Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Проект trial niels
▪▪‎Всички преводи
•‎Последни промени
•‎Списък на администратори

•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи


▪Безплатен езиков обмен

trial niels - Ромски

Как се превежда?

• Кликнете върху [Виж следващия превод, за да потърсите във всички страници за следващия превод.

• Кликнете върху [Преведи] или [Редактирай] точно под текста, който трябва да се преведе или ъпдейтне. Или маркирайте всички текстове, които искате да редактирате/преведете и кликнете върху [Редактирай] в края на страницата (може да използвате шорткът бутон, за да се придвижите по-бързо надолу по страницата до [Редактирай] бутона).

• След като започнете да редактирате, имате 20 минути, за да преведете текстовете, които сте избрали.
• Когато приключите, не забравяйте да кликнете върху [Прати] точно над текста, или върху [Съхранение] в края на страницата, за да запазите своята работа.

Виж следващия превод
Предишна1 2 3 4 Следваща
51 Текст: Sign in all accounts [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


52 Текст: Sign out [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


53 Текст: The connection was lost. Please try to reconnect. [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


54 Текст: The eBuddy ID could not be created. Please try again. [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


55 Текст: The account could not be added to your eBuddy ID. Please try again. [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


56 Текст: The personal message could not be changed. Please try again. [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


57 Текст: Could not remove the account from your eBuddy ID. Please try again. [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


58 Текст: Could not save the changes and login. Please try again. [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


59 Текст: Saving the settings was unsuccessful. Please try again. [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


60 Текст: The account got disconnected. Please check your username and password. [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


61 Текст: From my Camera [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


62 Текст: From my Albums [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


63 Текст: Send a picture [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


64 Текст: This feature will be available soon [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


65 Текст: Coming soon [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


66 Текст: Dismiss [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


67 Текст: Picture sending failed [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


68 Текст: Could not send the picture, would you like to try again? [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


69 Текст: Could not automatically resend the message, please try sending another message. [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


70 Текст: Could not login, please check your username and password [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


71 Текст: Could not retrieve the password, please try again [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


72 Текст: There are no buddies online. Do you have any accounts configured and online? [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


73 Текст: Try again [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


74 Текст: Forgot your password [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


75 Текст: Could not sign in the account, please check the username and password [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


76 Текст: The connection was lost [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


77 Текст: No Open Chats… Yet! [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


78 Текст: When you start a chat from the buddy list it will appear here [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


79 Текст: '%@' would like to be added to your buddy list [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


80 Текст: Username '%@' is not available [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


81 Текст: Accepting '%@' was unsuccessful [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


82 Текст: Could not block '%@', please try again [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


83 Текст: Could not delete'%@', please try again [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


84 Текст: Could not invite '%@', please try again [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


85 Текст: Could not unblock '%@', please try again [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


86 Текст: %@ has been added [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


87 Текст: %@ signed back in [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


88 Текст: %@ appears to be offline and will receive your messages after signing in [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


89 Текст: Chat Options [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


90 Текст: There are no accounts configured [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


91 Текст: No Group [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


92 Текст: What is an eBuddy ID? [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


93 Текст: eBuddy ID is your passport for easy access to eBuddy for both web and mobile. Create an eBuddy ID to login with all your IM accounts at once and have all your friends in one single buddy list. [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


94 Текст: Could not sign in '%@', please try again [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


95 Текст: Accounts [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


96 Текст: Chats [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


97 Текст: Buddies [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


98 Текст: Find a buddy [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


99 Текст: Hide offlines [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:


Предишна1 2 3 4 Следваща