Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Project trial niels

▪▪‎Alle vertalingen

•‎Recente wijzigingen
•‎Administrator lijst

•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen

▪Gratis taaluitwisseling

trial niels - Engels

Hoe te vertalen?

â€¢ Klik op [Bekijk de volgende vertaling] om op alle pagina's te zoeken naar de volgende vertaling die gedaan moet worden.
â€¢ Klik op [Vertaal] of [Bewerken] net onder de tekst die vertaald of ge-update moet worden. Of selecteer alle tekst die je wilt aanpassen/vertalen en klik op [Bewerken] onderaan de pagina (je kan de shortcut knop

shortcut knop

gebruiken om snel naar beneden te gaan naar de [Bewerken] knop).

Bekijk de volgende vertaling

1 2 3 4

51

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Sign in all accounts

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

52

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Sign out

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

53

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

The connection was lost. Please try to reconnect.

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

54

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

The eBuddy ID could not be created. Please try again.

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

55

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

The account could not be added to your eBuddy ID. Please try again.

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

56

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

The personal message could not be changed. Please try again.

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

57

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Could not remove the account from your eBuddy ID. Please try again.

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

58

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Could not save the changes and login. Please try again.

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

59

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Saving the settings was unsuccessful. Please try again.

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

60

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

The account got disconnected. Please check your username and password.

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

61

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

From my Camera

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

62

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

From my Albums

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

63

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Send a picture

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

64

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

This feature will be available soon

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

65

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Coming soon

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

66

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Dismiss

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

67

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Picture sending failed

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

68

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Could not send the picture, would you like to try again?

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

69

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Could not automatically resend the message, please try sending another message.

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

70

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Could not login, please check your username and password

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

71

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Could not retrieve the password, please try again

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

72

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

There are no buddies online. Do you have any accounts configured and online?

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

73

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Try again

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

74

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Forgot your password

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

75

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Could not sign in the account, please check the username and password

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

76

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

The connection was lost

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

77

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

No Open Chatsâ€¦ Yet!

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

78

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

When you start a chat from the buddy list it will appear here

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

79

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

'%@' would like to be added to your buddy list

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

80

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Username '%@' is not available

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

81

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Accepting '%@' was unsuccessful

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

82

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Could not block '%@', please try again

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

83

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Could not delete'%@', please try again

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

84

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Could not invite '%@', please try again

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

85

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Could not unblock '%@', please try again

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

86

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

%@ has been added

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

87

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

%@ signed back in

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

88

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

%@ appears to be offline and will receive your messages after signing in

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

89

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Chat Options

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

90

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

There are no accounts configured

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

91

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

No Group

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

92

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

What is an eBuddy ID?

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

93

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

eBuddy ID is your passport for easy access to eBuddy for both web and mobile. Create an eBuddy ID to login with all your IM accounts at once and have all your friends in one single buddy list.

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

94

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Could not sign in '%@', please try again

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

95

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Accounts

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

96

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Chats

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

97

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Buddies

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

98

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Find a buddy

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

99

Tekst: [Alle talen - Nieuw venster]

Hide offlines

Opmerkingen:

Vertaald door nverdo

1 2 3 4