Bastille Ancienne forteresse destinée à la défense ... - All languages

Bastille
Ancienne forteresse destinée à la défense de Paris, la Bastille devint la prison des agitateurs que le Roi voulait éloigné de la scène politique et publique. Contrairement à ce que l'on pourrait penser, les pensionnaires n'étaient pas vraiment maltraités à la Bastille, car ils représentaient en général des personnalités de qualité et/ou influentes. Ce symbole de la Royauté fut pris d'assaut en 1789 pour que les parisiens s'emparent de sa réserve de munitions. Devenu bien national à la révolution, elle fut démontée et servit de carrières.
On peut voir aujourd'hui son contour symbolisé sur la chaussée. Go to page

Bastille
Veche fortareata destinata apararii Parisului, Bastilia devine inchisoare pentru agitatorii pe care Regele dorea sa ii indeparteze de scena politica si publica. In ciuda a ceea ce s-ar putea gandi, prizonierii nu erau intr-adevar torturati la Bastilia, deoarece ei reprezentau in general personlitati de calitate si/sau influente. Acest simbol al regalitatii a fost luat cu asalt in 1789 pentru ca parizienii sa puna mana pe rezervle de munitie. Devenit simbol national la revolutie, inchisoarea a fost demolata si folosita drept cariera de piatra. Astazi se poate vedea conturul sau desenat pe strada. Go to page

Project - Guide virtuel de Paris