Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏مشروع Slipway.de
▪▪‏كل الترجمات
•‏أحدث التغييرات
•‏قائمة الاداريين

•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة


▪تبادل اللّغة المجّاني

Slipway.de - دانمركي

كيف تترجم؟

• علّم النصوص المراد تَحريرها / ترجمتها Ùˆ أنقر على [حرّر ] في أسفل الصفحة.
• أنقر على[شاهد الترجمة التالية] للبحث في كلّ الصّفحات عن التّرجمة القادمة المراد انجازها.
• بعد اختيارك للنصوص المراد تحريرها، استخدم shortcut button لتَحريك الصفحة للأسفل بسرعة إلى زرّ [حرّر ] .
• بعد أن تبدأ بالتحرير، لك 20 دقيقة من الوقت لترجمة النصوصِ التي اخترتها.
• بعد أن تنتهي، لا تنسى أن تنقر على[حفظ] في أسفل الصفحة لحفظ عملك.

كل الترجماتعلّم الكل اعادة صبط الكل
نصوص للترجمةعلّم الكل اعادة صبط الكل
شاهد الترجمة التالية
1
0

اختصار		نص:
Info: Banana-Version. Bei Slipway.de handelt es sich weder um eine Alpha-, noch um eine Betaversion, erst recht nicht um eine fertige Version, sondern der aktuelle Stand ist eine 'Bananenversion'.Was das ist bzw. bedeutet? Ganz einfach: Slipway.de ist wie eine grüne Banane: Schon nicht schlecht, sie muss aber noch ein bisschen reifen. :) Und genau dass macht Slipway.de: Diese Website wird nicht einfach so fix und fertig entwickelt, sondern sie 'reift', während sie schon 'online' ist. :) Der Begriff ist übrigens nicht auf meinem Mist gewachsen, sondern es ist eine bekannte Versions-Bezeichnung, wie z.B. eine Google-Suche nach 'Bananenversion' zeigt. [كل اللغات]

تعليقات:

ترجمت من طرف ip 83.128.31.133 علّم الكل اعادة صبط الكل
[حرّر ]
1

اختصار		نص: Bring Dein Motorboot ins Wasser [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
2

اختصار		نص: Willkommen auf Slipway.de - Das Online-Verzeichnis für Slipanlagen [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
3

اختصار		نص: Anregungen, Wünsche, Kommentare, Fehlermeldungen bitte an [E-Mail] [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
4

اختصار		نص: Die 4 neuesten Einträge [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
5

اختصار		نص: Im Moment hat keiner Geburtstag. [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
6

اختصار		نص: Klicken Sie auf die roten Marker um direkt zur entsprechenden Slipanlage zu gelangen. Die farbigen Kreise stehen für jeweils mehrere Slipanlagen, hier müssen sie erst auf das entsprechende Symbol klicken oder in die Karte hineinzoomen, um die einzelnen Slipanlagen sehen zu können. Alternativ können Sie aber auch erst einen Ort suchen. [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
7

اختصار		نص: Slipanlage finden [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
8

اختصار		نص: Klicken Sie auf die roten Marker um direkt zur entsprechenden Slipanlage zu gelangen. Die farbigen Kreise stehen für jeweils mehrere Slipanlagen, hier müssen sie erst auf das entsprechende Symbol klicken oder in die Karte hineinzoomen, um die einzelnen Slipanlagen sehen zu können. Alternativ können Sie aber auch erst einen Ort suchen. [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
9

اختصار		نص: Slipanlagen im aktuellen Kartenausschnitt:
noch zu viele Slipanlagen... [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
10

اختصار		نص: Eingetragene Slipanlagen
Hier werden alle Slipanlagen angezeigt, die von Dir hinzugefügt worden sind:

Bisher hast Du noch keine Slipanalge hinzugefügt.
Zum Hinzufügen einer neuen Slipanlage einfach auf den Navigationspunkt "Slipanlage finden" klicken. [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
11

اختصار		نص: Info
Bei Slipway.de handelt es sich um ein nicht-kommerzielles, privates Projekt.

Disclaimer
Selbstverständlich kann ich für die Richtigkeit der Angaben bei den eingetragenen Slipanlagen keine Gewähr übernehmen.

Weitere Haftungseinschränkungen und Erklärungen zum Datenschutz siehe weiter unten auf dieser Seite. [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
12

اختصار		نص: Die Benutzung dieser Slipanlage ist kostenlos. [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
13

اختصار		نص: Es sind noch keine Bilder vorhanden. [كل اللغات]

تعليقات:

[ترجم]
[حرّر ]
1