Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Проект
Sentence Lists for Language Learning
▪▪Всі переклади
•Останні зміни
•Список адміністраторів
•Запитані переклади
•Завершені переклади
▪Вільний мовний обмін
Sentence Lists for Language Learning - Італійська
Як перекладати?
• ÐатиÑніть на [
Дивитися наступний переклад
] Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ наÑтупних перекладів, Ñкі потрібно зробити.
• ÐатиÑніть на [
Перекласти
] чи [
Редагувати
] безпоÑередньо під текÑтом, Ñкий потрібно переклаÑти чи поновити.
Ðбо
позначте вÑÑ– текÑти, що ви бажаєте редагувати/перекладати та натиÑніть на [
Редагувати
] внизу Ñторінки (ви можете викориÑтовувати
Ð´Ð»Ñ Ñкроллінгу Ñторінки, аби швидше діÑтатиÑÑ [
Редагувати
] кнопки).
• ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк ви почали редагувати, ви маєте 20 хвилин Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ обраних текÑтів.
• ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк ви завершили переклад, не забудьте натиÑнути на [
Прийняти
] безпоÑередньо над текÑтом,
чи
на [
Зберегти
] внизу Ñторінки, аби зберегти вашу роботу.
Дивитися наступний переклад
Попередня
••
4
5
6
7
8
9
10
450
Текст:
I can wait for you.
[Всі мови - Нове вікно]
Posso aspettarti / Posso aspetttarvi.
Коментарі:
Переклад зроблено
guyadesign.com
451
Текст:
Can I help you?
[Всі мови - Нове вікно]
Posso aiutare/ Posso aiutarla
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
452
Текст:
How can I help you?
[Всі мови - Нове вікно]
Come posso aiutarla?/Come posso aiutarti?
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
453
Текст:
I can't visit you tomorrow.
[Всі мови - Нове вікно]
Non posso venirti a trovare domani.
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
454
Текст:
Can you help me?
[Всі мови - Нове вікно]
Puoi aiutarmi?/ Può aiutarmi? /Potete aiutarmi?
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
455
Текст:
He can go to the cinema every day.
[Всі мови - Нове вікно]
Lui può andare al cinema tutti i giorni.
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
456
Текст:
Can she visit her friend?
[Всі мови - Нове вікно]
Lei può andare a trovare il suo amico/ Lei può andare a trovare la sua amica?
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
457
Текст:
You can't park here.
[Всі мови - Нове вікно]
Qui non puoi parcheggiare
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
458
Текст:
Can I read your book?
[Всі мови - Нове вікно]
Posso leggere il tuo libro?/ Posso leggere il suo libro?/ Posso leggere il vostro libro?
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
459
Текст:
Can you really speak English?
[Всі мови - Нове вікно]
Puoi parlare davvero italiano? Puoi parlare veramente italiano?
Коментарі:
"English" should be changed to the language of the translation.
Переклад зроблено
Hopettina
460
Текст:
Can she really drive a car?
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
461
Текст:
Can you spell 'rhythms' correctly?
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
'rhythms' should be replaced with a word from the target language that is relatively difficult to spell correctly.
462
Текст:
Can your daughter sing beautifully?
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
463
Текст:
Can you ask me a serious question?
[Всі мови - Нове вікно]
Puoi farmi una a domanda seria?/ Può farmi una domanda seria?/ Potete farmi una domanda seria?
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
464
Текст:
I can't sing loudly.
[Всі мови - Нове вікно]
Non posso cantare ad alta voce.
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
465
Текст:
Can you say something unusual?
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
466
Текст:
Can you be there on time?
[Всі мови - Нове вікно]
Puoi arrivare in orario? Potrà arrivare qui in orario? /Potrete arrivare qui in orario?
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
467
Текст:
Were your parents photographers two years ago?
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
468
Текст:
Can we meet tomorrow?
[Всі мови - Нове вікно]
Ci possiamo vedere domani?
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
469
Текст:
Can your teacher teach English?
