Tour Eiffel Pour l'Exposition Universelle de 1889, un ... - All languages

Tour Eiffel
Pour l'Exposition Universelle de 1889, un concours détermine les meilleurs projets pour représenter dignement le pays d'accueil. Le projet d'une Tour gigantesque, est présenté par deux ingénieurs de l'atelier de Gustave Eiffel : KOECHLIN et NOUGUIER, est justement retenu. Le célèbre ingénieur français financera le projet et pourra donc y associer son nom et assurer la construction de la Tour de 1887 à 1889. Le Président Sadi CARNOT procéda à son inauguration. Reposant sur 4 pieds symbolisant les 4 points cardinaux, la Tour est d'une hauteur de 320 mètres (autrefois 300) pèse 10.000 tonnes (dont 60 tonnes de peinture uniquement). L'apparition de la T.S.F. (Télégraphie Sans Fil) la sauva de la destruction. Elle est un des monuments les plus connus et visités au monde. Go to page

The Eiffel Tower

During the 1889's World Fair held in France, there was a contest held to determine the best project that would represent with dignity the host country. The project of a huge Tower, submitted by two engineers of Gustave Eiffel workshop: KOECHLIN and NOUGUIER, was rightly chosen. The famous French engineers financed the project and were given naming rights. The construction of the Tower took place from 1887 to 1889 and President Sadi CARNOT inaugurated the Tower. Resting on 4 feet symbolizing the 4 points of the compass, the Tower is 320m high (300 in the past), and weighs 10,000 tons (including 60 tons of mere paint). The appearance of T.S.F. (Téléphonie Sans Fil, wireless telephony) saved the Tower from being destroyed. It's one of the most famous and visited buildings in the world.

Minor changes to sound more natural.

Go to page

Torre Eiffel

Para la exposición universal de 1899, fue escogida para representar dignamente el país de acogida. El proyecto de una torre gigantesca fué presentada por dos ingenieros del taller de Gustavo Eiffel: KOECHLIN y NOUGUIER. El famoso ingeniero francés financiaría el proyecto y se le asociaría su nombre para así asegurar la construcción de la torre entre los años de 1887 a 1889. El presidente Sadi Carnot procedió a su inauguración.
Reposando sobre 4 pies que simbolizan los cuatro puntos cardinales, la torre tiene una altura de 320 metros (anteriormente 300) y un peso de 10,000 toneladas ( de las cuales 60 son únicamente de pintura). La aparición de la T. S. F. (Comunicaciones por Radio) la salva de ser destruida. Ella es uno de los monumentos más conocidos y visitados del mundo. Go to page

Turnul Eiffel
Pentru Expoziţia Universală din 1889, un concurs a determinat ca cele mai bune proiecte să reprezinte ţara gazdă. Proiectul unui Turn gigant prezentat de către doi ingineri ai atelierului lui Gustave Eiffel: KOECHLIN si NOUGUIER este reţinut. Celebrul inginer francez va finanţa proiectul şi va putea deci să îşi asocieze numele cu acesta, şi să asigure construcţia Turnului din 1887 până în 1889. Preşedintele Sadi CARNOT va participa la inaugurare. Odihnindu-se pe cele 4 picioare care simbolizează cele 4 puncte cardinale, Turnul are o înalţime de 320 de metri (altădată 300) şi cântăreşte 10.000 de tone (dintre care 60 de tone doar zugraveala). Apariţia T.F.F. (Telegrafia Fără Fir) îl va salva de la distrugere. fiind acum unul dintre cele mai cunoscute şi vizitate monumente din lume. Go to page

Tour Eiffel
Per l'Esposizione Universale del 1889, un concorso determina i migliori progetti per rappresentare degnamente il paese d'accoglienza. Il progetto di una Torre gigantesca, viene presentato da due ingegnieri dell'atelier di Gustave Eiffel: KOECHLIN e NOUGUIER, è giustamente ritenuto. Il celebre ingegnere francese finanzierà il progetto e potrà quindi associarci il suo nome e assicurare la costruzione della Torre dal 1889 al 1889. Il presidente Sadi CARNOT procedette alla sua inaugurazione. Poggiato su 4 piedi che simbolizzano i 4 punti cardinali, la Torre ha un'altezza di 320 metri (precedentemente 300), pesa 10.000 tonnellate (di cui 60 di sola vernice).
L'apparizione della T.S.F (Télégraphie Sans Fil) la salvò dalla distruzione. Essa è uno dei monumenti più conosciuti e visitati del mondo. Go to page

Πύργος του Άΐφελ
Για την Παγκόσμια έκθεση του 1889, ένας διαγωνισμός καθορίζει τα καλύτερα σχέδια για την αντιπροσώπευση του κράτους υποδοχής όπως του αξίζει. Το σχέδιο ενός γιγαντιαίου Πύργου, παρουσιάζεται από δυο μηχανικούς του ατελιέ του Gustave Eiffel: τους KOECHLIN και NOUGUIER, και αξίως υιοθετείται. Ο πασίγνωστος Γάλλος μηχανικός θα χρηματοδοτήσει το σχέδιο και έτσι θα μπορέσει να το συνδέσει το όνομά του και να εξασφαλίσει την κατασκευή του Πύργου από το 1887 έως το 1889. Ο πρόεδρος Sadi CARNOT προήδρευσε στα εγκαίνεια. Τοποθετημένο πάνω σε 4 πόδια που συμβολίζουν τα 4 σημεία του ορίζοντα, ο Πύργος έχει ύψος 320 μέτρων (προηγουμένως 300), ζυγίζει 10.000 τόνους (εκ των οποίων μόνο οι 60 είναι το χρώμα).
Η εμφάνιση της T.S.F (Télégraphie Sans Fil) τον έσωσε από την καταστροφή. Είναι ένα από τα πιο γνωστά και με τους περισσότερους επισκέπτες μνημεία στον κόσμο. Go to page

Project - Guide virtuel de Paris