Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Πρότζεκτ
trial niels
▪▪Όλες οι μεταφράσεις
•Πρόσφατες αλλαγές
•Λίστα διαχειριστών
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
▪Free language exchange
trial niels - Πολωνικά
Î ÏŽÏ‚ να μεταφÏάσω;
• Κάντε κλικ στο
Δείτε την επόμενη μετάφραση
για να ψάξετε όλες τις σελίδες για το επόμενο Ï€Ïος μετάφÏαση κείμενο.
• Κάντε κλικ στο
Μεταφράζω
ή στο
Τροποποίηση
ακÏιβώς κάτω από το κείμενο Ï€Ïος μετάφÏαση ή αναθεώÏηση.
Εναλλακτικά
τσεκάÏετε όλα τα κείμενα που θÎλετε να επεξεÏγαστείτε/μεταφÏάσετε και κάντε κλικ στο
Τροποποίηση
στο κάτω μÎÏος της σελίδας (μποÏείτε να χÏησιμοποιήσετε το
για να κυλήσετε γÏηγοÏότεÏα τη σελίδα Ï€Ïος τα κάτω στο κουμπί
Τροποποίηση
• Î‘Ï†Î¿Ï Î±Ïχίσετε την επεξεÏγασία, Îχετε 20 λεπτά για να μεταφÏάσετε τα κείμενα που επιλÎξατε.
• Μόλις τελειώσετε, μην ξεχάσετε να κάνετε κλικ στο
Υποβολή
ακÏιβώς πάνω από το κείμενο
ή
στο
Αποθήκευση σελίδας
στο κάτω μÎÏος της σελίδας για να αποθηκεÏσετε τη δουλειά σας.
Δείτε την επόμενη μετάφραση
Προηγούμενη
1
2
3
4
Επόμενη
100
Κείμενο:
Group chat
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Czat grupowy
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
101
Κείμενο:
Could not re-connect to the server, retrying…
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Σχόλια:
102
Κείμενο:
Could not login (server connection failed), please try again
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Nie można zalogować (serwer nie odpowiada) spróbuj ponownie
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
103
Κείμενο:
No Internet connection. Is the flight mode turned on? Or are you out of 3G or Wi-Fi range? eBuddy is trying to reconnect…
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Σχόλια:
104
Κείμενο:
You were logged out, reconnecting…
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Σχόλια:
105
Κείμενο:
Login expired
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Σχόλια:
106
Κείμενο:
Checking your login…
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Weryfikowanie loginu
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
107
Κείμενο:
Cannot send buzzer (no connection)
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Nie można wysłać brzęczyka (brak połączenia)
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
108
Κείμενο:
Cannot send picture (no connection)
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Nie można wysłać obrazka (brak połączenia)
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
109
Κείμενο:
Cannot send message (no connection)
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Nie można wysłać wiadomości (brak połączenia)
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
110
Κείμενο:
No connection
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Brak połączenia
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
111
Κείμενο:
No Internet connection
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Brak połączenia z internetem
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
112
Κείμενο:
Is the flight mode turned on? Or are you out of 3G or Wi-Fi range? eBuddy is trying to reconnect…
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Σχόλια:
113
Κείμενο:
Error while checking your login, retrying…
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Błąd podczas weryfikacji loginu, odświeżanie...
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
114
Κείμενο:
Your login has expired, please login again
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Σχόλια:
115
Κείμενο:
Another picture is being sent, please wait
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Kolejny obrazek jest wysyłany, proszę czekać
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
116
Κείμενο:
Send picture
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Wyślij obrazek
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
117
Κείμενο:
Enter username
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Wpisz nazwę użytkownika
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
118
Κείμενο:
When exiting eBuddy…
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Σχόλια:
119
Κείμενο:
Immediately
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Σχόλια:
120
Κείμενο:
After 1 Minute
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Po 1 minucie
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
121
Κείμενο:
After %@ Minutes
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Po X minutach
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
122
Κείμενο:
After 1 Hour
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Po 1 godzinie
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
123
Κείμενο:
After %@ Hours
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Po X godzinach
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
124
Κείμενο:
You received a new message from %@ on %@
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Σχόλια:
125
Κείμενο:
You were automatically logged out of eBuddy
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Σχόλια:
126
Κείμενο:
Your %@ account %@ was disconnected from eBuddy
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Σχόλια:
127
Κείμενο:
You received a buzzer from %@ on %@
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Σχόλια:
128
Κείμενο:
just sent you a message!
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Wyślij wiadomość
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
129
Κείμενο:
just sent you a buzzer!
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Wyślij brzęczyk
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
130
Κείμενο:
%@ joined the group chat
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
... dołączył do czatu
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
131
Κείμενο:
%@ left the group chat
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
... opuścił czat
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
132
Κείμενο:
The phone memory is being cleared
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Pamięć telefonu jest wyczyszczona
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
133
Κείμενο:
Could not send the picture, please try again
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Nie można wysłać obrazka,spróbuj ponownie
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
134
Κείμενο:
Group chat name
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Σχόλια:
135
Κείμενο:
The username is incorrect. Did you use invalid characters?
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Σχόλια:
136
Κείμενο:
New message popups
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Σχόλια:
137
Κείμενο:
Error (%@ on %@)
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Σχόλια:
138
Κείμενο:
Sending the message to %@ failed
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Wysyłanie wiadomości do ... nie powiodło się
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
139
Κείμενο:
Recent Chats
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Ostatnie czaty
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
140
Κείμενο:
Buddy Blocked
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Użytkownik zablokowany
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
141
Κείμενο:
Buddy %@ is blocked
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Użytkownik ... zablokowany
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
142
Κείμενο:
Message notifications
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Σχόλια:
143
Κείμενο:
Please enter a valid password
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Σχόλια:
144
Κείμενο:
Remove Account
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Usuń konto
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
145
Κείμενο:
You were logged out because you signed in on another location
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Σχόλια:
146
Κείμενο:
During this time you will not receive notifications of incoming messages
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Σχόλια:
147
Κείμενο:
During this time you will receive push notifications of incoming messages
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Σχόλια:
148
Κείμενο:
During this time you will not receive notifications of incoming messages (Push Notifications are disabled)
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Σχόλια:
149
Κείμενο:
Alert on new message
[Όλες οι γλώσσες - Νέο Παράθυρο]
Powiadomienie o nowej wiadomości
Σχόλια:
Μεταφράστηκε από
Vika Cruel
Προηγούμενη
1
2
3
4
Επόμενη