[Всі мови - Нове вікно]
La tua insegnante sa insegnare l'italiano/ Il tuo insegnante sa insegnare l'italiano?
Коментарі:
"English" should be changed to the language of the translation.
Переклад зроблено
Hopettina
470
Текст:
Can dogs really swim?
[Всі мови - Нове вікно]
I cani possono veramente nuotare? / I cani sanno veramente nuotare?
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
471
Текст:
I want to go home.
[Всі мови - Нове вікно]
Voglio andare a casa
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
472
Текст:
Do you want to learn English?
[Всі мови - Нове вікно]
Vuoi imparare l'italiano/ Vuole imparare l'italiano?/Volete imparare l'italiano?
Коментарі:
"English" should be changed to the language of the translation.
Переклад зроблено
Hopettina
473
Текст:
He wants to sleep now.
[Всі мови - Нове вікно]
Lui vuole dormire adesso.
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
474
Текст:
She doesn't want to cook for her husband.
[Всі мови - Нове вікно]
Lei non vuole cucinare per suo marito.
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
475
Текст:
We want to be free.
[Всі мови - Нове вікно]
Noi vogliamo essere liberi.
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
476
Текст:
Do you want to be friends?
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
477
Текст:
They don't want to go to school.
[Всі мови - Нове вікно]
Loro non vogliono andare a scuola.
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
478
Текст:
I want you to be my husband.
[Всі мови - Нове вікно]
Voglio che tu sia mio marito.
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
479
Текст:
I don't want you to be my wife.
[Всі мови - Нове вікно]
Non voglio che tu sia mia moglie.
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
480
Текст:
I want you to help me.
[Всі мови - Нове вікно]
Voglio che tu mi aiuti./Voglio che lei mi aiuti./ Voglio che voi mi aiutiate.
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
481
Текст:
Do you want me to help you?
[Всі мови - Нове вікно]
Vuoi che ti aiuti?
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
482
Текст:
He wants her to cook for him.
[Всі мови - Нове вікно]
Lui vuole che lei gli cucini.
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
483
Текст:
She doesn't want her son to be a sailor.
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
484
Текст:
We don't want you to lie.
[Всі мови - Нове вікно]
Non voglio che tu menta.
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
485
Текст:
Who wants us to go there?
[Всі мови - Нове вікно]
Chi vuole che andiamo li?
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
486
Текст:
Who wanted me to drive?
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
487
Текст:
They want their mothers to cook breakfast.
[Всі мови - Нове вікно]
Vogliono che le loro madri preparino la colazione.
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
488
Текст:
Did Paul and Peter want us to help them?
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
Names can be changed.
489
Текст:
Does your wife want you to speak English fluently?
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
"English" should be changed to the language of the translation.
490
Текст:
Did your parents want you to speak German fluently?
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
491
Текст:
I told you to be quiet.
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
492
Текст:
My father told me to buy him a newspaper.
[Всі мови - Нове вікно]
Mio padre mi ha detto di comprargli il giornale.
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
493
Текст:
Who told you to kill the dog?
[Всі мови - Нове вікно]
Chi ti ha detto di uccidere il cane?
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
494
Текст:
Our teacher told us to learn all the words.
[Всі мови - Нове вікно]
La nostra insegnante ci ha detto d'imparare tutte le parole / Il nostro insegnante ci ha detto d'imparare tutte le parole
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
495
Текст:
My parents told me to go to school on Sunday.
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
496
Текст:
Who told you to visit your neighbor?
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
497
Текст:
I'm asking you for help.
[Всі мови - Нове вікно]
Ti sto chiedendo aiuto./ Le sto chiedendo aiuto./ Vi sto chiedendo aiuto.
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
498
Текст:
Who asked me to come here?
[Всі мови - Нове вікно]
Chi mi ha chiesto di venire qui?
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
499
Текст:
I don't want to ask my brother for money.
[Всі мови - Нове вікно]
Non voglio chiedere soldi a mio fratello.
Коментарі:
Переклад зроблено
Hopettina
Попередня
••
4
5
6
7
8
9
10