Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Πρότζεκτ
Sentence Lists for Language Learning
▪▪Όλες οι μεταφράσεις
•Πρόσφατες αλλαγές
•Λίστα διαχειριστών
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
▪Free language exchange
Sentence Lists for Language Learning - Πολωνικά
Î ÏŽÏ‚ να μεταφÏάσω;
• Κάντε κλικ στο
Δείτε την επόμενη μετάφραση
για να ψάξετε όλες τις σελίδες για το επόμενο Ï€Ïος μετάφÏαση κείμενο.
• Κάντε κλικ στο
Μεταφράζω
ή στο
Τροποποίηση
ακÏιβώς κάτω από το κείμενο Ï€Ïος μετάφÏαση ή αναθεώÏηση.
Εναλλακτικά
τσεκάÏετε όλα τα κείμενα που θÎλετε να επεξεÏγαστείτε/μεταφÏάσετε και κάντε κλικ στο
Τροποποίηση
στο κάτω μÎÏος της σελίδας (μποÏείτε να χÏησιμοποιήσετε το
για να κυλήσετε γÏηγοÏότεÏα τη σελίδα Ï€Ïος τα κάτω στο κουμπί
Τροποποίηση
• Î‘Ï†Î¿Ï Î±Ïχίσετε την επεξεÏγασία, Îχετε 20 λεπτά για να μεταφÏάσετε τα κείμενα που επιλÎξατε.
• Μόλις τελειώσετε, μην ξεχάσετε να κάνετε κλικ στο
Υποβολή
ακÏιβώς πάνω από το κείμενο
ή
στο
Αποθήκευση σελίδας
στο κάτω μÎÏος της σελίδας για να αποθηκεÏσετε τη δουλειά σας.
Δείτε την επόμενη μετάφραση
Προηγούμενη
••
4
5
6
7
8
9
10
450
Κείμενο:
I can wait for you.
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Mogę zaczekać na ciebie.
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
451
Κείμενο:
Can I help you?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Czy mogę ci pomóc?
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
452
Κείμενο:
How can I help you?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Jak mogę ci pomóc?
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
453
Κείμενο:
I can't visit you tomorrow.
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Nie mogę odwiedzić cię jutro.
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
454
Κείμενο:
Can you help me?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Czy możesz mi pomóc?
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
455
Κείμενο:
He can go to the cinema every day.
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
On może chodzić do kina codziennie.
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
456
Κείμενο:
Can she visit her friend?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Czy ona może odwiedzać swoją przyjaciółkę?
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
457
Κείμενο:
You can't park here.
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Nie możesz parkować tutaj.
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
458
Κείμενο:
Can I read your book?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Czy mogę przeczytać twoją książkę?
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
459
Κείμενο:
Can you really speak English?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Czy naprawdę umiesz mówić po polsku?
Σχόλια:
"English" should be changed to the language of the translation.
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
460
Κείμενο:
Can she really drive a car?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Czy ona naprawdę umię jeździć samochodem?
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
461
Κείμενο:
Can you spell 'rhythms' correctly?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Czy umiesz napisać 'pszczoła' poprawnie?
Σχόλια:
'rhythms' should be replaced with a word from the target language that is relatively difficult to spell correctly.
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
462
Κείμενο:
Can your daughter sing beautifully?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Czy twoja córka umie pięknie śpiewać?
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
463
Κείμενο:
Can you ask me a serious question?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Czy możesz zadać mi poważne pytanie?
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
464
Κείμενο:
I can't sing loudly.
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Nie umiem śpiewać głośno.
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
465
Κείμενο:
Can you say something unusual?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Czy możesz powiedzieć coś niezwykłego?
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
466
Κείμενο:
Can you be there on time?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Czy możesz być tam na czas?
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
467
Κείμενο:
Were your parents photographers two years ago?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Czy twoi rodzice byli fotografami dwa lata temu?
