Home

Nieuws

Vertaling

Project

Forum

Hulp

Gebruikers

Inloggen

Registreer

. .

•‎Project Sentence Lists for Language Learning

▪▪‎Alle vertalingen

•‎Recente wijzigingen
•‎Administrator lijst

•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen

▪Gratis taaluitwisseling

Sentence Lists for Language Learning - Fins

Hoe te vertalen?

â€¢ Klik op [Bekijk de volgende vertaling] om op alle pagina's te zoeken naar de volgende vertaling die gedaan moet worden.
â€¢ Klik op [Vertaal] of [Bewerken] net onder de tekst die vertaald of ge-update moet worden. Of selecteer alle tekst die je wilt aanpassen/vertalen en klik op [Bewerken] onderaan de pagina (je kan de shortcut knop

gebruiken om snel naar beneden te gaan naar de [Bewerken] knop).

Bekijk de volgende vertaling

•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10

350

Tekst: She wasn't a good cook last year. [Alle talen - Nieuw venster]

HÃ¤n ei ollut hyvÃ¤ keittÃ¤jÃ¤ viime vuonna.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

351

Tekst: She was in the kitchen eleven minutes ago. [Alle talen - Nieuw venster]

HÃ¤n oli keittiÃ¶ssÃ¤ 11 minuuttia sitten.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

352

Tekst: It wasn't difficult. [Alle talen - Nieuw venster]

Se ei ollut vaikeaa.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

353

Tekst: It wasn't dark a minute ago. [Alle talen - Nieuw venster]

Ei ollut pimeÃ¤Ã¤ minuutti sitten.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

354

Tekst: We weren't interested in biology. [Alle talen - Nieuw venster]

Me emme olleet kiinnostuneita biologiasta.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

355

Tekst: We weren't happy twenty years ago. [Alle talen - Nieuw venster]

Me emme olleet onnellisia 20 vuotta sitten.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

356

Tekst: You weren't important persons three months ago. [Alle talen - Nieuw venster]

Te ette olleet tÃ¤rkeitÃ¤ ihmisiÃ¤ kolme kuukautta sitten.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

357

Tekst: You weren't stupid on Wednesday. [Alle talen - Nieuw venster]

SinÃ¤ et ollut tyhmÃ¤ keskiviikkona.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

358

Tekst: They weren't taxi drivers six years ago. [Alle talen - Nieuw venster]

He eivÃ¤t olleet taksi ajajia kuusi vuotta sitten.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

359

Tekst: They weren't surprised. [Alle talen - Nieuw venster]

He eivÃ¤t olleet yllÃ¤ttyneitÃ¤.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

360

Tekst: I went to school in the morning. [Alle talen - Nieuw venster]

Menin kouluun aamulla.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

361

Tekst: When did I go to school? [Alle talen - Nieuw venster]

Opmerkingen:

362

Tekst: I didn't go to school in the evening. [Alle talen - Nieuw venster]

En mennyt kouluun illalla.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

363

Tekst: You wrote the letter yesterday. [Alle talen - Nieuw venster]

Kirjoitit kirjeen eilen.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

364

Tekst: When did you write this letter? [Alle talen - Nieuw venster]

Milloin kirjoitit tÃ¤mÃ¤n kirjeen?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

365

Tekst: You didn't write this letter last week. [Alle talen - Nieuw venster]

SinÃ¤ et kirjoittanut tÃ¤mÃ¤n kirjeen viime viikolla.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

366

Tekst: He read the book two hours ago. [Alle talen - Nieuw venster]

HÃ¤n luki kirjan kaksi tuntia sitten.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

367

Tekst: When did he read our book? [Alle talen - Nieuw venster]

Milloin hÃ¤n luki kirjamme?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

368

Tekst: He didn't read the newspaper on Monday. [Alle talen - Nieuw venster]

HÃ¤n ei lukenut lehden maanantaina.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

369

Tekst: She got up at seven in the morning today. [Alle talen - Nieuw venster]

HÃ¤n herÃ¤si seitsemÃ¤ltÃ¤ aamulla tÃ¤nÃ¤Ã¤n.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

370

Tekst: What time did she get up today? [Alle talen - Nieuw venster]

Mihin aikaan hÃ¤n herÃ¤si tÃ¤nÃ¤Ã¤n?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

371

Tekst: She didn't get up at four in the morning. [Alle talen - Nieuw venster]

