Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Проект
Latin quotes and sentences
▪▪Всички преводи
•Последни промени
•Списък на администратори
•Желани преводи
•Завършени преводи
▪Безплатен езиков обмен
Latin quotes and sentences - Каталонски
Как Ñе превежда?
• Кликнете върху [
Виж следващия превод
, за да потърÑите във вÑички Ñтраници за ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´.
• Кликнете върху [
Преведи
] или [
Редактирай
] точно под текÑта, който Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе преведе или ъпдейтне.
Или
маркирайте вÑички текÑтове, които иÑкате да редактирате/преведете и кликнете върху [
Редактирай
] в ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° Ñтраницата (може да използвате
, за да Ñе придвижите по-бързо надолу по Ñтраницата до [
Редактирай
] бутона).
• След като започнете да редактирате, имате 20 минути, за да преведете текÑтовете, които Ñте избрали.
• Когато приключите, не забравÑйте да кликнете върху [
Прати
] точно над текÑта,
или
върху [
Съхранение
] в ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° Ñтраницата, за да запазите ÑвоÑта работа.
Виж следващия превод
Предишна
1
2
3
4
5
6
7
••
22
•••
Следваща
50
Текст:
Cuiusvis hominis est errare
[Всички езици - Нов прозорец]
Errar és propi de qualsevol humÃ
Коментари:
Cicero
Преведено от
evulitsa
51
Текст:
Cum grano salis
[Всички езици - Нов прозорец]
Amb un gra de sal
Коментари:
Plinio
Преведено от
evulitsa
52
Текст:
Cum laude
[Всички езици - Нов прозорец]
Amb lloança
Коментари:
Преведено от
evulitsa
53
Текст:
Cura posterior
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
54
Текст:
Curriculum vitae
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
55
Текст:
Custos morum
[Всички езици - Нов прозорец]
Guardià dels costums
Коментари:
Преведено от
evulitsa
56
Текст:
Decrepitus
[Всички езици - Нов прозорец]
Decrèpit
Коментари:
Преведено от
evulitsa
57
Текст:
De gustibus non est disputandum
[Всички езици - Нов прозорец]
Sobre gustos no hi ha res escrit
Коментари:
Преведено от
evulitsa
58
Текст:
Dei gratia
[Всички езици - Нов прозорец]
Grà cia de Déu
Коментари:
Преведено от
evulitsa
59
Текст:
Deleatur
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
60
Текст:
De mortis nil nisi bene
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
61
Текст:
De nihilo nihil
[Всички езици - Нов прозорец]
Del no res, no s'esdevé res
Коментари:
Lucretio
Преведено от
evulitsa
62
Текст:
De omnibus rebus et nonnullis aliis
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
63
Текст:
De profundis clamavi ad te, Domini
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
64
Текст:
Deus ex machina
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
65
Текст:
Dies irae
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
66
Текст:
Difficile est satiram non scribere
[Всички езици - Нов прозорец]
és difÃcil no escriure sà tira
Коментари:
Juvenalis
Преведено от
evulitsa
67
Текст:
Dira necessitas
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
Horatio
68
Текст:
Divide et impera
[Всички езици - Нов прозорец]
Divideix i vencerà s
Коментари:
Louis XI
Преведено от
evulitsa
69
Текст:
Dii minores
[Всички езици - Нов прозорец]
Déus menors
Коментари:
Преведено от
evulitsa
70
Текст:
Dixi et salvavi animam meam
[Всички езици - Нов прозорец]
Vaig parlar i vaig salvar la meva à nima
Коментари:
Преведено от
evulitsa
71
Текст:
Docendo discimus
[Всички езици - Нов прозорец]
Ensenyant aprenem
Коментари:
Преведено от
evulitsa
72
Текст:
Dominus vobiscum
[Всички езици - Нов прозорец]
El Senyor sigui amb vosaltres
Коментари:
Преведено от
evulitsa
73
Текст:
Donec eris felix, multos numerabis amicos
[Всички езици - Нов прозорец]
Mentre siguis feliç, comptaràs amb molts amics
Коментари:
Ovidio
Преведено от
evulitsa
74
Текст:
Do ut des
[Всички езици - Нов прозорец]
Dono per què donis
Коментари:
Преведено от
evulitsa
75
Текст:
Dulce et decorum est pro patria mori
[Всички езици - Нов прозорец]
És dolç i propi dels valents morir per la pà tria
Коментари:
Преведено от
evulitsa
76
Текст:
Dum spiro, spero
[Всички езици - Нов прозорец]
Espero mentre respiro
Коментари:
Преведено от
evulitsa
77
Текст:
Ecce homo
[Всички езици - Нов прозорец]
Heus acà l'home!
