Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Wordia - Финский

Как сделать перевод?

• Нажмите [Посмотреть следующий перевод] для поиска всех страниц для перевода.
• Нажмите [Перевести] или [Редактировать] непосредственно под текстом, который должен быть переведен или обновлен. Или выделите весь текст, которые вы хотите отредактировать/перевести и нажмите [Редактировать] внизу страницы (вы можете использовать кнопку,чтобы быстрее перейти в конец страницы на кнопку [Редактировать]).

• После начала правки у вас есть 20 минут для перевода выбранного вами текста.
• После окончания не забывайте нажать на [Отправить] выше текста, или на [Записать страницу] внизу страницы, чтобы сохранить вашу работу.

1
0 Tекст: Welcome to Wordia! [Все языки - Новое окно]

комментарии: "Wordia" is a name and shall not be translated.

Перевод сделан ip 194.100.85.34

1 Tекст: Wordia is currently not available in (#). [Все языки - Новое окно]

комментарии: "Wordia" is a name and shall not be translated. "(#)" shall be replaced by the name of the language you are translating to.

Перевод сделан ip 194.100.85.34

2 Tекст:
Wordia is a free online service for learning words in foreign languages.
[Все языки - Новое окно]

комментарии: "Wordia" is a name and shall not be translated.

Перевод сделан ip 194.100.85.34

3 Tекст:
Please help us to translate this web site into (#).
[Все языки - Новое окно]

комментарии: "(#)" shall be replaced by the name of the language you are translating to.

Перевод сделан ip 194.100.85.34

1