Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Проект
Sentence Lists for Language Learning
▪▪Всі переклади
•Останні зміни
•Список адміністраторів
•Запитані переклади
•Завершені переклади
▪Вільний мовний обмін
Sentence Lists for Language Learning - Російська
Як перекладати?
• ÐатиÑніть на [
Дивитися наступний переклад
] Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ наÑтупних перекладів, Ñкі потрібно зробити.
• ÐатиÑніть на [
Перекласти
] чи [
Редагувати
] безпоÑередньо під текÑтом, Ñкий потрібно переклаÑти чи поновити.
Ðбо
позначте вÑÑ– текÑти, що ви бажаєте редагувати/перекладати та натиÑніть на [
Редагувати
] внизу Ñторінки (ви можете викориÑтовувати
Ð´Ð»Ñ Ñкроллінгу Ñторінки, аби швидше діÑтатиÑÑ [
Редагувати
] кнопки).
• ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк ви почали редагувати, ви маєте 20 хвилин Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ обраних текÑтів.
• ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк ви завершили переклад, не забудьте натиÑнути на [
Прийняти
] безпоÑередньо над текÑтом,
чи
на [
Зберегти
] внизу Ñторінки, аби зберегти вашу роботу.
Дивитися наступний переклад
Попередня
••
4
5
6
7
8
9
10
450
Текст:
I can wait for you.
[Всі мови - Нове вікно]
Я могу Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ.
Коментарі:
Переклад зроблено
www.russian-services.com
451
Текст:
Can I help you?
[Всі мови - Нове вікно]
Вам помочь?
Коментарі:
Переклад зроблено
www.russian-services.com
452
Текст:
How can I help you?
[Всі мови - Нове вікно]
Чем Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ вам помочь?
Коментарі:
Переклад зроблено
www.russian-services.com
453
Текст:
I can't visit you tomorrow.
[Всі мови - Нове вікно]
Я не могу поÑетить Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð°.
Коментарі:
Переклад зроблено
www.russian-services.com
454
Текст:
Can you help me?
[Всі мови - Нове вікно]
Вы можете мне помочь?
Коментарі:
Переклад зроблено
www.russian-services.com
455
Текст:
He can go to the cinema every day.
[Всі мови - Нове вікно]
Он может ходить в кино каждый день.
Коментарі:
Переклад зроблено
Misfit Toy
456
Текст:
Can she visit her friend?
[Всі мови - Нове вікно]
Может ли она поÑетить Ñвоего друга?
Коментарі:
Переклад зроблено
www.russian-services.com
457
Текст:
You can't park here.
[Всі мови - Нове вікно]
Ð’Ñ‹ не можете парковатьÑÑ Ð² Ñтом меÑте.
Коментарі:
Переклад зроблено
www.russian-services.com
458
Текст:
Can I read your book?
[Всі мови - Нове вікно]
Могу Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ вашу книгу?
Коментарі:
Переклад зроблено
www.russian-services.com
459
Текст:
Can you really speak English?
[Всі мови - Нове вікно]
Ð’Ñ‹ можете говорить по-руÑÑки?
Коментарі:
"English" should be changed to the language of the translation.
Переклад зроблено
www.russian-services.com
460
Текст:
Can she really drive a car?
[Всі мови - Нове вікно]
Умеет ли она водить машину на Ñамом деле?
Коментарі:
Переклад зроблено
www.russian-services.com
461
Текст:
Can you spell 'rhythms' correctly?
[Всі мови - Нове вікно]
Ð’Ñ‹ можете напиÑать правильно Ñлово "иммунитет"?
Коментарі:
'rhythms' should be replaced with a word from the target language that is relatively difficult to spell correctly.
Переклад зроблено
www.russian-services.com
462
Текст:
Can your daughter sing beautifully?
[Всі мови - Нове вікно]
Может ли ваша дочь краÑиво Ñпеть?
Коментарі:
Переклад зроблено
www.russian-services.com
463
Текст:
Can you ask me a serious question?
[Всі мови - Нове вікно]
Ð’Ñ‹ можете задать мне Ñерьезный вопроÑ?
Коментарі:
Переклад зроблено
www.russian-services.com
464
Текст:
I can't sing loudly.
[Всі мови - Нове вікно]
Я не могу петь громко.
Коментарі:
Переклад зроблено
www.russian-services.com
465
Текст:
Can you say something unusual?
[Всі мови - Нове вікно]
Ð’Ñ‹ можете Ñказать что-нибудь необычное?
Коментарі:
Переклад зроблено
Misfit Toy
466
Текст:
Can you be there on time?
[Всі мови - Нове вікно]
Ð’Ñ‹ Ñможете быть там вовремÑ?
Коментарі:
Переклад зроблено
Misfit Toy
467
Текст:
Were your parents photographers two years ago?
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
468
Текст:
Can we meet tomorrow?
[Всі мови - Нове вікно]
Мы можем вÑтретитьÑÑ Ð·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð°?
Коментарі:
Переклад зроблено
Misfit Toy
469
Текст:
Can your teacher teach English?
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
"English" should be changed to the language of the translation.
470
Текст:
Can dogs really swim?
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
471
Текст:
I want to go home.
[Всі мови - Нове вікно]
Я хочу пойти домой.
