Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Πρότζεκτ Dusk and Dawn
▪▪‎Όλες οι μεταφράσεις
•‎Πρόσφατες αλλαγές
•‎Λίστα διαχειριστών

•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις


▪Free language exchange

Dusk and Dawn - Φινλανδικά

Πώς να μεταφράσω;

• Κάντε κλικ στο Δείτε την επόμενη μετάφραση για να ψάξετε όλες τις σελίδες για το επόμενο προς μετάφραση κείμενο.
• Κάντε κλικ στο Μεταφράζω ή στο Τροποποίηση ακριβώς κάτω από το κείμενο προς μετάφραση ή αναθεώρηση. Εναλλακτικά τσεκάρετε όλα τα κείμενα που θέλετε να επεξεργαστείτε/μεταφράσετε και κάντε κλικ στο Τροποποίηση στο κάτω μέρος της σελίδας (μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το shortcut button για να κυλήσετε γρηγορότερα τη σελίδα προς τα κάτω στο κουμπί Τροποποίηση
• Αφού αρχίσετε την επεξεργασία, έχετε 20 λεπτά για να μεταφράσετε τα κείμενα που επιλέξατε.
• Μόλις τελειώσετε, μην ξεχάσετε να κάνετε κλικ στο Υποβολή Î±ÎºÏÎ¹Î²ÏŽÏ‚ πάνω από το κείμενο ή στο Αποθήκευση σελίδας στο κάτω μέρος της σελίδας για να αποθηκεύσετε τη δουλειά σας.

Όλες οι μεταφράσειςΕπιλέξτε τα όλα Ακυρώστε όλες τις επιλογές σας
Κείμενα προς μετάφρασηΕπιλέξτε τα όλα Ακυρώστε όλες τις επιλογές σας
Δείτε την επόμενη μετάφραση
1
0

Συντόμευση		Κείμενο: Dusk and Dawn [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

Μεταφράστηκε από Alexzi Επιλέξτε τα όλα Ακυρώστε όλες τις επιλογές σας
[Τροποποίηση]
1

Συντόμευση		Κείμενο:
Displays sunrise and sunset times. Displays astronomical, nautical, civil and official times. By default the current date and location will be used. However, sunrise and sunset can be determined for any date and location. The desired location is chosen from a map so you are not limited to a fixed list of locations but have the flexibility to choose any location.

The app is a useful tool for anybody who uses the nature and enjoy outdoor activities: Hikers, fishermen, hunters, photographers, etc. The benefit of this app compared to other sunrise and sunset apps is the flexibility when it comes to the selection of location.

As a bonus the app will change background to match the current light conditions. This increases the readability under any lighting condition.

The new and improved version features the ability to change the time zone of the sun rises and sun sets being shown. Also, the length of the day will be calculated. [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

Μεταφράστηκε από Alexzi Επιλέξτε τα όλα Ακυρώστε όλες τις επιλογές σας
[Τροποποίηση]
2

Συντόμευση		Κείμενο:
The app has been translated into multiple languages:
English, Danish, Swedish, Norwegian (bokmal), Finnish, German, Italian, Spanish, Portugese, Dutch, Polish, Korean, French, Russian, Japanese, Chinese (traditional), Chinese (simplified) [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

Μεταφράστηκε από Alexzi Επιλέξτε τα όλα Ακυρώστε όλες τις επιλογές σας
[Τροποποίηση]
3

Συντόμευση		Κείμενο:
Official sunrise is when the day starts and it is defined by when the sun starts to break the horizon. Before this time there exists different stages of dawn starting with astronomical dawn, going into nautical dawn and ending with civil dawn before the actual sunrise. These stages of dawn are defined by how close the sun is to breaking the horizon.

The same goes for sunset, but all in reverse order. The official sunset is when the last part of the sun disappears under the horizon and following that are different stages of dusk until it is completely dark.

