בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרויקט
Sentence Lists for Language Learning
▪▪כל התרגומים
•שינויים אחרונים
•שם משתמש
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
Sentence Lists for Language Learning - רומנית
×יך מתרגמי×?
• לחצו על [
צפה בתרגום הבא
] כדי לחפש בכל ×”×“×¤×™× ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×”×‘× ×©×™×© לבצע.
• לחצו על [
תרגם
] ×ו על [
ערוך
] ממש מתחת לטקסט שצריך ×œ×ª×¨×’× ×ו לעדכן.
×ו
×¡×ž× ×• ×ת כל ×”×˜×§×¡×˜×™× ×©××ª× ×¨×•×¦×™× ×œ×¢×¨×•×š/×œ×ª×¨×’× ×•×œ×—×¦×• על [
ערוך
] בתחתית הדף (תוכלו להשתמש ב
כדי לגלול ×ל תחתית הדף מהר יותר ×ל הלחצן [
ערוך
]).
• ×חרי שתתחילו בעריכה, ייש×רו ×œ×›× 20 דקות ×œ×ª×¨×’× ×ת ×”×˜×§×¡×˜×™× ×©×‘×—×¨×ª×.
• ×חרי שתסיימו, ×ל תשכחו ללחוץ על [
שלח
] ממש מעל הטקסט,
×ו
על [
שמור דף
] בתחתית הדף, כדי לשמור על עבודתכ×.
צפה בתרגום הבא
הקודם
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
הבא
250
טקסט:
When will she be careful?
[כל השפות - חלון חדש]
Când o să aibă grijă?
הערות:
תורגם על ידי
Freya
251
טקסט:
Why will it be dangerous?
[כל השפות - חלון חדש]
De ce ar fi periculos?
הערות:
תורגם על ידי
Freya
252
טקסט:
When will it be dark?
[כל השפות - חלון חדש]
Când o să se întunece?
הערות:
תורגם על ידי
Freya
253
טקסט:
Will we be tired?
[כל השפות - חלון חדש]
O să fim obosiţi?
הערות:
תורגם על ידי
Freya
254
טקסט:
When will we be strong?
[כל השפות - חלון חדש]
Când o să fim puternici?
הערות:
תורגם על ידי
Freya
255
טקסט:
Why will we be tired?
[כל השפות - חלון חדש]
De ce să fim obosiţi?
הערות:
תורגם על ידי
Freya
256
טקסט:
Will you be glad?
[כל השפות - חלון חדש]
O să te bucuri?
הערות:
תורגם על ידי
Freya
257
טקסט:
When will you be interested in biology?
[כל השפות - חלון חדש]
Când o să te intereseze biologia?
הערות:
תורגם על ידי
Freya
258
טקסט:
When will you be tired?
[כל השפות - חלון חדש]
Când o să fii obosit?
הערות:
תורגם על ידי
Freya
259
טקסט:
Will they be gardeners?
[כל השפות - חלון חדש]
Când or să fie grădinari?
הערות:
תורגם על ידי
Freya
260
טקסט:
When will they be careful?
[כל השפות - חלון חדש]
Câmd or să fie atenţi?
הערות:
תורגם על ידי
Freya
261
טקסט:
Why will they be glad?
[כל השפות - חלון חדש]
De ce ar fi bucuroÅŸi?
הערות:
תורגם על ידי
Freya
262
טקסט:
I will go to the cinema tomorrow.
[כל השפות - חלון חדש]
O să ma duc la film mâine.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
263
טקסט:
He will read this book on Monday.
[כל השפות - חלון חדש]
El va citi cartea aceasta luni.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
264
טקסט:
She will dance with him tonight.
[כל השפות - חלון חדש]
Ea va dansa cu el în această seară.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
265
טקסט:
It will be dark at eight o'clock.
[כל השפות - חלון חדש]
Se va întuneca la ora opt.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
266
טקסט:
We will learn to speak English.
[כל השפות - חלון חדש]
Vom învăţa să vorbim româna.
הערות:
"English" should be changed to the language of translation.
תורגם על ידי
Freya
267
טקסט:
They will go abroad on Tuesday.
[כל השפות - חלון חדש]
Vor pleca în străinătate marţi.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
268
טקסט:
Jan will buy a new car on Thursday.
[כל השפות - חלון חדש]
Jan va cumpăra joi o maşină nouă.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
269
טקסט:
Kasia will visit her friend on Tuesday.
