בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרויקט
trial niels
▪▪כל התרגומים
•שינויים אחרונים
•שם משתמש
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
trial niels - צרפתית
×יך מתרגמי×?
• לחצו על [
צפה בתרגום הבא
] כדי לחפש בכל ×”×“×¤×™× ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×”×‘× ×©×™×© לבצע.
• לחצו על [
תרגם
] ×ו על [
ערוך
] ממש מתחת לטקסט שצריך ×œ×ª×¨×’× ×ו לעדכן.
×ו
×¡×ž× ×• ×ת כל ×”×˜×§×¡×˜×™× ×©××ª× ×¨×•×¦×™× ×œ×¢×¨×•×š/×œ×ª×¨×’× ×•×œ×—×¦×• על [
ערוך
] בתחתית הדף (תוכלו להשתמש ב
כדי לגלול ×ל תחתית הדף מהר יותר ×ל הלחצן [
ערוך
]).
• ×חרי שתתחילו בעריכה, ייש×רו ×œ×›× 20 דקות ×œ×ª×¨×’× ×ת ×”×˜×§×¡×˜×™× ×©×‘×—×¨×ª×.
• ×חרי שתסיימו, ×ל תשכחו ללחוץ על [
שלח
] ממש מעל הטקסט,
×ו
על [
שמור דף
] בתחתית הדף, כדי לשמור על עבודתכ×.
צפה בתרגום הבא
1
2
3
4
הבא
0
טקסט:
Choose an Account ID
[כל השפות - חלון חדש]
Saisir votre identifiant
הערות:
Choose an Account ID
תורגם על ידי
Romain-patas
1
טקסט:
Accept
[כל השפות - חלון חדש]
Accepter
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
2
טקסט:
Please select a network
[כל השפות - חלון חדש]
Veuillez sélectionner un réseau
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
3
טקסט:
The password is not correct
[כל השפות - חלון חדש]
Mot de passe incorrect
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
4
טקסט:
Buddy
[כל השפות - חלון חדש]
Buddy
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
5
טקסט:
You received a buzzer
[כל השפות - חלון חדש]
Vous avez reçu un buzzer
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
6
טקסט:
Buddy list
[כל השפות - חלון חדש]
Liste des buddies
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
7
טקסט:
Choose an account
[כל השפות - חלון חדש]
Sélectionner un compte
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
8
טקסט:
Choose a network
[כל השפות - חלון חדש]
Sélectionner un réseau
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
9
טקסט:
eBuddy
[כל השפות - חלון חדש]
eBuddy
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
10
טקסט:
Edit eBuddy ID
[כל השפות - חלון חדש]
Modifier votre identifiant eBuddy
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
11
טקסט:
Enter your age
[כל השפות - חלון חדש]
Saisir votre age
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
12
טקסט:
Enter your eBuddy ID
[כל השפות - חלון חדש]
Saisir votre identifiant eBuddy
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
13
טקסט:
Enter email address
[כל השפות - חלון חדש]
E-mail
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
14
טקסט:
Enter password
[כל השפות - חלון חדש]
Mot de passe
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
15
טקסט:
Enter username
[כל השפות - חלון חדש]
Identifiant
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
16
טקסט:
Error
[כל השפות - חלון חדש]
Erreur
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
17
טקסט:
Feedback
[כל השפות - חלון חדש]
Retour d'expérience utilisateur
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
18
טקסט:
Name
[כל השפות - חלון חדש]
Nom
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
19
טקסט:
Network
[כל השפות - חלון חדש]
Réseau
הערות:
תורגם על ידי
ip 84.16.227.86, 82.67.64.148
20
טקסט:
New buddy
[כל השפות - חלון חדש]
Nouveau Buddy
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
21
טקסט:
Click here to set your personal message
[כל השפות - חלון חדש]
Cliquez ici pour enregistrer votre message personnel
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
22
טקסט:
Notifications
[כל השפות - חלון חדש]
Alertes
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
23
טקסט:
Order buddy list
[כל השפות - חלון חדש]
Trier la liste des buddies
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
24
טקסט:
By email address
[כל השפות - חלון חדש]
par e-mail
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
25
טקסט:
By screen name
[כל השפות - חלון חדש]
par nom d'utilisateur
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
26
טקסט:
My Info
[כל השפות - חלון חדש]
Mes infos
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
27
טקסט:
Order buddies
[כל השפות - חלון חדש]
Organiser les buddies
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
28
טקסט:
Order buddies
[כל השפות - חלון חדש]
Organiser les buddies
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
29
טקסט:
Sort buddy list
[כל השפות - חלון חדש]
Trier la liste des buddies
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
30
טקסט:
Sort buddy list
[כל השפות - חלון חדש]
Trier la liste des buddies
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
31
טקסט:
Select gender
[כל השפות - חלון חדש]
Genre
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
32
טקסט:
Select group
[כל השפות - חלון חדש]
Groupe
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
33
טקסט:
You sent a buzzer
[כל השפות - חלון חדש]
Vous avez envoyé un buzzer
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
34
טקסט:
Sort buddy list
[כל השפות - חלון חדש]
Trier la liste des buddies
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
35
טקסט:
Submit
[כל השפות - חלון חדש]
Envoyer
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
36
טקסט:
Register an eBuddy ID to get started.
[כל השפות - חלון חדש]
Créer un compte eBuddy pour démarrer
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
37
טקסט:
Please enter your feedback below
[כל השפות - חלון חדש]
Saisissez votre commentaire
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
38
טקסט:
FAQs
[כל השפות - חלון חדש]
FAQ
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
39
טקסט:
Tell us what you think
[כל השפות - חלון חדש]
Dites nous ce que vous pensez
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
40
טקסט:
Terms of service
[כל השפות - חלון חדש]
Conditions d'utilisation
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
41
טקסט:
Agree to terms
[כל השפות - חלון חדש]
Accepter
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
42
טקסט:
No personal message
[כל השפות - חלון חדש]
Aucun message personnel
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
43
טקסט:
Account details
[כל השפות - חלון חדש]
Détails du compte
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
44
טקסט:
Auto-Correction
[כל השפות - חלון חדש]
Correction automatique
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
45
טקסט:
Edit Account
[כל השפות - חלון חדש]
Modifier le compte
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
46
טקסט:
Please enter your eBuddy ID
[כל השפות - חלון חדש]
Identifiant eBuddy
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
47
טקסט:
Please enter a valid age
[כל השפות - חלון חדש]
Saisisser un age valide
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
48
טקסט:
Your eBuddy ID has been created. Next, add one or more chat accounts to your eBuddy ID.
[כל השפות - חלון חדש]
הערות:
49
טקסט:
The buzzer could not be sent
[כל השפות - חלון חדש]
Votre bzzer n'a pas pu être envoyé
הערות:
תורגם על ידי
Romain-patas
1
2
3
4
הבא