Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Fovea - Французский

Как сделать перевод?

• Нажмите [Посмотреть следующий перевод] для поиска всех страниц для перевода.
• Нажмите [Перевести] или [Редактировать] непосредственно под текстом, который должен быть переведен или обновлен. Или выделите весь текст, которые вы хотите отредактировать/перевести и нажмите [Редактировать] внизу страницы (вы можете использовать кнопку,чтобы быстрее перейти в конец страницы на кнопку [Редактировать]).

• После начала правки у вас есть 20 минут для перевода выбранного вами текста.
• После окончания не забывайте нажать на [Отправить] выше текста, или на [Записать страницу] внизу страницы, чтобы сохранить вашу работу.

Все переводыВыбрать все Отменить все опции
Тексты для переводаВыбрать все Отменить все опции
1
0

Кратчайший путь
Tекст: Play White [Все языки]

комментарии:

Перевод сделан daaa57150 Выбрать все Отменить все опции
[Редактировать]
1

Кратчайший путь
Tекст: Play Black [Все языки]

комментарии:

Перевод сделан daaa57150 Выбрать все Отменить все опции
[Редактировать]
2

Кратчайший путь
Tекст: Move Refused [Все языки]

комментарии:

Перевод сделан girdin Выбрать все Отменить все опции
[Редактировать]
3

Кратчайший путь
Tекст: Draw Game [Все языки]

комментарии:

Перевод сделан daaa57150 Выбрать все Отменить все опции
[Редактировать]
4

Кратчайший путь
Tекст: Start Failed [Все языки]

комментарии:

Перевод сделан daaa57150 Выбрать все Отменить все опции
[Редактировать]
5

Кратчайший путь
Tекст: CNX Failed [Все языки]

комментарии:

Перевод сделан daaa57150 Выбрать все Отменить все опции
[Редактировать]
6

Кратчайший путь
Tекст: It's black turn [Все языки]

комментарии:

Перевод сделан daaa57150 Выбрать все Отменить все опции
[Редактировать]
7

Кратчайший путь
Tекст: It's white turn [Все языки]

комментарии:

Перевод сделан daaa57150 Выбрать все Отменить все опции
[Редактировать]
8

Кратчайший путь
Tекст: Black wins [Все языки]

комментарии:

Перевод сделан daaa57150 Выбрать все Отменить все опции
[Редактировать]
9

Кратчайший путь
Tекст: White wins [Все языки]

комментарии:

Перевод сделан daaa57150 Выбрать все Отменить все опции
[Редактировать]
10

Кратчайший путь
Tекст: Black must pass [Все языки]

комментарии:

Перевод сделан daaa57150 Выбрать все Отменить все опции
[Редактировать]
11

Кратчайший путь
Tекст: White must pass [Все языки]

комментарии:

Перевод сделан girdin Выбрать все Отменить все опции
[Редактировать]
12

Кратчайший путь
Tекст: It's your turn [Все языки]

комментарии:

Перевод сделан daaa57150 Выбрать все Отменить все опции
[Редактировать]
13

Кратчайший путь
Tекст: It's <name>'s turn [Все языки]

комментарии:

Перевод сделан daaa57150 Выбрать все Отменить все опции
[Редактировать]
14

Кратчайший путь
Tекст: You must pass [Все языки]

комментарии:

Перевод сделан daaa57150 Выбрать все Отменить все опции
[Редактировать]
15

Кратчайший путь
Tекст: <name> must pass [Все языки]

комментарии:

Перевод сделан daaa57150 Выбрать все Отменить все опции
[Редактировать]
16

Кратчайший путь
Tекст: A Strategic Board Game [Все языки]

комментарии:

Перевод сделан daaa57150 Выбрать все Отменить все опции
[Редактировать]
17

Кратчайший путь
Tекст: The ultimate Othello game, featuring strategy, nice graphics and addictive online gaming! [Все языки]

комментарии:

Перевод сделан daaa57150 Выбрать все Отменить все опции
[Редактировать]
[Редактировать]
1