Cum grano salis - כל השפות

אנגלית

With a grain of salt לך לעמוד

רוסית

Ð¡ ÐºÑ€ÑƒÐ¿Ð¸Ð½ÐºÐ¾Ð¹ ÑÐ¾Ð»Ð¸

"Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð¹", Ñ‚. Ðµ. Ñ ÑÐ¾Ð»ÑŒÑŽ Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑƒÐ¼Ð¸Ñ, Ð¸Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸, Ð½Ð°ÑÐ¼ÐµÑˆÐ»Ð¸Ð²Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸, Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¾Ð¹, Ñ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÐºÐ¾Ð¹, Ñ Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ

לך לעמוד

הולנדית

Met een korrel zout לך לעמוד

רומנית

Cu o grÄƒunÅ£Äƒ de sare. לך לעמוד

שוודית

Med en nypa salt לך לעמוד

פינית

Suolarakeen kera לך לעמוד

קטלנית

Amb un gra de sal לך לעמוד

סרבית

Sa zrnom soli

Oprezno i pametno

לך לעמוד

פורטוגזית ברזילאית

Com um grÃ£o de sal לך לעמוד

לטינית

Cum grano salis

Plinio

לך לעמוד

אוקראינית

Ð— Ð´Ñ€Ñ–Ð±ÐºÐ¾ÑŽ ÑÐ¾Ð»Ñ– לך לעמוד

פרויקט - Latin quotes and sentences