The experience of the sunrise and sunset can vary depending on atmospherical conditions, weather conditions and landscape features. Thus calculated sunrise and sunset times will be an estimate based on average conditions and assuming that no landscape features block the horizon. [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
4

Συντόμευση		Κείμενο: Sun [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

Μεταφράστηκε από Freya Επιλέξτε τα όλα Ακυρώστε όλες τις επιλογές σας
[Τροποποίηση]
5

Συντόμευση		Κείμενο: Sunrise [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

Μεταφράστηκε από Freya Επιλέξτε τα όλα Ακυρώστε όλες τις επιλογές σας
[Τροποποίηση]
6

Συντόμευση		Κείμενο: Sunset [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

Μεταφράστηκε από Freya Επιλέξτε τα όλα Ακυρώστε όλες τις επιλογές σας
[Τροποποίηση]
7

Συντόμευση		Κείμενο: Rise [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
8

Συντόμευση		Κείμενο: Dusk [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
9

Συντόμευση		Κείμενο: Dawn [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
10

Συντόμευση		Κείμενο: Almanac [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
11

Συντόμευση		Κείμενο: Daybreak [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
12

Συντόμευση		Κείμενο: Morning [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

Μεταφράστηκε από Freya Επιλέξτε τα όλα Ακυρώστε όλες τις επιλογές σας
[Τροποποίηση]
13

Συντόμευση		Κείμενο: Day [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

Μεταφράστηκε από Freya Επιλέξτε τα όλα Ακυρώστε όλες τις επιλογές σας
[Τροποποίηση]
14

Συντόμευση		Κείμενο: Night [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

Μεταφράστηκε από Freya Επιλέξτε τα όλα Ακυρώστε όλες τις επιλογές σας
[Τροποποίηση]
15

Συντόμευση		Κείμενο: Twilight [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
16

Συντόμευση		Κείμενο: Length [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
17

Συντόμευση		Κείμενο: Sun time [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
18

Συντόμευση		Κείμενο: Never rises [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
19

Συντόμευση		Κείμενο: Never sets [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
20

Συντόμευση		Κείμενο: Today [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

Μεταφράστηκε από Freya Επιλέξτε τα όλα Ακυρώστε όλες τις επιλογές σας
[Τροποποίηση]
21

Συντόμευση		Κείμενο: Current [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
22

Συντόμευση		Κείμενο: Date [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
23

Συντόμευση		Κείμενο: Location [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
24

Συντόμευση		Κείμενο: Info [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
25

Συντόμευση		Κείμενο: Use current date [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
26

Συντόμευση		Κείμενο: Use current time zone [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
27

Συντόμευση		Κείμενο: Date used [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
28

Συντόμευση		Κείμενο: Time zone used [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
29

Συντόμευση		Κείμενο:
If you enjoy using <title>, would you mind taking a moment to rate it? It won't take more than a minute. Thanks for your support! [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
30

Συντόμευση		Κείμενο: Rate <title> [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
31

Συντόμευση		Κείμενο: No, Thanks [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

Μεταφράστηκε από Freya Επιλέξτε τα όλα Ακυρώστε όλες τις επιλογές σας
[Τροποποίηση]
32

Συντόμευση		Κείμενο: Remind me later [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
33

Συντόμευση		Κείμενο:
Astronomical sunrise
Nautical sunrise
Civil sunrise
Official sunrise
Official sunset
Civil sunset
Nautical sunset
Astronomical sunset [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
34

Συντόμευση		Κείμενο: Unknown [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
35

Συντόμευση		Κείμενο: Day length [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
36

Συντόμευση		Κείμενο: Location used [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
37

Συντόμευση		Κείμενο: Time zone [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
38

Συντόμευση		Κείμενο: Date selection [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
39

Συντόμευση		Κείμενο: Location selection [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
40

Συντόμευση		Κείμενο: Use current location [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
41

Συντόμευση		Κείμενο: Long press on map to set location [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
42

Συντόμευση		Κείμενο: Information [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

[Μεταφράζω]
43

Συντόμευση		Κείμενο: Version [Όλες οι γλώσσες]

Σχόλια:

Μεταφράστηκε από Alexzi Επιλέξτε τα όλα Ακυρώστε όλες τις επιλογές σας
[Τροποποίηση]
[Τροποποίηση]
1