Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Традиционни български изрази, преведени на други езици - Норвезька

Як перекладати?

• Натисніть на [Дивитися наступний переклад] для пошуку наступних перекладів, які потрібно зробити.
• Натисніть на [Перекласти] чи [Редагувати] безпосередньо під текстом, який потрібно перекласти чи поновити. Або позначте всі тексти, що ви бажаєте редагувати/перекладати та натисніть на [Редагувати] внизу сторінки (ви можете використовувати  кнопку швидкого доступу для скроллінгу сторінки, аби швидше дістатися [Редагувати] кнопки).

• Після того, як ви почали редагувати, ви маєте 20 хвилин для перекладу обраних текстів.
• Після того, як ви завершили переклад, не забудьте натиснути на [Прийняти] безпосередньо над текстом, чи на [Зберегти] внизу сторінки, аби зберегти вашу роботу.

1
0 Текст: Манджа с грозде [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


1 Текст: Да ти върви по вода! [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі: Sois en veine!


2 Текст: Пие на голо/Пие на гол корем [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


3 Текст: През куп за грош [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі: à la diable


4 Текст: Да спиш в кош и да сънуваш грош [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:


1