Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



Moon Monkey Labs - splitCosts - فرنسي

كيف تترجم؟

• علّم النصوص المراد تَحريرها / ترجمتها Ùˆ أنقر على [حرّر ] في أسفل الصفحة.
• أنقر على[شاهد الترجمة التالية] للبحث في كلّ الصّفحات عن التّرجمة القادمة المراد انجازها.
• بعد اختيارك للنصوص المراد تحريرها، استخدم shortcut button لتَحريك الصفحة للأسفل بسرعة إلى زرّ [حرّر ] .
• بعد أن تبدأ بالتحرير، لك 20 دقيقة من الوقت لترجمة النصوصِ التي اخترتها.
• بعد أن تنتهي، لا تنسى أن تنقر على[حفظ] في أسفل الصفحة لحفظ عملك.

كل الترجماتعلّم الكل اعادة صبط الكل
نصوص للترجمةعلّم الكل اعادة صبط الكل
سابق1 2
50

اختصار
نص: "Add Person Name" [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
51

اختصار
نص: "Settings" [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
52

اختصار
نص: "Costs" [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
53

اختصار
نص: "Description" [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
54

اختصار
نص: "Details" [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
55

اختصار
نص: "Email report to group" [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
56

اختصار
نص: "Email report to individual" [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
57

اختصار
نص: "Expense Report for" [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
58

اختصار
نص: "Expenses" [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
59

اختصار
نص: "You don't have any bills to settle!" [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
60

اختصار
نص: "# of People" [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
61

اختصار
نص: "owes" [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
62

اختصار
نص: "Paid" [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
63

اختصار
نص: "Paid by" [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
64

اختصار
نص: "Paid for" [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
65

اختصار
نص: "Details for each person" [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
66

اختصار
نص: "Report" [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
67

اختصار
نص: "Summary" [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
68

اختصار
نص: "Who owes what to whom:" [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
[حرّر ]
سابق1 2