בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרויקט
قــاموس الـتـّرجـمــة
▪▪כל התרגומים
•שינויים אחרונים
•שם משתמש
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
قــاموس الـتـّرجـمــة - צרפתית
×יך מתרגמי×?
• לחצו על [
צפה בתרגום הבא
] כדי לחפש בכל ×”×“×¤×™× ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×”×‘× ×©×™×© לבצע.
• לחצו על [
תרגם
] ×ו על [
ערוך
] ממש מתחת לטקסט שצריך ×œ×ª×¨×’× ×ו לעדכן.
×ו
×¡×ž× ×• ×ת כל ×”×˜×§×¡×˜×™× ×©××ª× ×¨×•×¦×™× ×œ×¢×¨×•×š/×œ×ª×¨×’× ×•×œ×—×¦×• על [
ערוך
] בתחתית הדף (תוכלו להשתמש ב
כדי לגלול ×ל תחתית הדף מהר יותר ×ל הלחצן [
ערוך
]).
• ×חרי שתתחילו בעריכה, ייש×רו ×œ×›× 20 דקות ×œ×ª×¨×’× ×ת ×”×˜×§×¡×˜×™× ×©×‘×—×¨×ª×.
• ×חרי שתסיימו, ×ל תשכחו ללחוץ על [
שלח
] ממש מעל הטקסט,
×ו
על [
שמור דף
] בתחתית הדף, כדי לשמור על עבודתכ×.
צפה בתרגום הבא
1
0
טקסט:
Home
[כל השפות - חלון חדש]
Accueil
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
1
טקסט:
News
[כל השפות - חלון חדש]
News
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
2
טקסט:
Translation
[כל השפות - חלון חדש]
Traduction
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
3
טקסט:
Project
[כל השפות - חלון חדש]
Projet
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
4
טקסט:
Forum
[כל השפות - חלון חדש]
Forum
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
5
טקסט:
Help
[כל השפות - חלון חדש]
Aide
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
6
טקסט:
Members
[כל השפות - חלון חדש]
Membres
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
7
טקסט:
marhaban
[כל השפות - חלון חדש]
marhaban
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
8
טקסט:
Welcome
[כל השפות - חלון חדש]
Bienvenue
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
9
טקסט:
Contact us
[כל השפות - חלון חדש]
Contact,Contactez nous
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
10
טקסט:
Partners
[כל השפות - חלון חדש]
Partenaires
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
11
טקסט:
English
[כל השפות - חלון חדש]
Anglais
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
12
טקסט:
Turkish
[כל השפות - חלון חדש]
Turc
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
13
טקסט:
French
[כל השפות - חלון חדש]
Français
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
14
טקסט:
Italian
[כל השפות - חלון חדש]
Italien
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
15
טקסט:
Brazilian Portugese
[כל השפות - חלון חדש]
Portuguais brésilien
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
16
טקסט:
Arabic
[כל השפות - חלון חדש]
Arabe
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
17
טקסט:
Spanish
[כל השפות - חלון חדש]
Espagnol
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
18
טקסט:
Romanian
[כל השפות - חלון חדש]
Romanian
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
19
טקסט:
Deutsch
[כל השפות - חלון חדש]
Hollandaise
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
20
טקסט:
Translate
[כל השפות - חלון חדש]
Traduire
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
21
טקסט:
Expert
[כל השפות - חלון חדש]
Expert
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
22
טקסט:
Translators
[כל השפות - חלון חדש]
Traducteurs
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
23
טקסט:
General
[כל השפות - חלון חדש]
Général
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
24
טקסט:
Languages
[כל השפות - חלון חדש]
Langues
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
25
טקסט:
Help
[כל השפות - חלון חדש]
Aide
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
26
טקסט:
Frequently Asked Questions
[כל השפות - חלון חדש]
Foire Aux Questions
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
27
טקסט:
Evaluating
[כל השפות - חלון חדש]
évaluation
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
28
טקסט:
According
[כל השפות - חלון חדש]
Selon,Suivant,d'après
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
29
טקסט:
Lock / Unlock
[כל השפות - חלון חדש]
Verrouiller / Déverrouiller
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
30
טקסט:
Information
[כל השפות - חלון חדש]
Information
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
31
טקסט:
Free
[כל השפות - חלון חדש]
Gratuit
הערות:
תורגם על ידי
MMime
32
טקסט:
Online
[כל השפות - חלון חדש]
En ligne
הערות:
תורגם על ידי
MMime
33
טקסט:
Community
[כל השפות - חלון חדש]
Communauté
הערות:
תורגם על ידי
MMime
34
טקסט:
Registered
[כל השפות - חלון חדש]
Enregistré
הערות:
תורגם על ידי
MMime
35
טקסט:
Foreign
[כל השפות - חלון חדש]
étranger
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
36
טקסט:
Exchange
[כל השפות - חלון חדש]
Échange
הערות:
תורגם על ידי
MMime
37
טקסט:
Quality
[כל השפות - חלון חדש]
Qualité
הערות:
תורגם על ידי
MMime
38
טקסט:
Watermelon
[כל השפות - חלון חדש]
Pastèque d’eau
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
39
טקסט:
Happiness
[כל השפות - חלון חדש]
bonheur
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
40
טקסט:
Fruit
[כל השפות - חלון חדש]
Fruit
הערות:
תורגם על ידי
MMime
41
טקסט:
Notifications
[כל השפות - חלון חדש]
Notifications
הערות:
תורגם על ידי
MMime
42
טקסט:
Popups
[כל השפות - חלון חדש]
Pop-ups
הערות:
תורגם על ידי
MMime
43
טקסט:
Requested
[כל השפות - חלון חדש]
demandée
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
44
טקסט:
Source
[כל השפות - חלון חדש]
Source
הערות:
תורגם על ידי
MMime
45
טקסט:
Target
[כל השפות - חלון חדש]
Cible
הערות:
תורגם על ידי
MMime
46
טקסט:
Update
[כל השפות - חלון חדש]
Mise à jour
הערות:
תורגם על ידי
MMime
47
טקסט:
Cucumis
[כל השפות - חלון חדש]
Cucumis
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
48
טקסט:
service
[כל השפות - חלון חדש]
service
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
49
טקסט:
knowledge
[כל השפות - חלון חדש]
connaissance
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
1