בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרויקט
Latin quotes and sentences
▪▪כל התרגומים
•שינויים אחרונים
•שם משתמש
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
Latin quotes and sentences - שוודית
×יך מתרגמי×?
• לחצו על [
צפה בתרגום הבא
] כדי לחפש בכל ×”×“×¤×™× ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×”×‘× ×©×™×© לבצע.
• לחצו על [
תרגם
] ×ו על [
ערוך
] ממש מתחת לטקסט שצריך ×œ×ª×¨×’× ×ו לעדכן.
×ו
×¡×ž× ×• ×ת כל ×”×˜×§×¡×˜×™× ×©××ª× ×¨×•×¦×™× ×œ×¢×¨×•×š/×œ×ª×¨×’× ×•×œ×—×¦×• על [
ערוך
] בתחתית הדף (תוכלו להשתמש ב
כדי לגלול ×ל תחתית הדף מהר יותר ×ל הלחצן [
ערוך
]).
• ×חרי שתתחילו בעריכה, ייש×רו ×œ×›× 20 דקות ×œ×ª×¨×’× ×ת ×”×˜×§×¡×˜×™× ×©×‘×—×¨×ª×.
• ×חרי שתסיימו, ×ל תשכחו ללחוץ על [
שלח
] ממש מעל הטקסט,
×ו
על [
שמור דף
] בתחתית הדף, כדי לשמור על עבודתכ×.
צפה בתרגום הבא
הקודם
••
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
••
הבא
350
טקסט:
Ab intestato
[כל השפות - חלון חדש]
Utan att ha upprättat testamente
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
351
טקסט:
Ab origine
[כל השפות - חלון חדש]
Ursprungligen
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
352
טקסט:
Ab ovo usque ad mala
[כל השפות - חלון חדש]
Från ägget till äpplet
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
353
טקסט:
Ab urbe condita
[כל השפות - חלון חדש]
Från grundandet av staden
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
354
טקסט:
Ab uno disce omnes
[כל השפות - חלון חדש]
Från en person, lär alla (sig)
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
355
טקסט:
Abiit, excessit, evasit, erupit
[כל השפות - חלון חדש]
Han har gått, avvikit, rymt och försvunnit
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
356
טקסט:
Absente reo
[כל השפות - חלון חדש]
I avsaknandet av försvaret
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
357
טקסט:
Absit invidia
[כל השפות - חלון חדש]
Ej meningen att förolämpa
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
358
טקסט:
Absit omen
[כל השפות - חלון חדש]
Må omenet bli frånvarande
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
359
טקסט:
Abutebaris modo subjunctivo denuo
[כל השפות - חלון חדש]
Du har felanvänt subjunktivet igen
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
360
טקסט:
Abyssus abyssum invocat
[כל השפות - חלון חדש]
Helvete kallar på helvete
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
361
טקסט:
Accipere quam facere præstat injuriam
[כל השפות - חלון חדש]
Det är bättre att uthärda en oförrätt än att utföra en
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
362
טקסט:
Acta non verba
[כל השפות - חלון חדש]
Handling och inte ord
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
363
טקסט:
Acta sanctorum
[כל השפות - חלון חדש]
De heligas handlingar
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
364
טקסט:
Actus reus
[כל השפות - חלון חדש]
Felaktig handling
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
365
טקסט:
Ad absurdum
[כל השפות - חלון חדש]
Till det absurda
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
366
טקסט:
Ad acta
[כל השפות - חלון חדש]
Till arkiven
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
367
טקסט:
Ad alta
[כל השפות - חלון חדש]
Till höjdpunkten
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
368
טקסט:
Ad astra per aspera
[כל השפות - חלון חדש]
Till stjärnorna genom svårigheter
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
369
טקסט:
Ad astra
[כל השפות - חלון חדש]
Till stjärnorna
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
370
טקסט:
Ad captandum vulgus
[כל השפות - חלון חדש]
Att tilltala allmänheten
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
371
טקסט:
Ad clerum
[כל השפות - חלון חדש]
Till prästen
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
372
טקסט:
Ad eundem gradum
[כל השפות - חלון חדש]
Att medbringa samma examen från ett annat universitet
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
373
טקסט:
Ad eundum quo nemo ante it
[כל השפות - חלון חדש]
Att gå klumpigt fram där ingen annan människa gått förut
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
374
טקסט:
Ad fontes
[כל השפות - חלון חדש]
Till källorna
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
375
טקסט:
Ad fundum
[כל השפות - חלון חדש]
Till botten
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
376
טקסט:
Ad hoc
[כל השפות - חלון חדש]
För ett särskilt ändamål
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
377
טקסט:
Ad hominem
[כל השפות - חלון חדש]
Till människan
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
378
טקסט:
Ad honorem
[כל השפות - חלון חדש]
Till ära
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
379
טקסט:
Ad idem
[כל השפות - חלון חדש]
Från samma
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
380
טקסט:
Ad interim
[כל השפות - חלון חדש]
Under tiden
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
381
טקסט:
Ad Libitur
[כל השפות - חלון חדש]
Som önskat
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
382
טקסט:
Ad limina apostolorum
[כל השפות - חלון חדש]
Till gränsen för vad apostlarna
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
383
טקסט:
Ad litem
[כל השפות - חלון חדש]
Till en lag
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
384
טקסט:
Ad locum
[כל השפות - חלון חדש]
PÃ¥ platsen
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
385
טקסט:
Ad luceum
[כל השפות - חלון חדש]
Mot ljuset
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
386
טקסט:
Ad multos annos
[כל השפות - חלון חדש]
För många år
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
387
טקסט:
Ad nauseum
[כל השפות - חלון חדש]
Till dess illamående
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
388
טקסט:
Ad perpetuam rei memoriam
[כל השפות - חלון חדש]
För det eviga minnet av konungen
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
389
טקסט:
Ad præsens ova cras pullis sunt meliora
[כל השפות - חלון חדש]
Ägg idag är bättre än kycklingar imorgon
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
390
טקסט:
Ad referendum
[כל השפות - חלון חדש]
För att refereras
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
391
טקסט:
Ad rem
[כל השפות - חלון חדש]
Till punkten
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
392
טקסט:
Ad valorem
[כל השפות - חלון חדש]
Till värdet
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
393
טקסט:
Ad vitam æternam
[כל השפות - חלון חדש]
För det eviga livet
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
394
טקסט:
Ad vitam paramus
[כל השפות - חלון חדש]
Vi förbereder oss för livet
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
395
טקסט:
Ad vitam
[כל השפות - חלון חדש]
För livet
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
396
טקסט:
Addendum
[כל השפות - חלון חדש]
Att adderas
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
397
טקסט:
Adeste fideles
[כל השפות - חלון חדש]
Närvarande kära
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
398
טקסט:
Adusum
[כל השפות - חלון חדש]
Här
הערות:
תורגם על ידי
Porfyhr
399
טקסט:
Adversus incendia excubias nocturnas vigilesque commentus est
[כל השפות - חלון חדש]
Mot eldens käftar, så var han övertygad om bruket av vakter och tillsynsmän
הערות:
Augustus
תורגם על ידי
Porfyhr
הקודם
••
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
••
הבא