Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Традиционни български изрази, преведени на други езици - Английский

Как сделать перевод?

• Нажмите [Посмотреть следующий перевод] для поиска всех страниц для перевода.
• Нажмите [Перевести] или [Редактировать] непосредственно под текстом, который должен быть переведен или обновлен. Или выделите весь текст, которые вы хотите отредактировать/перевести и нажмите [Редактировать] внизу страницы (вы можете использовать кнопку,чтобы быстрее перейти в конец страницы на кнопку [Редактировать]).

• После начала правки у вас есть 20 минут для перевода выбранного вами текста.
• После окончания не забывайте нажать на [Отправить] выше текста, или на [Записать страницу] внизу страницы, чтобы сохранить вашу работу.

1
0 Tекст: Манджа с грозде [Все языки - Новое окно]

комментарии:


1 Tекст: Да ти върви по вода! [Все языки - Новое окно]

комментарии: Sois en veine!

Перевод сделан tanty

2 Tекст: Пие на голо/Пие на гол корем [Все языки - Новое окно]

комментарии:


3 Tекст: През куп за грош [Все языки - Новое окно]

комментарии: à la diable


4 Tекст: Да спиш в кош и да сънуваш грош [Все языки - Новое окно]

комментарии:


1