Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Project Newsburn

▪▪‎Alle vertalingen

•‎Recente wijzigingen
•‎Administrator lijst

•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen

▪Gratis taaluitwisseling

Newsburn - Nederlands

Hoe te vertalen?

â€¢ Klik op [Bekijk de volgende vertaling] om op alle pagina's te zoeken naar de volgende vertaling die gedaan moet worden.
â€¢ Klik op [Vertaal] of [Bewerken] net onder de tekst die vertaald of ge-update moet worden. Of selecteer alle tekst die je wilt aanpassen/vertalen en klik op [Bewerken] onderaan de pagina (je kan de shortcut knop

shortcut knop

gebruiken om snel naar beneden te gaan naar de [Bewerken] knop).

Bekijk de volgende vertaling

1 2

0

Tekst: Newsburn Feeds [Alle talen - Nieuw venster]

Newsburn Feeds

Opmerkingen:

Vertaald door JW

1

Tekst: My Feeds [Alle talen - Nieuw venster]

Mijn Feeds

Opmerkingen:

Vertaald door JW

2

Tekst: Tags Cloud [Alle talen - Nieuw venster]

Tagwolk

Opmerkingen:

Vertaald door JW

3

Tekst: My Favorites [Alle talen - Nieuw venster]

Mijn Favorieten

Opmerkingen:

Vertaald door JW

4

Tekst: Last Comments [Alle talen - Nieuw venster]

Laatste Commentaren

Opmerkingen:

Vertaald door JW

5

Tekst: More Topics [Alle talen - Nieuw venster]

Meer Onderwerpen

Opmerkingen:

Vertaald door JW

6

Tekst: Latest news [Alle talen - Nieuw venster]

Laatste nieuws

Opmerkingen:

Vertaald door JW

7

Tekst: Top today [Alle talen - Nieuw venster]

Top vandaag

Opmerkingen:

Vertaald door JW

8

Tekst: Yesterday [Alle talen - Nieuw venster]

Gisteren

Opmerkingen:

Vertaald door JW

9

Tekst: This month [Alle talen - Nieuw venster]

Deze maand

Opmerkingen:

Vertaald door JW

10

Tekst: This year [Alle talen - Nieuw venster]

Dit jaar

Opmerkingen:

Vertaald door JW

11

Tekst: comment [Alle talen - Nieuw venster]

commentaar

Opmerkingen:

Vertaald door JW

12

Tekst: comments [Alle talen - Nieuw venster]

commentaren

Opmerkingen:

Vertaald door JW

13

Tekst: submit comment [Alle talen - Nieuw venster]

commentaar verzenden

Opmerkingen:

Vertaald door JW

14

Tekst: add to favorites [Alle talen - Nieuw venster]

toevoegen aan favorieten

Opmerkingen:

Vertaald door JW

15

Tekst: Back to home [Alle talen - Nieuw venster]

Terug naar de startpagina

Opmerkingen:

Vertaald door JW

16

Tekst: My feeds [Alle talen - Nieuw venster]

Mijn feeds

Opmerkingen:

Vertaald door JW

17

Tekst: Technology [Alle talen - Nieuw venster]

Technologie

Opmerkingen:

Vertaald door JW

18

Tekst: World news [Alle talen - Nieuw venster]

Wereldnieuws

Opmerkingen:

Vertaald door JW

19

Tekst: Political news [Alle talen - Nieuw venster]

Politiek nieuws

Opmerkingen:

Vertaald door JW

20

Tekst: Business & Finance [Alle talen - Nieuw venster]

Economie & FinanciÃ«n

Opmerkingen:

Vertaald door JW

21

Tekst: Science [Alle talen - Nieuw venster]

Wetenschap

Opmerkingen:

Vertaald door JW

22

Tekst: Health [Alle talen - Nieuw venster]

Gezondheid

Opmerkingen:

Vertaald door JW

23

Tekst: Environment [Alle talen - Nieuw venster]

Milieu

Opmerkingen:

Vertaald door JW

24

Tekst: Sports [Alle talen - Nieuw venster]

Sport

Opmerkingen:

Vertaald door JW

25

Tekst: People [Alle talen - Nieuw venster]

Mensen

Opmerkingen:

Vertaald door JW

26

Tekst: Music [Alle talen - Nieuw venster]

Muziek

Opmerkingen:

Vertaald door JW

27

Tekst: Movies [Alle talen - Nieuw venster]

Film

Opmerkingen:

Vertaald door JW

28

Tekst: Television [Alle talen - Nieuw venster]

Televisie

Opmerkingen:

Vertaald door JW

29

Tekst: Games [Alle talen - Nieuw venster]

Spellen

Opmerkingen:

Vertaald door JW

30

Tekst: Web [Alle talen - Nieuw venster]

Web

Opmerkingen:

Vertaald door JW

31

Tekst: Local news [Alle talen - Nieuw venster]

Lokaal nieuws

Opmerkingen:

Vertaald door JW

32

Tekst: Select all [Alle talen - Nieuw venster]

Alles selecteren

Opmerkingen:

Vertaald door JW

33

Tekst: Check feeds [Alle talen - Nieuw venster]

Feeds controleren

Opmerkingen:

Vertaald door JW

34

Tekst: Add/Edit feeds [Alle talen - Nieuw venster]

Feeds toevoegen/bewerken

Opmerkingen:

Vertaald door JW

35

Tekst: Your favorites list is empty [Alle talen - Nieuw venster]

Uw lijst van favorieten is leeg

Opmerkingen:

Vertaald door JW

36

Tekst: Add URL to My Feeds [Alle talen - Nieuw venster]

URL toevoegen aan Mijn Feeds

Opmerkingen:

Vertaald door JW

37

Tekst: Add [Alle talen - Nieuw venster]

Toevoegen

Opmerkingen:

Vertaald door JW

38

Tekst: Cancel [Alle talen - Nieuw venster]

Annuleren

Opmerkingen:

Vertaald door JW

39

Tekst: Add to My Feeds [Alle talen - Nieuw venster]

Toevoegen aan Mijn Feeds

Opmerkingen:

Vertaald door JW

40

Tekst: Remove [Alle talen - Nieuw venster]

Verwijderen

Opmerkingen:

Vertaald door JW

41

Tekst: profanity filter [Alle talen - Nieuw venster]

vloekfilter

Opmerkingen:

Vertaald door JW

42

Tekst: hidden by profanity filter [Alle talen - Nieuw venster]

verborgen door vloekfilter

Opmerkingen:

Vertaald door JW

43

Tekst: or higher [Alle talen - Nieuw venster]

of hoger

Opmerkingen:

Vertaald door JW

44

Tekst: show all [Alle talen - Nieuw venster]

alles weergeven

Opmerkingen:

Vertaald door JW

45

Tekst: Add a Comment [Alle talen - Nieuw venster]

Commentaar toevoegen

Opmerkingen:

Vertaald door JW

46

Tekst: Name [Alle talen - Nieuw venster]

Naam

Opmerkingen:

Vertaald door JW

47

Tekst: Comment [Alle talen - Nieuw venster]

Commentaar

Opmerkingen:

Vertaald door JW

48

Tekst: Enter the code below [Alle talen - Nieuw venster]

Geef de code hieronder in

Opmerkingen:

Vertaald door JW

49

Tekst: If you can\'t read the image text [Alle talen - Nieuw venster]

Als u de tekst op de afbeelding niet kunt lezen,

Opmerkingen:

Vertaald door JW

1 2