Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Проект
Cardiac Cathlab Language Project
▪▪Все переводы
•Свежие правки
•Список администраторов
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
▪Свободный Ñзыковой обмен
Cardiac Cathlab Language Project - Тайский
Как Ñделать перевод?
• Ðажмите [
Посмотреть следующий перевод
] Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка вÑех Ñтраниц Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°.
• Ðажмите [
Перевести
] или [
Редактировать
] непоÑредÑтвенно под текÑтом, который должен быть переведен или обновлен.
Или
выделите веÑÑŒ текÑÑ‚, которые вы хотите отредактировать/перевеÑти и нажмите [
Редактировать
] внизу Ñтраницы (вы можете иÑпользовать
,чтобы быÑтрее перейти в конец Ñтраницы на кнопку [
Редактировать
]).
• ПоÑле начала правки у Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ 20 минут Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° выбранного вами текÑта.
• ПоÑле Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ забывайте нажать на [
Отправить
] выше текÑта,
или
на [
Записать страницу
] внизу Ñтраницы, чтобы Ñохранить вашу работу.
Посмотреть следующий перевод
1
0
Tекст:
Hello.
[Все языки - Новое окно]
สวัสดีครับ (male speaker) / สวัสดีค่ะ (female speaker)
комментарии:
Перевод сделан
ip 58.161.18.49
1
Tекст:
What is your name?
[Все языки - Новое окно]
คุณชื่à¸à¸à¸°à¹„ร (male speaker) / คุณชื่à¸à¸à¸°à¹„รคะ (female speaker)
комментарии:
Comment vous appellez-vous?
Перевод сделан
ip 58.161.18.49
2
Tекст:
Good Morning.
[Все языки - Новое окно]
สวัสดีครับ (male speaker) / สวัสดีค่ะ (female speaker)
комментарии:
Перевод сделан
ip 58.161.18.49
3
Tекст:
Yes
[Все языки - Новое окно]
ใช่
комментарии:
Перевод сделан
ip 58.161.18.49
4
Tекст:
No
[Все языки - Новое окно]
ไม่
комментарии:
Перевод сделан
ip 58.161.18.49
5
Tекст:
Slowly, slowly
[Все языки - Новое окно]
ช้า ๆ
комментарии:
Перевод сделан
ip 58.161.18.49
6
Tекст:
Do not move / Keep still
[Все языки - Новое окно]
à¸à¸¢à¹ˆà¸² ขยับเขยื้à¸à¸™
комментарии:
Перевод сделан
ip 58.161.18.49
7
Tекст:
Turn your head right.
[Все языки - Новое окно]
เลี้ยวหน้าข้างขวาเสีย
комментарии:
Перевод сделан
ip 58.161.18.49
8
Tекст:
Turn your head left.
[Все языки - Новое окно]
เลี้ยวหน้าข้างซ้ายเสีย
комментарии:
Перевод сделан
ip 58.161.18.49
9
Tекст:
lay on your back Si metta supino
[Все языки - Новое окно]
นà¸à¸™à¸«à¸‡à¸²à¸¢à¹€à¸ªà¸µà¸¢
комментарии:
Перевод сделан
ip 58.161.18.49
10
Tекст:
Breathe in
[Все языки - Новое окно]
หายใจเข้าเสีย
комментарии:
Перевод сделан
ip 58.161.18.49
11
Tекст:
Hold your breath
[Все языки - Новое окно]
à¸à¸¥à¸±à¹‰à¸™à¸«à¸²à¸¢à¹ƒà¸ˆà¹€à¸ªà¸µà¸¢
комментарии:
Перевод сделан
ip 58.161.18.49
12
Tекст:
You can breathe / Breathe normally
[Все языки - Новое окно]
หายใจตามธรรมดาเสีย
комментарии:
Перевод сделан
ip 58.161.18.49
13
Tекст:
Cough ( as in please cough now)
[Все языки - Новое окно]
ไà¸à¹€à¸ªà¸µà¸¢
комментарии:
Перевод сделан
ip 58.161.18.49
14
Tекст:
Hot (as in you may get a hot feeling)
[Все языки - Новое окно]
ร้à¸à¸™
комментарии:
Перевод сделан
ip 58.161.18.49
15
Tекст:
Are you alright?
[Все языки - Новое окно]
สบายดีหรืà¸à¹€à¸›à¸¥à¹ˆà¸² (male speaker) / สบายดีหรืà¸à¹€à¸›à¸¥à¹ˆà¸²à¸„ะ (female speaker)
комментарии:
Перевод сделан
ip 58.161.18.49
16
Tекст:
Have you any pain?
[Все языки - Новое окно]
เจ็บบ้างไหม (male speaker) / เจ็บบ้างไหมคะ (female speaker)
комментарии:
Перевод сделан
ip 58.161.18.49
17
Tекст:
Are you short of breath?
[Все языки - Новое окно]
หายใจโดยยาà¸à¹„หม (male speaker) / หายใจโดยยาà¸à¹„หมคะ (female speaker)
комментарии:
Перевод сделан
ip 58.161.18.49
18
Tекст:
Are you pregnant?
[Все языки - Новое окно]
มีท้à¸à¸‡à¹„หม (male speaker) / มีท้à¸à¸‡à¹„หมคะ (female speaker)
комментарии:
Перевод сделан
ip 58.161.18.49
19
Tекст:
Do you have sugar diabetes?
[Все языки - Новое окно]
เป็นโรคเบาหวานไหม (male speaker) / เป็นโรคเบาหวานไหมคะ (female speaker)
комментарии:
Перевод сделан
ip 58.161.18.49
20
Tекст:
Do you have epilepsy?
[Все языки - Новое окно]
เป็นโรคลมบ้าหมไหม (male speaker) / เป็นโรคลมบ้าหมไหมคะ (female speaker)
комментарии:
Перевод сделан
ip 58.161.18.49
21
Tекст:
Do you have asthma?
[Все языки - Новое окно]
เป็นโรคหืดไหม (male speaker) / เป็นโรคหืดไหมคะ (female speaker)
комментарии:
Перевод сделан
ip 58.161.18.49
22
Tекст:
Are you allergic to any medicine?
[Все языки - Новое окно]
à¹à¸žà¹‰à¸¢à¸²à¸šà¹‰à¸²à¸‡à¹„หม (male speaker) / à¹à¸žà¹‰à¸¢à¸²à¸šà¹‰à¸²à¸‡à¹„หมคะ (female speaker)
комментарии:
Перевод сделан
ip 58.161.18.49
23
Tекст:
Sorry, this might hurt.
[Все языки - Новое окно]
เสียใจ นี่à¸à¸²à¸ˆà¸—ำให้เจ็บครับ (male speaker) / เสียใจ นี่à¸à¸²à¸ˆà¸—ำให้เจ็บค่ะ (female speaker) เสียใจ นี่à¸à¸²à¸ˆà¸—ำให้เจ็บครับ (male speaker) / เสียใจ นี่à¸à¸²à¸ˆà¸—ำให้เจ็บค่ะ (female speaker)
комментарии:
Перевод сделан
ip 58.161.18.49
1