[כל השפות - חלון חדש]
Kasia îşi va vizita prietena marţi.
הערות:
Names can be changed.
תורגם על ידי
Freya
270
טקסט:
Mark and Paul will learn new words.
[כל השפות - חלון חדש]
Mark şi Paul vor învăţa cuvinte noi.
הערות:
Names can be changed.
תורגם על ידי
Freya
271
טקסט:
Will he dance with me tonight?
[כל השפות - חלון חדש]
Va dansa el cu mine în noaptea asta?
הערות:
תורגם על ידי
Freya
272
טקסט:
I will buy you a dog
[כל השפות - חלון חדש]
Îţi voi cumpăra un câine.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
273
טקסט:
Will you come to me tomorrow?
[כל השפות - חלון חדש]
Veniţi la mine mâine?
הערות:
תורגם על ידי
Freya
274
טקסט:
I will not be a gardener.
[כל השפות - חלון חדש]
Nu voi fi grădinar.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
275
טקסט:
I will not dance with her.
[כל השפות - חלון חדש]
Nu voi dansa cu ea.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
276
טקסט:
I will not be tired.
[כל השפות - חלון חדש]
nu voi fi obosit.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
277
טקסט:
He will not read the new book.
[כל השפות - חלון חדש]
El nu va citi cartea nouă.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
278
טקסט:
He will not be a carpenter.
[כל השפות - חלון חדש]
El nu va fi tâmplar.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
279
טקסט:
She will not be his girlfriend.
[כל השפות - חלון חדש]
Ea nu va fi prietena lui.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
280
טקסט:
She will not go to the cinema with them.
[כל השפות - חלון חדש]
Ea nu va merge la film cu ei.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
281
טקסט:
She will not be satisfied.
[כל השפות - חלון חדש]
Ea nu va fi mulţumită.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
282
טקסט:
It will not be dark at five o'clock.
[כל השפות - חלון חדש]
Nu va fi întuneric la ora cinci.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
283
טקסט:
We will not write this letter.
[כל השפות - חלון חדש]
Nu vom scrie această scrisoare.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
284
טקסט:
We will not be friends.
[כל השפות - חלון חדש]
Nu vom fi prieteni.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
285
טקסט:
You will not see me.
[כל השפות - חלון חדש]
Nu mă vei vedea.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
286
טקסט:
You will not get up at five in the morning.
[כל השפות - חלון חדש]
Nu te vei trezi la cinci dimineaţa.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
287
טקסט:
They will not be neighbors.
[כל השפות - חלון חדש]
Ei nu vor fi vecini.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
288
טקסט:
They will not read this newspaper.
[כל השפות - חלון חדש]
Ei nu vor citi ziarul.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
289
טקסט:
They will not be careful.
[כל השפות - חלון חדש]
Ei nu vor fi atenţi.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
290
טקסט:
I will be happy and you will be unhappy.
[כל השפות - חלון חדש]
Eu voi fi fericit ÅŸi tu vei fi nefericit.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
291
טקסט:
I will go to the cinema with him, and you will stay at home.
[כל השפות - חלון חדש]
Voi merge la film cu el şi tu vei sta acasă.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
292
טקסט:
When will the boy come to her?
[כל השפות - חלון חדש]
Când va veni băiatul la ea?
הערות:
תורגם על ידי
Freya
293
טקסט:
My son will eat their apples.
[כל השפות - חלון חדש]
Fiul meu le va mânca merele.
הערות:
תורגם על ידי
Freya
294
טקסט:
Who will you dance with?
[כל השפות - חלון חדש]
Cu cine vei dansa?
הערות:
תורגם על ידי
Freya
295
טקסט:
Who will you go to the cinema with?
[כל השפות - חלון חדש]
Cu cine o să mergi la film?
הערות:
תורגם על ידי
Freya
296
טקסט:
Who will you go to?
[כל השפות - חלון חדש]
La cine vei merge?
הערות:
תורגם על ידי
Freya
297
טקסט:
What will your child be interested in?
[כל השפות - חלון חדש]
Ce o să-l pasioneze pe copilul tău?
הערות:
תורגם על ידי
Freya
298
טקסט:
Who will be first?
[כל השפות - חלון חדש]
Cine va fi primul?
הערות:
תורגם על ידי
Freya
299
טקסט:
Who will go to the cinema with me?
[כל השפות - חלון חדש]
Cine o să meargă la film cu mine?
הערות:
תורגם על ידי
Freya
הקודם
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
הבא