Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Fovea - Німецька

Як перекладати?

• Натисніть на [Дивитися наступний переклад] для пошуку наступних перекладів, які потрібно зробити.
• Натисніть на [Перекласти] чи [Редагувати] безпосередньо під текстом, який потрібно перекласти чи поновити. Або позначте всі тексти, що ви бажаєте редагувати/перекладати та натисніть на [Редагувати] внизу сторінки (ви можете використовувати  кнопку швидкого доступу для скроллінгу сторінки, аби швидше дістатися [Редагувати] кнопки).

• Після того, як ви почали редагувати, ви маєте 20 хвилин для перекладу обраних текстів.
• Після того, як ви завершили переклад, не забудьте натиснути на [Прийняти] безпосередньо над текстом, чи на [Зберегти] внизу сторінки, аби зберегти вашу роботу.

Всі перекладиОбрати все Відмінити все
Тексти для перекладуОбрати все Відмінити все
1
0

Швидкий доступ
Текст: Play White [Всі мови]

Коментарі:

Переклад зроблено ip 178.239.16.89 Обрати все Відмінити все
[Редагувати]
1

Швидкий доступ
Текст: Play Black [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
2

Швидкий доступ
Текст: Move Refused [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
3

Швидкий доступ
Текст: Draw Game [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
4

Швидкий доступ
Текст: Start Failed [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
5

Швидкий доступ
Текст: CNX Failed [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
6

Швидкий доступ
Текст: It's black turn [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
7

Швидкий доступ
Текст: It's white turn [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
8

Швидкий доступ
Текст: Black wins [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
9

Швидкий доступ
Текст: White wins [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
10

Швидкий доступ
Текст: Black must pass [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
11

Швидкий доступ
Текст: White must pass [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
12

Швидкий доступ
Текст: It's your turn [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
13

Швидкий доступ
Текст: It's <name>'s turn [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
14

Швидкий доступ
Текст: You must pass [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
15

Швидкий доступ
Текст: <name> must pass [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
16

Швидкий доступ
Текст: A Strategic Board Game [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
17

Швидкий доступ
Текст: The ultimate Othello game, featuring strategy, nice graphics and addictive online gaming! [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
[Редагувати]
1