Коментари:
Преведено от
evulitsa
78
Текст:
Ecclesia militans
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
79
Текст:
Eloquentia corporis
[Всички езици - Нов прозорец]
L'eloquència del cos
Коментари:
Преведено от
evulitsa
80
Текст:
Eo ipso
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
81
Текст:
E pluribus unum
[Всички езици - Нов прозорец]
D'entre molts, un de sol
Коментари:
Преведено от
evulitsa
82
Текст:
Ergo bibamus
[Всички езици - Нов прозорец]
Aixà doncs, bebem
Коментари:
Преведено от
evulitsa
83
Текст:
Errare humanum est
[Всички езици - Нов прозорец]
Equivocar-se és humÃ
Коментари:
Преведено от
evulitsa
84
Текст:
Esse, non videri
[Всички езици - Нов прозорец]
Ser, no semblar
Коментари:
Преведено от
evulitsa
85
Текст:
Et consortes
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
86
Текст:
Et in Arcadia ego
[Всички езици - Нов прозорец]
També jo a l'Arcà dia
Коментари:
Преведено от
evulitsa
87
Текст:
Et tu, Brutus
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
Cæsar
88
Текст:
Examen rigorosum
[Всички езици - Нов прозорец]
Examen rigorós
Коментари:
Преведено от
evulitsa
89
Текст:
Ex cathedra
[Всички езици - Нов прозорец]
Des de la cadira
Коментари:
Petrus
Преведено от
evulitsa
90
Текст:
Excelsior
[Всички езици - Нов прозорец]
L'altÃssim
Коментари:
Преведено от
evulitsa
91
Текст:
Exegi monumentum aere perennius
[Всички езици - Нов прозорец]
Vaig erigir un monument més durador que el bronze
Коментари:
Преведено от
evulitsa
92
Текст:
Ex libris
[Всички езици - Нов прозорец]
Dels llibres
Коментари:
Преведено от
evulitsa
93
Текст:
Ex officio
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
Преведено от
evulitsa
94
Текст:
Ex oriente lux
[Всички езици - Нов прозорец]
De l'Orient ve la llum
Коментари:
Преведено от
evulitsa
95
Текст:
Ex professo
[Всички езици - Нов прозорец]
Professionalment
Коментари:
Преведено от
evulitsa
96
Текст:
Ex tempore
[Всички езици - Нов прозорец]
A partir d'aquella època
Коментари:
Преведено от
evulitsa
97
Текст:
Extra ecclesiam nulla salus
[Всички езици - Нов прозорец]
Fora de l'Església, no hi ha salvació
Коментари:
Преведено от
evulitsa
98
Текст:
Ex ungue leonem
[Всички езици - Нов прозорец]
A partir de l'urpa, saps qui és el lleó
Коментари:
Преведено от
evulitsa
99
Текст:
Faber est suae quisque fortunae
[Всички езици - Нов прозорец]
Cadascú és à rtifex de la seva sort
Коментари:
Преведено от
evulitsa
Предишна
1
2
3
4
5
6
7
••
22
•••
Следваща