Cucumis - Free online translation service
. .



Moon Monkey Labs - splitCosts - Spaans

How to translate?

• Click on [View the next translation] to search all the pages for the next translation to do.
• Click on [Vertaal] or [Redigeer] just below the text to be translated or updated. Or check-in all the texts you want to edit/translate and click on [Redigeer] at the bottom of the page (you can use shortcut button to scroll down the page faster to the [Redigeer] button).

• After you start editing, you have 20 minutes left to translate the texts you selected.
• Once you've finished, don't forget to click on [Submit] just above the text, or on [Save] at the bottom of the page, to save your work.

All translationsCheck all Uncheck all
Texts to be translatedCheck all Uncheck all
Previous1 2
50

Kortpad
Text: "Add Person Name" [All languages]

Comments:

[Vertaal]
51

Kortpad
Text: "Settings" [All languages]

Comments:

[Vertaal]
52

Kortpad
Text: "Costs" [All languages]

Comments:

[Vertaal]
53

Kortpad
Text: "Description" [All languages]

Comments:

[Vertaal]
54

Kortpad
Text: "Details" [All languages]

Comments:

[Vertaal]
55

Kortpad
Text: "Email report to group" [All languages]

Comments:

[Vertaal]
56

Kortpad
Text: "Email report to individual" [All languages]

Comments:

[Vertaal]
57

Kortpad
Text: "Expense Report for" [All languages]

Comments:

[Vertaal]
58

Kortpad
Text: "Expenses" [All languages]

Comments:

[Vertaal]
59

Kortpad
Text: "You don't have any bills to settle!" [All languages]

Comments:

[Vertaal]
60

Kortpad
Text: "# of People" [All languages]

Comments:

[Vertaal]
61

Kortpad
Text: "owes" [All languages]

Comments:

[Vertaal]
62

Kortpad
Text: "Paid" [All languages]

Comments:

[Vertaal]
63

Kortpad
Text: "Paid by" [All languages]

Comments:

[Vertaal]
64

Kortpad
Text: "Paid for" [All languages]

Comments:

[Vertaal]
65

Kortpad
Text: "Details for each person" [All languages]

Comments:

[Vertaal]
66

Kortpad
Text: "Report" [All languages]

Comments:

[Vertaal]
67

Kortpad
Text: "Summary" [All languages]

Comments:

[Vertaal]
68

Kortpad
Text: "Who owes what to whom:" [All languages]

Comments:

[Vertaal]
[Redigeer]
Previous1 2