Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Проект
Sentence Lists for Language Learning
▪▪Всі переклади
•Останні зміни
•Список адміністраторів
•Запитані переклади
•Завершені переклади
▪Вільний мовний обмін
Sentence Lists for Language Learning - Голландська
Як перекладати?
• ÐатиÑніть на [
Дивитися наступний переклад
] Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ наÑтупних перекладів, Ñкі потрібно зробити.
• ÐатиÑніть на [
Перекласти
] чи [
Редагувати
] безпоÑередньо під текÑтом, Ñкий потрібно переклаÑти чи поновити.
Ðбо
позначте вÑÑ– текÑти, що ви бажаєте редагувати/перекладати та натиÑніть на [
Редагувати
] внизу Ñторінки (ви можете викориÑтовувати
Ð´Ð»Ñ Ñкроллінгу Ñторінки, аби швидше діÑтатиÑÑ [
Редагувати
] кнопки).
• ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк ви почали редагувати, ви маєте 20 хвилин Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ обраних текÑтів.
• ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк ви завершили переклад, не забудьте натиÑнути на [
Прийняти
] безпоÑередньо над текÑтом,
чи
на [
Зберегти
] внизу Ñторінки, аби зберегти вашу роботу.
Дивитися наступний переклад
1
2
3
4
5
6
••
Наступна
0
Текст:
Hello; Hi; Hey; Goodbye; Bye; See you later; So long.
[Всі мови - Нове вікно]
Hallo; Hoi; Dag; Tot straks; Tot ziens
Коментарі:
Halo; Hai; Apa kabar?; Sampai jumpa;
Переклад зроблено
Lein
1
Текст:
What's your name?
[Всі мови - Нове вікно]
Hoe heet je?
Коментарі:
Переклад зроблено
Lein
2
Текст:
My name is Jan Kowalski.
[Всі мови - Нове вікно]
Ik heet Jan de Boer
Коментарі:
Names can be changed.
Переклад зроблено
Lein
3
Текст:
How are you?
[Всі мови - Нове вікно]
Hoe gaat het?
Коментарі:
Переклад зроблено
Lein
4
Текст:
Fine, thanks.
[Всі мови - Нове вікно]
Prima, dank je
Коментарі:
Переклад зроблено
Lein
5
Текст:
Very well.
[Всі мови - Нове вікно]
Heel goed
Коментарі:
Переклад зроблено
Lein
6
Текст:
What's his name?
[Всі мови - Нове вікно]
Hoe heet hij?
Коментарі:
Переклад зроблено
Lein
7
Текст:
What's her name?
[Всі мови - Нове вікно]
Hoe heet zij?
Коментарі:
Переклад зроблено
Lein
8
Текст:
His name's Janusz Kowalski.
[Всі мови - Нове вікно]
Hij heet Jan de Boer
Коментарі:
Names can be changed.
Переклад зроблено
Lein
9
Текст:
Her name's Marta
[Всі мови - Нове вікно]
Zij heet Marta
Коментарі:
Names can be changed.
Переклад зроблено
Lein
10
Текст:
Where are you from?
[Всі мови - Нове вікно]
Waar kom je vandaan? Waar kom jij vandaan?
Коментарі:
Переклад зроблено
Lein
11
Текст:
Where's he from?
[Всі мови - Нове вікно]
Waar komt hij vandaan?
Коментарі:
Переклад зроблено
Lein
12
Текст:
Where's she from?
[Всі мови - Нове вікно]
Waar komt zij vandaan? Waar komt ze vandaan?
Коментарі:
Переклад зроблено
Lein
13
Текст:
What's your job?
[Всі мови - Нове вікно]
Wat doe jij voor werk? Wat doe je voor werk?
Коментарі:
Переклад зроблено
Lein
14
Текст:
What's his job?
[Всі мови - Нове вікно]
Wat doet hij voor werk?
Коментарі:
Переклад зроблено
Lein
15
Текст:
What's her job?
[Всі мови - Нове вікно]
Wat doet zij voor werk? Wat doet ze voor werk?
Коментарі:
Переклад зроблено
Lein
16
Текст:
He's a doctor.
[Всі мови - Нове вікно]
Hij is geneesheer
Коментарі:
Переклад зроблено
ngoglobaal
17
Текст:
She's a teacher.
[Всі мови - Нове вікно]
Zij is onderwijzeres
Коментарі:
Переклад зроблено
ngoglobaal
18
Текст:
What's your phone number?
[Всі мови - Нове вікно]
Wat is uw telefoonnummer ?
Коментарі:
Переклад зроблено
ngoglobaal
19
Текст:
What's his phone number?
[Всі мови - Нове вікно]
Wat is zijn telefoonnummer?
Коментарі:
Переклад зроблено
Nooij
20
Текст:
My phone number is 3217703.
[Всі мови - Нове вікно]
Mijn telefoonnummer is 3217703.
