Pont de la Tournelle La première trace d’un pont du nom ... - All languages

Pont de la Tournelle
La première trace d’un pont du nom de « Fust de l’Ile Notre-Dame », à cet emplacement remonte 1370, et reliait l’Ile Saint-Louis au quai Saint-Bernard. Il fut remplacé par un nouveau après sa destruction vers 1620, pont qui résistera jusqu’en 1637. En 1656, le pont de la Tournelle prend son nom actuel, et restera en service jusqu’en 1918. L’actuel pont fut construit par les Frère GUIDETTI, gagnant du concours pour la reconstruction du pont de la Tournelle, de 1924 à 1928, qui tinrent compte de l’asymétrie de la Seine à cet endroit. Le Pont est doté d’une statue de Sainte Geneviève, patronne de Paris, oeuvre du sculpteur Paul Landowski. Go to page

Podul Tournelle
Prima urma in acest loc a unui pod cu numele "Fortareata Insulei Notre-Dame" dateaza din anul 1370 si lega Insula Sfantul Ludovic si cheiul Sfantul Bernard. A fost inlocuit de unul nou dupa distrugerea sa prin 1620, pod ce va rezista pana in 1637. In 1656, podul Touernelle isi ia numele actual si va ramane deschis pana in 1918. Actualul pod va fi construit de Frère GUIDETTI, castigatorul concursului pentru reconstructia podului Tournelle, incepand cu anul 1924 pana in 1928, lucrari care vor tine cont de asimetria Senei in acest loc. Podul este ornat cu o statuie a Sfantei Genevieva, patroana Parisului, opera sculptorului Paul Landowski. Go to page

Project - Guide virtuel de Paris