Cucumis - Free online translation service
. .



ExoLang - Italian

How to translate?

• Click on [View the next translation] to search all the pages for the next translation to do.
• Click on [Translate] or [Edit] just below the text to be translated or updated. Or check-in all the texts you want to edit/translate and click on [Edit] at the bottom of the page (you can use shortcut button to scroll down the page faster to the [Edit] button).

• After you start editing, you have 20 minutes left to translate the texts you selected.
• Once you've finished, don't forget to click on [Submit] just above the text, or on [Save] at the bottom of the page, to save your work.

All translationsCheck all Uncheck all
Texts to be translatedCheck all Uncheck all
1
0

Shortcut
Text: Inscription [All languages]

Comments:

[Translate]
1

Shortcut
Text: Adresse email [All languages]

Comments:

[Translate]
2

Shortcut
Text: Les inscriptions sont actuellement fermées ! [All languages]

Comments:

[Translate]
3

Shortcut
Text: Identifiant ou mot de passe incorrect ! [All languages]

Comments:

[Translate]
4

Shortcut
Text: Bienvenue sur le nouveau site d'ExoLang ! [All languages]

Comments:

[Translate]
5

Shortcut
Text: Celui-ci est encore en construction. Nous vous invitons donc à renouveler votre visite dans quelques jours ! [All languages]

Comments:

[Translate]
6

Shortcut
Text: Cordialement, l'équipe d'ExoLang [All languages]

Comments:

Translated by ip 151.68.164.183 Check all Uncheck all
[Edit]
7

Shortcut
Text: Construction du site achevée à 50% [All languages]

Comments:

[Translate]
[Edit]
1