Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Проект
Latin quotes and sentences
▪▪Всі переклади
•Останні зміни
•Список адміністраторів
•Запитані переклади
•Завершені переклади
▪Вільний мовний обмін
Latin quotes and sentences - Італійська
Як перекладати?
• ÐатиÑніть на [
Дивитися наступний переклад
] Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ наÑтупних перекладів, Ñкі потрібно зробити.
• ÐатиÑніть на [
Перекласти
] чи [
Редагувати
] безпоÑередньо під текÑтом, Ñкий потрібно переклаÑти чи поновити.
Ðбо
позначте вÑÑ– текÑти, що ви бажаєте редагувати/перекладати та натиÑніть на [
Редагувати
] внизу Ñторінки (ви можете викориÑтовувати
Ð´Ð»Ñ Ñкроллінгу Ñторінки, аби швидше діÑтатиÑÑ [
Редагувати
] кнопки).
• ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк ви почали редагувати, ви маєте 20 хвилин Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ обраних текÑтів.
• ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк ви завершили переклад, не забудьте натиÑнути на [
Прийняти
] безпоÑередньо над текÑтом,
чи
на [
Зберегти
] внизу Ñторінки, аби зберегти вашу роботу.
Дивитися наступний переклад
Попередня
1
2
3
4
5
6
7
8
9
••
24
•••
Наступна
150
Текст:
Inter pocula
[Всі мови - Нове вікно]
Tra le coppe
Коментарі:
Vergilio
Переклад зроблено
Efylove
151
Текст:
In usum Delphini
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
152
Текст:
In verba magistri lurare
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
Horatio
153
Текст:
In vino veritas
[Всі мови - Нове вікно]
Nel vino è la veritÃ
Коментарі:
Переклад зроблено
Efylove
154
Текст:
Invita Minerva
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
Cicero
155
Текст:
Ite, missa est
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
156
Текст:
Laboremus
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
157
Текст:
Labor improbus omnia vincit
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
Vergilio
158
Текст:
Laudator temporis acti
[Всі мови - Нове вікно]
Colui che loda il tempo trascorso
Коментарі:
Переклад зроблено
Efylove
159
Текст:
Laudatur
[Всі мови - Нове вікно]
Si lodi
Коментарі:
Переклад зроблено
Efylove
160
Текст:
Liber studiosus
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
161
Текст:
Liberum veto
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
162
Текст:
Litteris et artibus
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
163
Текст:
Lucus a non lucendo
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
164
Текст:
Maior e longinquo reverentia
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
Tacius
165
Текст:
Manus manum lavat
[Всі мови - Нове вікно]
Una mano lava l'altra
Коментарі:
Переклад зроблено
jeffcaird
166
Текст:
Mara clausum
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
167
Текст:
Mater dolorosa
[Всі мови - Нове вікно]
Madre dolorosa
Коментарі:
Переклад зроблено
Efylove
168
Текст:
Mea culpa, mea maxima culpa
[Всі мови - Нове вікно]
Mia colpa, mia massima colpa
Коментарі:
Переклад зроблено
jeffcaird
169
Текст:
Medio tutissimus ibis
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
Ovidio
170
Текст:
Medium tenuere beati
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
171
Текст:
Memento
[Всі мови - Нове вікно]
Ricordati
Коментарі:
Переклад зроблено
Efylove
172
Текст:
Memento mori
[Всі мови - Нове вікно]
Ricordati che devi morire
Коментарі:
Переклад зроблено
Efylove
173
Текст:
Memento te mortalem esse
[Всі мови - Нове вікно]
Ricordarti che sei mortale
Коментарі:
Переклад зроблено
Efylove
174
Текст:
Mens sana in corpore sano
[Всі мови - Нове вікно]
Mens sana in corpore sano
Коментарі:
Juvenalio
Переклад зроблено
jeffcaird
175
Текст:
Miles gloriosus
[Всі мови - Нове вікно]
Soldato fanfarone
Коментарі:
Plauto
Переклад зроблено
Efylove
176
Текст:
Miserere mei, Domini
[Всі мови - Нове вікно]
Abbi pietà di me, Signore
Коментарі:
Переклад зроблено
Efylove
177
Текст:
Mors ultima ratio
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
178
Текст:
Mundus vult decipi, ergo decipiatur
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
179
Текст:
Mutatis mutandis
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
180
Текст:
Naturalia non sunt turpia
[Всі мови - Нове вікно]
Ciò che è secondo natura non è turpe
Коментарі:
Переклад зроблено
Efylove
181
Текст:
Naturam expellas furca, tamen usque recurret
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
Horatio
182
Текст:
Navigare necesse est, vivere non necesse
[Всі мови - Нове вікно]
Navigare è necessario, vivere no
Коментарі:
Pompeius
Переклад зроблено
Efylove
183
Текст:
Ne bis in idem
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
184
Текст:
Nec pluribus impar
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
Louis XIV
185
Текст:
Nemesis divina
[Всі мови - Нове вікно]
Vendetta degli dei
Коментарі:
Переклад зроблено
Efylove
186
Текст:
Nemo nisi mors
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
187
Текст:
Nemo saltat sobrius
[Всі мови - Нове вікно]
Nessuno danza da sobrio
Коментарі:
Переклад зроблено
Efylove
188
Текст:
Ne quid nimis
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
189
Текст:
Nescit occasum
[Всі мови - Нове вікно]
Non conosce tramonto
Коментарі:
Переклад зроблено
Efylove
190
Текст:
Ne sutor supra crepidam
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
191
Текст:
Nihil est incertius vulgo
[Всі мови - Нове вікно]
Nulla è più incerto del popolo
Коментарі:
Переклад зроблено
Efylove
192
Текст:
Nihil humani a me alienum puto
[Всі мови - Нове вікно]
Penso che nulla di umano mi sia estraneo
Коментарі:
Переклад зроблено
Efylove
193
Текст:
Nil admirari
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
Horatio
194
Текст:
Nil novi sub sole
[Всі мови - Нове вікно]
Nulla di nuovo sotto il sole
Коментарі:
Переклад зроблено
Efylove
195
Текст:
Nolens volens
[Всі мови - Нове вікно]
Nolente (o) volente
Коментарі:
Переклад зроблено
Efylove
196
Текст:
Noli me tangere
[Всі мови - Нове вікно]
Non mi toccare
Коментарі:
Переклад зроблено
Efylove
197
Текст:
Noli turbare circulos meos
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
Arkimedes
198
Текст:
Nomen et omen
[Всі мови - Нове вікно]
Nome e destino
Коментарі:
Plauto
Переклад зроблено
Efylove
199
Текст:
Nomina sunt odiosa
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
Попередня
1
2
3
4
5
6
7
8
9
••
24
•••
Наступна