HÃ¤n ei herÃ¤nnyt neljÃ¤ltÃ¤ aamulla.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

372

Tekst: Your answer surprised me. [Alle talen - Nieuw venster]

Sinun vastauksesi yllÃ¤tti minua.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

373

Tekst: Did our answer surprise them? [Alle talen - Nieuw venster]

Vastauksemme yllÃ¤ttikÃ¶ heitÃ¤?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

374

Tekst: Your answer didn't surprise her. [Alle talen - Nieuw venster]

Vastauksesi ei yllÃ¤ttÃ¤nyt hÃ¤ntÃ¤.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

375

Tekst: He got a difficult exercise yesterday. [Alle talen - Nieuw venster]

Opmerkingen:

376

Tekst: What exercise did he get on Sunday? [Alle talen - Nieuw venster]

Opmerkingen:

377

Tekst: He didn't get a difficult exercise on Friday. [Alle talen - Nieuw venster]

Opmerkingen:

378

Tekst: She came to us at eight in the evening. [Alle talen - Nieuw venster]

HÃ¤n tuli meille kahdeksalta illalla.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

379

Tekst: What time did she come to you? [Alle talen - Nieuw venster]

Mihin aikaan hÃ¤n tuli sinulle?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

380

Tekst: She didn't come to me on Tuesday. [Alle talen - Nieuw venster]

HÃ¤n ei tullut minulle tiistaina.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

381

Tekst: We gave our granny a present yesterday. [Alle talen - Nieuw venster]

Me annoimme isoÃ¤idille lahjan eilen.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

382

Tekst: What did we give our granny on Saturday? [Alle talen - Nieuw venster]

MikÃ¤ me annoimme isoÃ¤idille lauantaina?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

383

Tekst: Our granny was delighted on Saturday. [Alle talen - Nieuw venster]

Opmerkingen:

384

Tekst: You shouted at our child yesterday. [Alle talen - Nieuw venster]

Huusit lapsellesi eilen.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

385

Tekst: Why did you shout at our son? [Alle talen - Nieuw venster]

Miksi huusit pojallemme?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

386

Tekst: Our neighbors didn't shout at our daughter last week. [Alle talen - Nieuw venster]

Naapurimme eivÃ¤t huutaneet tyttÃ¤rellemme viime viikolla.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

387

Tekst: They forgot my name. [Alle talen - Nieuw venster]

He unohtivat nimeni.

Opmerkingen:

Vertaald door diecho

388

Tekst: Who forgot my name? [Alle talen - Nieuw venster]

Kuka unohti nimeni?

Opmerkingen:

Vertaald door diecho

389

Tekst: Did he forget his name? [Alle talen - Nieuw venster]

Unohtiko hÃ¤n nimensÃ¤?

Opmerkingen:

Vertaald door diecho

390

Tekst: Who was your teacher? [Alle talen - Nieuw venster]

Kuka oli opettajasi?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

391

Tekst: They drank our milk in the morning. [Alle talen - Nieuw venster]

He joivat maitomme aamulla.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

392

Tekst: Who drank our milk yesterday? [Alle talen - Nieuw venster]

Kuka joi maitomme eilen?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

393

Tekst: Did Paul and Andrew drink Agnes' milk? [Alle talen - Nieuw venster]

Joivatko Paul and Andrew Agnesin maito?

Opmerkingen: Names can be changed.

Vertaald door Freya

394

Tekst: Who did you go to the cinema with yesterday? [Alle talen - Nieuw venster]

Kenen kanssa menit eilen elokuviin?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

395

Tekst: What time did you start work on Monday? [Alle talen - Nieuw venster]

Mihin aikaan aloitit tyÃ¶ maanantaina?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

396

Tekst: I didn't eat the apple in the morning but I'll eat it in the evening. [Alle talen - Nieuw venster]

En syÃ¶nyt omenan aamulla, mutta syÃ¶n sen illalla.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

397

Tekst: We weren't tired in the morning but we will be tired in the evening. [Alle talen - Nieuw venster]

Me emme olleet vÃ¤syneitÃ¤ aamulla, mutta me ollemme vÃ¤syneitÃ¤ illalla.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

398

Tekst: I didn't learn irregular verbs on Sunday but I will learn them on Monday. [Alle talen - Nieuw venster]

Opmerkingen:

399

Tekst: I wasn't clever but I will be clever. [Alle talen - Nieuw venster]

Opmerkingen:

•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10