Коментарі:
Переклад зроблено
Nooij
21
Текст:
What's your address?
[Всі мови - Нове вікно]
Wat is jouw adres?
Коментарі:
Переклад зроблено
Nooij
22
Текст:
What's her address?
[Всі мови - Нове вікно]
Wat is haar adres?
Коментарі:
Переклад зроблено
ngoglobaal
23
Текст:
How old are you?
[Всі мови - Нове вікно]
Hoe oud bent u?
Коментарі:
Переклад зроблено
ngoglobaal
24
Текст:
How old is he?
[Всі мови - Нове вікно]
Hoe oud is hij?
Коментарі:
Переклад зроблено
ngoglobaal
25
Текст:
How old is she?
[Всі мови - Нове вікно]
Hoe oud is zij?
Коментарі:
Переклад зроблено
Lein
26
Текст:
I'm 20.
[Всі мови - Нове вікно]
Ik ben 20
Коментарі:
Переклад зроблено
ngoglobaal
27
Текст:
He's 50.
[Всі мови - Нове вікно]
Hij is 50.
Коментарі:
Переклад зроблено
Lein
28
Текст:
She's 18.
[Всі мови - Нове вікно]
Zij is 18.
Коментарі:
Переклад зроблено
Lein
29
Текст:
That's right.
[Всі мови - Нове вікно]
Dat klopt.
Коментарі:
Переклад зроблено
Lein
30
Текст:
That's wrong.
[Всі мови - Нове вікно]
Dat is fout
Коментарі:
Переклад зроблено
ngoglobaal
31
Текст:
I don't know.
[Всі мови - Нове вікно]
Ik weet het niet
Коментарі:
Переклад зроблено
ngoglobaal
32
Текст:
Do you have a dog?
[Всі мови - Нове вікно]
Heb jij een hond?
Коментарі:
Переклад зроблено
ngoglobaal
33
Текст:
What day is it today?
[Всі мови - Нове вікно]
Welke dag is het vandaag?
Коментарі:
Переклад зроблено
ngoglobaal
34
Текст:
It is Sunday today.
[Всі мови - Нове вікно]
Het is vandaag zondag.
Коментарі:
Переклад зроблено
Lein
35
Текст:
When do you work?
[Всі мови - Нове вікно]
Wanneer werk je?
Коментарі:
Переклад зроблено
Lein
36
Текст:
I am going to school now.
[Всі мови - Нове вікно]
Ik ga nu naar school.
Коментарі:
Переклад зроблено
Lein
37
Текст:
Is he going shopping now?
[Всі мови - Нове вікно]
Is hij nu aan het winkelen?
Коментарі:
Переклад зроблено
Nooij
38
Текст:
I'm not going home now.
[Всі мови - Нове вікно]
Ik ga nu niet naar huis.
Коментарі:
Переклад зроблено
Lein
39
Текст:
You are driving now.
[Всі мови - Нове вікно]
Jij bent nu aan het rijden.
Коментарі:
Переклад зроблено
Nooij
40
Текст:
Are you drinking milk now?
[Всі мови - Нове вікно]
Ben je nu melk aan het drinken?
Коментарі:
Переклад зроблено
ngoglobaal
41
Текст:
You aren't listening to the radio now.
[Всі мови - Нове вікно]
Jij bent niet naar de radio aan het luisteren momenteel.
Коментарі:
Переклад зроблено
ngoglobaal
42
Текст:
He is sleeping in the bedroom now.
[Всі мови - Нове вікно]
Hij slaapt nu in de slaapkamer.
Коментарі:
Переклад зроблено
Lein
43
Текст:
Is he having breakfast now?
[Всі мови - Нове вікно]
Is hij nu aan het ontbijten?
Коментарі:
Переклад зроблено
Lein
44
Текст:
He isn't reading his book now.
[Всі мови - Нове вікно]
Hij is momenteel niet zijn boek aan het lezen.
Коментарі:
Переклад зроблено
Lein
45
Текст:
She is singing now.
[Всі мови - Нове вікно]
Zij is momenteel aan het zingen.
Коментарі:
Переклад зроблено
ngoglobaal
46
Текст:
Is she writing a letter now?
[Всі мови - Нове вікно]
Schrijft ze nu een brief?
Коментарі:
Переклад зроблено
Nooij
47
Текст:
She isn't learning words now.
[Всі мови - Нове вікно]
Ze is nu geen woorden aan het leren.
Коментарі:
Переклад зроблено
Nooij
48
Текст:
Jan is playing the guitar now.
[Всі мови - Нове вікно]
Jan speelt nu gitaar.
Коментарі:
Names can be changed.
Переклад зроблено
Nooij
49
Текст:
Marek isn't singing now.
[Всі мови - Нове вікно]
Marek is nu niet aan het zingen.
Коментарі:
Names can be changed.
Переклад зроблено
Nooij
1
2
3
4
5
6
••
Наступна