Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



trial niels - Zweeds

Hoe te vertalen?

• Klik op [Bekijk de volgende vertaling] om op alle pagina's te zoeken naar de volgende vertaling die gedaan moet worden.
• Klik op [Vertaal] of [Bewerken] net onder de tekst die vertaald of ge-update moet worden. Of selecteer alle tekst die je wilt aanpassen/vertalen en klik op [Bewerken] onderaan de pagina (je kan deshortcut knopgebruiken om snel naar beneden te gaan naar de [Bewerken] knop).

Vorige1 2 3 4
150 Tekst: Do you want to open this page (%@) in Safari? [Alle talen - Nieuw venster]

Opmerkingen:


151 Tekst: Safari [Alle talen - Nieuw venster]

Opmerkingen:


152 Tekst: No Internet connection. Are you out of 3G or Wi-Fi range? eBuddy is trying to reconnect… [Alle talen - Nieuw venster]

Opmerkingen:


153 Tekst: Show Recent Chats [Alle talen - Nieuw venster]

Opmerkingen:


154 Tekst: Shake to Buzz [Alle talen - Nieuw venster]

Opmerkingen:


Vorige1 2 3 4