Alle talen - Nieuw venster]

CÃ¢t costÄƒ maÅŸina mare?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

182

Tekst: How much is the black pen? [Alle talen - Nieuw venster]

CÃ¢t costÄƒ stiloul negru?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

183

Tekst: Is his beautiful wife his good friend's secretary? [Alle talen - Nieuw venster]

Frumoasa lui soÅ£ie este secretara bunului sÄƒu prieten?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

184

Tekst: My car is not new but my wife is young. [Alle talen - Nieuw venster]

MaÅŸina mea nu este nouÄƒ, dar soÅ£ia mea este tÃ¢nÄƒrÄƒ.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

185

Tekst: I want to go home. [Alle talen - Nieuw venster]

Vreau sÄƒ merg acasÄƒ.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

186

Tekst: Do you want to eat this apple? [Alle talen - Nieuw venster]

Vrei sÄƒ mÄƒnÃ¢nci acest mÄƒr?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

187

Tekst: He doesn't want to sleep. [Alle talen - Nieuw venster]

El nu vrea sÄƒ doarmÄƒ.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

188

Tekst: Who wants to go the cinema with me? [Alle talen - Nieuw venster]

Cine vrea sÄƒ meargÄƒ la film cu mine?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

189

Tekst: Dance with me! [Alle talen - Nieuw venster]

DanseazÄƒ cu mine!

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

190

Tekst: Come with me! [Alle talen - Nieuw venster]

Vino cu mine!

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

191

Tekst: Listen to me! [Alle talen - Nieuw venster]

AscultÄƒ-mÄƒ!

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

192

Tekst: I like you. [Alle talen - Nieuw venster]

Te plac.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

193

Tekst: I won't go to the cinema with you tomorrow. [Alle talen - Nieuw venster]

Nu voi merge mÃ¢ine la film cu tine.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

194

Tekst: This is for you. [Alle talen - Nieuw venster]

Asta e pentru tine.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

195

Tekst: Who likes him? [Alle talen - Nieuw venster]

Cine Ã®l place?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

196

Tekst: Paul doesn't like him. [Alle talen - Nieuw venster]

Paul nu-l place.

Opmerkingen: Names can be changed.

Vertaald door Freya

197

Tekst: I want to spend the weekend with him. [Alle talen - Nieuw venster]

Vreau sÄƒ-mi petrec weekend-ul cu el.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

198

Tekst: This isn't for her. [Alle talen - Nieuw venster]

Acesta nu este pentru ea.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

199

Tekst: Who doesn't like her? [Alle talen - Nieuw venster]

Cine nu o place?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••