Коментарі:
Переклад зроблено
Misfit Toy
472
Текст:
Do you want to learn English?
[Всі мови - Нове вікно]
Ð’Ñ‹ хотите учить руÑÑкий?
Коментарі:
"English" should be changed to the language of the translation.
Переклад зроблено
Misfit Toy
473
Текст:
He wants to sleep now.
[Всі мови - Нове вікно]
Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ð½ хочет Ñпать.
Коментарі:
Переклад зроблено
Misfit Toy
474
Текст:
She doesn't want to cook for her husband.
[Всі мови - Нове вікно]
Она не хочет готовить Ð´Ð»Ñ Ð¼ÑƒÐ¶Ð°.
Коментарі:
Переклад зроблено
Misfit Toy
475
Текст:
We want to be free.
[Всі мови - Нове вікно]
Мы хотим быть Ñвободными.
Коментарі:
Переклад зроблено
Siberia
476
Текст:
Do you want to be friends?
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
477
Текст:
They don't want to go to school.
[Всі мови - Нове вікно]
Они не хотÑÑ‚ идти в школу.
Коментарі:
Переклад зроблено
Siberia
478
Текст:
I want you to be my husband.
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
479
Текст:
I don't want you to be my wife.
[Всі мови - Нове вікно]
Я не хочу, чтобы ты была моей женой.
Коментарі:
Переклад зроблено
Misfit Toy
480
Текст:
I want you to help me.
[Всі мови - Нове вікно]
Я хочу, чтобы ты помог мне.
Коментарі:
Переклад зроблено
Misfit Toy
481
Текст:
Do you want me to help you?
[Всі мови - Нове вікно]
Ты хочешь, чтобы Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ тебе?
Коментарі:
Переклад зроблено
Misfit Toy
482
Текст:
He wants her to cook for him.
[Всі мови - Нове вікно]
Он хочет, чтобы она готовила Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾.
Коментарі:
Переклад зроблено
Misfit Toy
483
Текст:
She doesn't want her son to be a sailor.
[Всі мови - Нове вікно]
Она не хочет, чтобы ее Ñын был морÑком.
Коментарі:
Переклад зроблено
Misfit Toy
484
Текст:
We don't want you to lie.
[Всі мови - Нове вікно]
Мы не хотим, чтобы ты лгал.
Коментарі:
Переклад зроблено
Misfit Toy
485
Текст:
Who wants us to go there?
[Всі мови - Нове вікно]
Кто хочет, чтобы мы пошли туда?
Коментарі:
Переклад зроблено
Siberia
486
Текст:
Who wanted me to drive?
[Всі мови - Нове вікно]
Кто хотел, чтобы Ñ Ð²ÐµÐ» машину?
Коментарі:
Переклад зроблено
Misfit Toy
487
Текст:
They want their mothers to cook breakfast.
[Всі мови - Нове вікно]
Они хотÑÑ‚, чтобы их матери готовили завтрак.
Коментарі:
Переклад зроблено
Siberia
488
Текст:
Did Paul and Peter want us to help them?
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
Names can be changed.
489
Текст:
Does your wife want you to speak English fluently?
[Всі мови - Нове вікно]
Ð¢Ð²Ð¾Ñ Ð¶ÐµÐ½Ð° хочет, чтобы Ñ‚Ñ‹ бегло говорил по-английÑки?
Коментарі:
"English" should be changed to the language of the translation.
Переклад зроблено
Siberia
490
Текст:
Did your parents want you to speak German fluently?
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
491
Текст:
I told you to be quiet.
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
492
Текст:
My father told me to buy him a newspaper.
[Всі мови - Нове вікно]
Мой отец Ñказал купить ему газету.
Коментарі:
Переклад зроблено
Siberia
493
Текст:
Who told you to kill the dog?
[Всі мови - Нове вікно]
Кто Ñказал тебе убить Ñобаку?
Коментарі:
Переклад зроблено
Siberia
494
Текст:
Our teacher told us to learn all the words.
[Всі мови - Нове вікно]
Ðаши ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñказали нам выучить вÑе Ñлова.
Коментарі:
Переклад зроблено
Siberia
495
Текст:
My parents told me to go to school on Sunday.
[Всі мови - Нове вікно]
Мои родители Ñказали мне пойти в школу в воÑкреÑенье.
Коментарі:
Переклад зроблено
Siberia
496
Текст:
Who told you to visit your neighbor?
[Всі мови - Нове вікно]
Кто тебе Ñказал зайти к ÑоÑеду?
Коментарі:
Переклад зроблено
Siberia
497
Текст:
I'm asking you for help.
[Всі мови - Нове вікно]
Я прошу у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸.
Коментарі:
Переклад зроблено
Misfit Toy
498
Текст:
Who asked me to come here?
[Всі мови - Нове вікно]
Кто проÑил Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹Ñ‚Ð¸ Ñюда?
Коментарі:
Переклад зроблено
Misfit Toy
499
Текст:
I don't want to ask my brother for money.
[Всі мови - Нове вікно]
Я не хочу проÑить деньги у моего брата.
Коментарі:
Переклад зроблено
Misfit Toy
Попередня
••
4
5
6
7
8
9
10