Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Проект trial niels
▪▪‎Всі переклади
•‎Останні зміни
•‎Список адміністраторів

•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади


▪Вільний мовний обмін

trial niels - Німецька

Як перекладати?

• Натисніть на [Дивитися наступний переклад] для пошуку наступних перекладів, які потрібно зробити.
• Натисніть на [Перекласти] чи [Редагувати] безпосередньо під текстом, який потрібно перекласти чи поновити. Або позначте всі тексти, що ви бажаєте редагувати/перекладати та натисніть на [Редагувати] внизу сторінки (ви можете використовувати кнопку швидкого доступу для скроллінгу сторінки, аби швидше дістатися [Редагувати] кнопки).

• Після того, як ви почали редагувати, ви маєте 20 хвилин для перекладу обраних текстів.
• Після того, як ви завершили переклад, не забудьте натиснути на [Прийняти] безпосередньо над текстом, чи на [Зберегти] внизу сторінки, аби зберегти вашу роботу.

Дивитися наступний переклад
Попередня1 2 3 4 Наступна
51 Текст: Sign in all accounts [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


52 Текст: Sign out [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


53 Текст: The connection was lost. Please try to reconnect. [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


54 Текст: The eBuddy ID could not be created. Please try again. [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено traduxxi

55 Текст: The account could not be added to your eBuddy ID. Please try again. [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено traduxxi

56 Текст: The personal message could not be changed. Please try again. [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено traduxxi

57 Текст: Could not remove the account from your eBuddy ID. Please try again. [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


58 Текст: Could not save the changes and login. Please try again. [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


59 Текст: Saving the settings was unsuccessful. Please try again. [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


60 Текст: The account got disconnected. Please check your username and password. [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено traduxxi

61 Текст: From my Camera [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


62 Текст: From my Albums [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


63 Текст: Send a picture [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено traduxxi

64 Текст: This feature will be available soon [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено traduxxi

65 Текст: Coming soon [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


66 Текст: Dismiss [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


67 Текст: Picture sending failed [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


68 Текст: Could not send the picture, would you like to try again? [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено traduxxi

69 Текст: Could not automatically resend the message, please try sending another message. [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


70 Текст: Could not login, please check your username and password [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


71 Текст: Could not retrieve the password, please try again [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


72 Текст: There are no buddies online. Do you have any accounts configured and online? [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


73 Текст: Try again [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено traduxxi

74 Текст: Forgot your password [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено traduxxi

75 Текст: Could not sign in the account, please check the username and password [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено traduxxi

76 Текст: The connection was lost [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено traduxxi

77 Текст: No Open Chats… Yet! [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено traduxxi

78 Текст: When you start a chat from the buddy list it will appear here [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


79 Текст: '%@' would like to be added to your buddy list [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено traduxxi

80 Текст: Username '%@' is not available [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


81 Текст: Accepting '%@' was unsuccessful [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


82 Текст: Could not block '%@', please try again [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


83 Текст: Could not delete'%@', please try again [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


84 Текст: Could not invite '%@', please try again [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


85 Текст: Could not unblock '%@', please try again [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


86 Текст: %@ has been added [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


87 Текст: %@ signed back in [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


88 Текст: %@ appears to be offline and will receive your messages after signing in [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


89 Текст: Chat Options [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


90 Текст: There are no accounts configured [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


91 Текст: No Group [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


92 Текст: What is an eBuddy ID? [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


93 Текст: eBuddy ID is your passport for easy access to eBuddy for both web and mobile. Create an eBuddy ID to login with all your IM accounts at once and have all your friends in one single buddy list. [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


94 Текст: Could not sign in '%@', please try again [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


95 Текст: Accounts [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


96 Текст: Chats [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


97 Текст: Buddies [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


98 Текст: Find a buddy [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


99 Текст: Hide offlines [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


Попередня1 2 3 4 Наступна