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
468
Κείμενο:
Can we meet tomorrow?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Czy możemy spotkać się jutro?
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
469
Κείμενο:
Can your teacher teach English?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Czy wasz nauczyciel umie uczyć polskiego?
Σχόλια:
"English" should be changed to the language of the translation.
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
470
Κείμενο:
Can dogs really swim?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Czy psy naprawdę umieją pływać?
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
471
Κείμενο:
I want to go home.
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Chcę iść do domu.
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
472
Κείμενο:
Do you want to learn English?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Czy chcesz uczyć się polskiego?
Σχόλια:
"English" should be changed to the language of the translation.
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
473
Κείμενο:
He wants to sleep now.
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
On chce spać teraz.
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
474
Κείμενο:
She doesn't want to cook for her husband.
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Ona nie chce gotować dla swojego męża.
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
475
Κείμενο:
We want to be free.
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Chcemy być wolni.
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
476
Κείμενο:
Do you want to be friends?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Czy chcecie być przyjaciółmi?
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
477
Κείμενο:
They don't want to go to school.
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Oni nie chcą chodzić do szkoły.
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
478
Κείμενο:
I want you to be my husband.
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Chcę, żebyś był moim mężem.
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
479
Κείμενο:
I don't want you to be my wife.
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Nie chcę, żebyś była moją żoną.
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
480
Κείμενο:
I want you to help me.
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Chcę, żebyś mi pomogła.
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
481
Κείμενο:
Do you want me to help you?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Czy chcesz, żebym ci pomógł?
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
482
Κείμενο:
He wants her to cook for him.
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
On chce, żeby ona gotowała dla niego.
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
483
Κείμενο:
She doesn't want her son to be a sailor.
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Ona nie chce, żeby jej syn był żeglarzem.
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
484
Κείμενο:
We don't want you to lie.
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Nie chcemy, żebyś kłamał.
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
485
Κείμενο:
Who wants us to go there?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Kto chce, żebyśmy tam poszli?
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
486
Κείμενο:
Who wanted me to drive?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Kto chciał, żebym ja prowadził?
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
487
Κείμενο:
They want their mothers to cook breakfast.
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Oni chcą, żeby ich matki gotowały śniadanie.
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
488
Κείμενο:
Did Paul and Peter want us to help them?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Czy Paweł i Piotrek chcieli, żebyśmy im pomogli?
Σχόλια:
Names can be changed.
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
489
Κείμενο:
Does your wife want you to speak English fluently?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Czy twoja żona chce, żebyś mówił po polsku płynnie?
Σχόλια:
"English" should be changed to the language of the translation.
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
490
Κείμενο:
Did your parents want you to speak German fluently?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Czy twoi rodzice chcieli, żebyś mówił po niemiecku płynnie?
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
491
Κείμενο:
I told you to be quiet.
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Kazałem ci być cicho.
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
492
Κείμενο:
My father told me to buy him a newspaper.
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Mój ojciec kazał mi kupić mu gazetę.
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
493
Κείμενο:
Who told you to kill the dog?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Kto kazał ci zabić tego psa?
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
494
Κείμενο:
Our teacher told us to learn all the words.
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Nasz nauczyciel kazał nam nauczyć się wszystkich tych słówek.
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
495
Κείμενο:
My parents told me to go to school on Sunday.
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Moi rodzice kazali mi pójść do szkoły w niedzielę.
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
496
Κείμενο:
Who told you to visit your neighbor?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Kto kazał ci odwiedzić swoją sąsiadkę?
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
497
Κείμενο:
I'm asking you for help.
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
ProszÄ™ ciÄ™ o pomoc.
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
498
Κείμενο:
Who asked me to come here?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Kto prosił mnie, żebym tu przyszedł?
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
499
Κείμενο:
I don't want to ask my brother for money.
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Nie chcę prosić mojego brata o pieniądze.
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Shaneeae
Προηγούμενη
••
4
5
6
7
8
9
10