Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



Newsburn - ספרדית

איך מתרגמים?

• לחצו על [צפה בתרגום הבא] כדי לחפש בכל הדפים את התרגום הבא שיש לבצע.
• לחצו על [תרגם] או על [ערוך] ממש מתחת לטקסט שצריך לתרגם או לעדכן. או סמנו את כל הטקסטים שאתם רוצים לערוך/לתרגם ולחצו על [ערוך] בתחתית הדף (תוכלו להשתמש בלחצן הקיצור כדי לגלול אל תחתית הדף מהר יותר אל הלחצן [ערוך]).

• אחרי שתתחילו בעריכה, יישארו לכם 20 דקות לתרגם את הטקסטים שבחרתם.
• אחרי שתסיימו, אל תשכחו ללחוץ על [שלח] ממש מעל הטקסט, או על [שמור דף] בתחתית הדף, כדי לשמור על עבודתכם.


1 2 הבא
0 טקסט: Newsburn Feeds [כל השפות - חלון חדש]

הערות:


1 טקסט: My Feeds [כל השפות - חלון חדש]

הערות: myfeeds


2 טקסט: Tags Cloud [כל השפות - חלון חדש]

הערות:


3 טקסט: My Favorites [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

4 טקסט: Last Comments [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

5 טקסט: More Topics [כל השפות - חלון חדש]

הערות:


6 טקסט: Latest news [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

7 טקסט: Top today [כל השפות - חלון חדש]

הערות:


8 טקסט: Yesterday [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

9 טקסט: This month [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

10 טקסט: This year [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

11 טקסט: comment [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

12 טקסט: comments [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

13 טקסט: submit comment [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

14 טקסט: add to favorites [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

15 טקסט: Back to home [כל השפות - חלון חדש]

הערות:


16 טקסט: My feeds [כל השפות - חלון חדש]

הערות:


17 טקסט: Technology [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

18 טקסט: World news [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

19 טקסט: Political news [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

20 טקסט: Business & Finance [כל השפות - חלון חדש]

הערות:


21 טקסט: Science [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

22 טקסט: Health [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

23 טקסט: Environment [כל השפות - חלון חדש]

הערות:


24 טקסט: Sports [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

25 טקסט: People [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

26 טקסט: Music [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

27 טקסט: Movies [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

28 טקסט: Television [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

29 טקסט: Games [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

30 טקסט: Web [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

31 טקסט: Local news [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

32 טקסט: Select all [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

33 טקסט: Check feeds [כל השפות - חלון חדש]

הערות:


34 טקסט: Add/Edit feeds [כל השפות - חלון חדש]

הערות:


35 טקסט: Your favorites list is empty [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

36 טקסט: Add URL to My Feeds [כל השפות - חלון חדש]

הערות:


37 טקסט: Add [כל השפות - חלון חדש]

הערות: ADD

תורגם על ידי jeffcaird

38 טקסט: Cancel [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

39 טקסט: Add to My Feeds [כל השפות - חלון חדש]

הערות:


40 טקסט: Remove [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

41 טקסט: profanity filter [כל השפות - חלון חדש]

הערות:


42 טקסט: hidden by profanity filter [כל השפות - חלון חדש]

הערות:


43 טקסט: or higher [כל השפות - חלון חדש]

הערות:


44 טקסט: show all [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

45 טקסט: Add a Comment [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

46 טקסט: Name [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

47 טקסט: Comment [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

48 טקסט: Enter the code below [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

49 טקסט: If you can\'t read the image text [כל השפות - חלון חדש]

הערות:

תורגם על ידי jeffcaird

1 2 הבא