Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



QuickIM J2ME - Арабски

Как се превежда?

• Кликнете върху [Виж следващия превод, за да потърсите във всички страници за следващия превод.

• Кликнете върху [Преведи] или [Редактирай] точно под текста, който трябва да се преведе или ъпдейтне. Или маркирайте всички текстове, които искате да редактирате/преведете и кликнете върху [Редактирай] в края на страницата (може да използвате шорткът бутон, за да се придвижите по-бързо надолу по страницата до [Редактирай] бутона).

• След като започнете да редактирате, имате 20 минути, за да преведете текстовете, които сте избрали.
• Когато приключите, не забравяйте да кликнете върху [Прати] точно над текста, или върху [Съхранение] в края на страницата, за да запазите своята работа.

Предишна1 2 3 4 Следваща
50 Текст: Contact profile [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

51 Текст: This contact is currently: [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

52 Текст: Contact details: [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

53 Текст: Contact ID [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

54 Текст: Friendly Name [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

55 Текст: Add a contact [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

56 Текст: Enter contact [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

57 Текст: Remove a contact [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

58 Текст: Block a contact [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

59 Текст: Add/Remove contact [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

60 Текст: Block/Unblock [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

61 Текст: Blocked [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

62 Текст: Unblock [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

63 Текст: Block [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

64 Текст: Not-blocked [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

65 Текст: Delete [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

66 Текст: Do you wish to [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

67 Текст: Request sent to server! [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

68 Текст: This contact is Offline! [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

69 Текст: My presence [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

70 Текст: Your current status is: [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

71 Текст: Status [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

72 Текст: Use [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

73 Текст: New chat [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

74 Текст: Chat Sessions [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

75 Текст: Message [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

76 Текст: Type your message: [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

77 Текст: Smiley [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

78 Текст: Chat with [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

79 Текст: person(s) [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

80 Текст: No open chat session! [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

81 Текст: You have new unread messages! [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

82 Текст: New conversation window opened [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

83 Текст: has joined the conversation. [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

84 Текст: has left the conversation. [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

85 Текст: No user available for invitation! [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

86 Текст: has been invited to this conversation. [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

87 Текст: Save chat [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

88 Текст: Chat saved at: [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

89 Текст: Chat history [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

90 Текст: Number of lines to save: [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

91 Текст: There is no file ! [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

92 Текст: Unable to open file! [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

93 Текст: Record store error! [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

94 Текст: List is empty. [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

95 Текст: Quick text [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

96 Текст: Add quick text [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

97 Текст: Enter text [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

98 Текст: Remove the selected text entry ? [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

99 Текст: Smiley [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

Предишна1 2 3 4 Следваща