בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרויקט
قــاموس الـتـّرجـمــة
▪▪כל התרגומים
•שינויים אחרונים
•שם משתמש
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
قــاموس الـتـّرجـمــة - ערבית
×יך מתרגמי×?
• לחצו על [
צפה בתרגום הבא
] כדי לחפש בכל ×”×“×¤×™× ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×”×‘× ×©×™×© לבצע.
• לחצו על [
תרגם
] ×ו על [
ערוך
] ממש מתחת לטקסט שצריך ×œ×ª×¨×’× ×ו לעדכן.
×ו
×¡×ž× ×• ×ת כל ×”×˜×§×¡×˜×™× ×©××ª× ×¨×•×¦×™× ×œ×¢×¨×•×š/×œ×ª×¨×’× ×•×œ×—×¦×• על [
ערוך
] בתחתית הדף (תוכלו להשתמש ב
כדי לגלול ×ל תחתית הדף מהר יותר ×ל הלחצן [
ערוך
]).
• ×חרי שתתחילו בעריכה, ייש×רו ×œ×›× 20 דקות ×œ×ª×¨×’× ×ת ×”×˜×§×¡×˜×™× ×©×‘×—×¨×ª×.
• ×חרי שתסיימו, ×ל תשכחו ללחוץ על [
שלח
] ממש מעל הטקסט,
×ו
על [
שמור דף
] בתחתית הדף, כדי לשמור על עבודתכ×.
צפה בתרגום הבא
1
0
טקסט:
Home
[כל השפות - חלון חדש]
الرئيسية
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
1
טקסט:
News
[כל השפות - חלון חדש]
أخبار
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
2
טקסט:
Translation
[כל השפות - חלון חדש]
ترجمة
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
3
טקסט:
Project
[כל השפות - חלון חדש]
مشروع
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
4
טקסט:
Forum
[כל השפות - חלון חדש]
منتدى
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
5
טקסט:
Help
[כל השפות - חלון חדש]
مساعدة
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
6
טקסט:
Members
[כל השפות - חלון חדש]
أعضاء
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
7
טקסט:
marhaban
[כל השפות - חלון חדש]
مرØبا
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
8
טקסט:
Welcome
[כל השפות - חלון חדש]
أهلا وسهلا
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
9
טקסט:
Contact us
[כל השפות - חלון חדש]
اتصل بنا
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
10
טקסט:
Partners
[כל השפות - חלון חדש]
شركاء
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
11
טקסט:
English
[כל השפות - חלון חדש]
انجليزي
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
12
טקסט:
Turkish
[כל השפות - חלון חדש]
تركيّ
הערות:
תורגם על ידי
SAtUrN
13
טקסט:
French
[כל השפות - חלון חדש]
Ùرنسيّ
הערות:
תורגם על ידי
SAtUrN
14
טקסט:
Italian
[כל השפות - חלון חדש]
إيطاليّ
הערות:
תורגם על ידי
SAtUrN
15
טקסט:
Brazilian Portugese
[כל השפות - חלון חדש]
برتغاليّة برازيليّة
הערות:
תורגם על ידי
SAtUrN
16
טקסט:
Arabic
[כל השפות - חלון חדש]
عربيّ
הערות:
תורגם על ידי
SAtUrN
17
טקסט:
Spanish
[כל השפות - חלון חדש]
إسبانيّ
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
18
טקסט:
Romanian
[כל השפות - חלון חדש]
رومانيّ
הערות:
תורגם על ידי
SAtUrN
19
טקסט:
Deutsch
[כל השפות - חלון חדש]
هولندي
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
20
טקסט:
Translate
[כל השפות - חלון חדש]
ترجم
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
21
טקסט:
Expert
[כל השפות - חלון חדש]
خبير
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
22
טקסט:
Translators
[כל השפות - חלון חדש]
مترجمون
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
23
טקסט:
General
[כל השפות - חלון חדש]
عام
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
24
טקסט:
Languages
[כל השפות - חלון חדש]
لغات
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
25
טקסט:
Help
[כל השפות - חלון חדש]
مساعدة
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
26
טקסט:
Frequently Asked Questions
[כל השפות - חלון חדש]
أسئلة مطروØØ© غالبا
הערות:
תורגם על ידי
rasha_shoura
27
טקסט:
Evaluating
[כל השפות - חלון חדש]
تقييم
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
28
טקסט:
According
[כל השפות - חלון חדש]
مطابقة
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
29
טקסט:
Lock / Unlock
[כל השפות - חלון חדש]
Ù‚ÙÙ„ / إلغاء القÙÙ„
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
30
טקסט:
Information
[כל השפות - חלון חדש]
معلومات
הערות:
תורגם על ידי
SAtUrN
31
טקסט:
Free
[כל השפות - חלון חדש]
مجانيّ
הערות:
תורגם על ידי
SAtUrN
32
טקסט:
Online
[כל השפות - חלון חדש]
على الخط
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
33
טקסט:
Community
[כל השפות - חלון חדש]
مجتمع
הערות:
תורגם על ידי
SAtUrN
34
טקסט:
Registered
[כל השפות - חלון חדש]
مسجَّل
הערות:
תורגם על ידי
SAtUrN
35
טקסט:
Foreign
[כל השפות - חלון חדש]
أجنبي
הערות:
תורגם על ידי
SAtUrN
36
טקסט:
Exchange
[כל השפות - חלון חדש]
تبادل
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
37
טקסט:
Quality
[כל השפות - חלון חדש]
جودة
הערות:
תורגם על ידי
SAtUrN
38
טקסט:
Watermelon
[כל השפות - חלון חדש]
البطّيخ الأØمر
הערות:
תורגם על ידי
SAtUrN
39
טקסט:
Happiness
[כל השפות - חלון חדש]
سعادة
הערות:
תורגם על ידי
SAtUrN
40
טקסט:
Fruit
[כל השפות - חלון חדש]
Ùاكهة
הערות:
תורגם על ידי
SAtUrN
41
טקסט:
Notifications
[כל השפות - חלון חדש]
تنبيهات
הערות:
תורגם על ידי
SAtUrN
42
טקסט:
Popups
[כל השפות - חלון חדש]
نواÙØ° منبثقة
הערות:
תורגם על ידי
SAtUrN
43
טקסט:
Requested
[כל השפות - חלון חדש]
مطلوب
הערות:
תורגם על ידי
SAtUrN
44
טקסט:
Source
[כל השפות - חלון חדש]
مصدر
הערות:
תורגם על ידי
SAtUrN
45
טקסט:
Target
[כל השפות - חלון חדש]
هدÙ
הערות:
תורגם על ידי
SAtUrN
46
טקסט:
Update
[כל השפות - חלון חדש]
تØديث
הערות:
תורגם על ידי
SAtUrN
47
טקסט:
Cucumis
[כל השפות - חלון חדש]
كوكوميس
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
48
טקסט:
service
[כל השפות - חלון חדש]
خدمة
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
49
טקסט:
knowledge
[כל השפות - חלון חדש]
معرÙØ©
הערות:
תורגם על ידי
marhaban
1