Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Проект trial niels

▪▪‎Всі переклади

•‎Останні зміни
•‎Список адміністраторів

•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

trial niels - Українська

Ð¯Ðº Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð¸?

â€¢ ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° [Дивитися наступний переклад] Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ–Ð², ÑÐºÑ– Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸.
â€¢ ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° [Перекласти] Ñ‡Ð¸ [Редагувати] Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð½ÑŒÐ¾ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð¼, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ñ‡Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸. ÐÐ±Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‚Ðµ Ð²ÑÑ– Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸/Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð° Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° [Редагувати] Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸ (Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ

ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ

Ð´Ð»Ñ ÑÐºÑ€Ð¾Ð»Ð»Ñ–Ð½Ð³Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸, Ð°Ð±Ð¸ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÑˆÐµ Ð´Ñ–ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ [Редагувати] ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸).

â€¢ ÐŸÑ–ÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÑÐº Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ð»Ð¸ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸, Ð²Ð¸ Ð¼Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ 20 Ñ…Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñ–Ð².
â€¢ ÐŸÑ–ÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÑÐº Ð²Ð¸ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´, Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´ÑŒÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð½Ð° [Прийняти] Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð½ÑŒÐ¾ Ð½Ð°Ð´ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð¼, Ñ‡Ð¸ Ð½Ð° [Зберегти] Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸, Ð°Ð±Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð²Ð°ÑˆÑƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ.

Дивитися наступний переклад

1 2 3 4

Наступна

0

Текст: Choose an Account ID [Всі мови - Нове вікно]

Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾

Коментарі: Choose an Account ID

Переклад зроблено ip 95.133.65.120

1

Текст: Accept [Всі мови - Нове вікно]

ÐŸÑ€Ð¸Ð¹Ð½ÑÑ‚Ð¾

Коментарі:

Переклад зроблено Sivir

2

Текст: Please select a network [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

3

Текст: The password is not correct [Всі мови - Нове вікно]

ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹

Коментарі:

Переклад зроблено Sivir

4

Текст: Buddy [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

5

Текст: You received a buzzer [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

6

Текст: Buddy list [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

7

Текст: Choose an account [Всі мови - Нове вікно]

ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð°ÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚

Коментарі:

Переклад зроблено Sivir

8

Текст: Choose a network [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

9

Текст: eBuddy [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

10

Текст: Edit eBuddy ID [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

11

Текст: Enter your age [Всі мови - Нове вікно]

Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ñ–Ð¹ Ð²Ñ–Ðº

Коментарі:

Переклад зроблено Sivir

12

Текст: Enter your eBuddy ID [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

13

Текст: Enter email address [Всі мови - Нове вікно]

Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ð¹ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ñƒ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ / Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ðµ-Ð¼ÐµÐ¹Ð»

Коментарі:

Переклад зроблено Sivir

14

Текст: Enter password [Всі мови - Нове вікно]

Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ

Коментарі:

Переклад зроблено Sivir

15

Текст: Enter username [Всі мови - Нове вікно]

Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ–Ð¼'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°

Коментарі:

Переклад зроблено Sivir

16

Текст: Error [Всі мови - Нове вікно]

ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°

Коментарі:

Переклад зроблено Sivir

17

Текст: Feedback [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

18

Текст: Name [Всі мови - Нове вікно]

Ð†Ð¼'Ñ

Коментарі:

Переклад зроблено Sivir

19

Текст: Network [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

20

Текст: New buddy [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

21

Текст: Click here to set your personal message [Всі мови - Нове вікно]

ÐšÐ»Ð°Ñ†Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÑƒÑ‚, Ð°Ð±Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ

Коментарі:

Переклад зроблено Sivir

22

Текст: Notifications [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

23

Текст: Order buddy list [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

24

Текст: By email address [Всі мови - Нове вікно]

Ð—Ð° ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¾ÑŽ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾ÑŽ

Коментарі:

Переклад зроблено Sivir

25

Текст: By screen name [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

26

Текст: My Info [Всі мови - Нове вікно]

ÐŸÑ€Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ðµ

Коментарі:

Переклад зроблено Sivir

27

Текст: Order buddies [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

28

Текст: Order buddies [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

29

Текст: Sort buddy list [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

30

Текст: Sort buddy list [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

31

Текст: Select gender [Всі мови - Нове вікно]

ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒ

Коментарі:

Переклад зроблено Sivir

32

Текст: Select group [Всі мови - Нове вікно]

ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ñƒ

Коментарі:

Переклад зроблено Sivir

33

Текст: You sent a buzzer [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

34

Текст: Sort buddy list [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

35

Текст: Submit [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

36

Текст: Register an eBuddy ID to get started. [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

37

Текст: Please enter your feedback below [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

38

Текст: FAQs [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

39

Текст: Tell us what you think [Всі мови - Нове вікно]

Ð¡ÐºÐ°Ð¶Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð¼, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ

Коментарі:

Переклад зроблено Sivir

40

Текст: Terms of service [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

41

Текст: Agree to terms [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

42

Текст: No personal message [Всі мови - Нове вікно]

ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” (Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ…) Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑŒ

Коментарі:

Переклад зроблено Sivir

43

Текст: Account details [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

44

Текст: Auto-Correction [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

45

Текст: Edit Account [Всі мови - Нове вікно]

Ð ÐµÐ´Ð°Ò‘ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð°ÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚

Коментарі:

Переклад зроблено Sivir

46

Текст: Please enter your eBuddy ID [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

47

Текст: Please enter a valid age [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

48

Текст: Your eBuddy ID has been created. Next, add one or more chat accounts to your eBuddy ID. [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

49

Текст: The buzzer could not be sent [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

1 2 3 4

Наступна