Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



ExoLang - Spaans

Hoe te vertalen?

• Klik op [Bekijk de volgende vertaling] om op alle pagina's te zoeken naar de volgende vertaling die gedaan moet worden.
• Klik op [Vertaal] of [Bewerken] net onder de tekst die vertaald of ge-update moet worden. Of selecteer alle tekst die je wilt aanpassen/vertalen en klik op [Bewerken] onderaan de pagina (je kan deshortcut knopgebruiken om snel naar beneden te gaan naar de [Bewerken] knop).

Alle vertalingenAlles selecteren Niets selecteren
Teksten die vertaald moeten wordenAlles selecteren Niets selecteren
1
0

Kortere weg
Tekst: Inscription [Alle talen]

Opmerkingen:

[Vertaal]
1

Kortere weg
Tekst: Adresse email [Alle talen]

Opmerkingen:

[Vertaal]
2

Kortere weg
Tekst: Les inscriptions sont actuellement fermées ! [Alle talen]

Opmerkingen:

[Vertaal]
3

Kortere weg
Tekst: Identifiant ou mot de passe incorrect ! [Alle talen]

Opmerkingen:

[Vertaal]
4

Kortere weg
Tekst: Bienvenue sur le nouveau site d'ExoLang ! [Alle talen]

Opmerkingen:

[Vertaal]
5

Kortere weg
Tekst: Celui-ci est encore en construction. Nous vous invitons donc à renouveler votre visite dans quelques jours ! [Alle talen]

Opmerkingen:

[Vertaal]
6

Kortere weg
Tekst: Cordialement, l'équipe d'ExoLang [Alle talen]

Opmerkingen:

[Vertaal]
7

Kortere weg
Tekst: Construction du site achevée à 50% [Alle talen]

Opmerkingen:

[Vertaal]
[Bewerken]
1