Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Проект Latin quotes and sentences

▪▪‎Всі переклади

•‎Останні зміни
•‎Список адміністраторів

•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

Latin quotes and sentences - Англійська

Ð¯Ðº Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð¸?

â€¢ ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° [Дивитися наступний переклад] Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ–Ð², ÑÐºÑ– Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸.
â€¢ ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° [Перекласти] Ñ‡Ð¸ [Редагувати] Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð½ÑŒÐ¾ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð¼, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ñ‡Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸. ÐÐ±Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‚Ðµ Ð²ÑÑ– Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸/Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð° Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° [Редагувати] Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸ (Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ

ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ

Ð´Ð»Ñ ÑÐºÑ€Ð¾Ð»Ð»Ñ–Ð½Ð³Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸, Ð°Ð±Ð¸ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÑˆÐµ Ð´Ñ–ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ [Редагувати] ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸).

â€¢ ÐŸÑ–ÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÑÐº Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ð»Ð¸ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸, Ð²Ð¸ Ð¼Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ 20 Ñ…Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñ–Ð².
â€¢ ÐŸÑ–ÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÑÐº Ð²Ð¸ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´, Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´ÑŒÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð½Ð° [Прийняти] Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð½ÑŒÐ¾ Ð½Ð°Ð´ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð¼, Ñ‡Ð¸ Ð½Ð° [Зберегти] Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸, Ð°Ð±Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð²Ð°ÑˆÑƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ.

Дивитися наступний переклад

Попередня

•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ••

Наступна

400

Текст: Adversum solem ne loquitor [Всі мови - Нове вікно]

Don't speak against the sun

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

401

Текст: Ã†grescit medendo [Всі мови - Нове вікно]

The disease worsens with the treatment

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

402

Текст: Ã†gri somnia [Всі мови - Нове вікно]

A sick man's dreams

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

403

Текст: Ã†groto, dum anima est, spes esse dicitur [Всі мови - Нове вікно]

It is said that for a sick man, there is hope as long as there is life

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

404

Текст: Ã†quam, memento rebus in arduis servare mentem [Всі мови - Нове вікно]

Remember when life's path is steep to keep your mind even.

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

405

Текст: Ã†ronavis abstractio a prestituto cursu [Всі мови - Нове вікно]

To make an airplane to deviate from its flightplan

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

406

Текст: Ã†tatis [Всі мови - Нове вікно]

Age

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

407

Текст: Ã†ternum vale [Всі мови - Нове вікно]

Farewell forever

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

408

Текст: Affidavit [Всі мови - Нове вікно]

A sworn written statement usable as evidence in court

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

409

Текст: Age. Fac ut gaudeum [Всі мови - Нове вікно]

Go ahead. Make my day!

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

410

Текст: Agenda [Всі мови - Нове вікно]

Things to be done

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

411

Текст: Aio,quantitas magna frumentorum est [Всі мови - Нове вікно]

Yes, that is a very large amount of corn

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

412

Текст: Alias [Всі мови - Нове вікно]

Otherwise

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

413

Текст: Alibi [Всі мови - Нове вікно]

Elsewhere

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

414

Текст: Aliena nobis, nostra plus aliis placent [Всі мови - Нове вікно]

Other people's things are more pleasing to us, and ours to other people

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

415

Текст: Alis volat propiis [Всі мови - Нове вікно]

She flies with her own wings

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

416

Текст: Alma Mater [Всі мови - Нове вікно]

Nourishing mother

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

417

Текст: Alter ego [Всі мови - Нове вікно]

Other I

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

418

Текст: Alter ipse amicus [Всі мови - Нове вікно]

A friend is another self

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

419

Текст: Alterum ictum faciam [Всі мови - Нове вікно]

I'm going to make a mulligan

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

420

Текст: Altissima quÃ¦que flumina minimo sono labi [Всі мови - Нове вікно]

The deepest river flow with the least sound

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

421

Текст: Alumnus [Всі мови - Нове вікно]

Nursling

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

422

Текст: Amantes sunt amentes [Всі мови - Нове вікно]

Lovers are lunatics

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

423

Текст: Amantium irÃ¦ amoris integratio est [Всі мови - Нове вікно]

The quarrels of lovers are the renewal of love

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

424

Текст: Amare et sapere vix deo conceditur [Всі мови - Нове вікно]

Even a god finds it hard to love and be wise at the same time

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

425

Текст: Amat victoria curam [Всі мови - Нове вікно]

Victory favours those who take pains

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

426

Текст: AmiticitÃ¦ nostrÃ¦ memoriam spero sempiternam fore [Всі мови - Нове вікно]

I hope that the memory of our friendship will be everlasting.

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

427

Текст: Amicule, deliciÃ¦, num is sum qui mentiar tibi? [Всі мови - Нове вікно]

Baby, sweetheart, would I lie to you?

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

428

Текст: Amicus certus in re incerta cernitur [Всі мови - Нове вікно]

A true friend is discerned during an uncertain matter

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

429

Текст: Amicus curiÃ¦ [Всі мови - Нове вікно]

Friend of the court

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

430

Текст: Amicus humani generis [Всі мови - Нове вікно]

A friend of the human race

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

431

Текст: Amicus verus est rara avis [Всі мови - Нове вікно]

A true friend is a rare bird

Коментарі: verus

Переклад зроблено Porfyhr

432

Текст: Amor animi arbitrio sumitur, non pontiur [Всі мови - Нове вікно]

We choose to love, we do not choose to cease loving

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

433

Текст: Amor cÃ¦cus est [Всі мови - Нове вікно]

Love is blind

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

434

Текст: Amor est vitÃ¦ essentia [Всі мови - Нове вікно]

Love is the essence of life

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

435

Текст: Amor patriÃ¦ [Всі мови - Нове вікно]

Love of country

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

436

Текст: Amor platonicus [Всі мови - Нове вікно]

Platonic love

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

437

Текст: Amor tussisque non celantur [Всі мови - Нове вікно]

Love, and cough, are not concealed

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

438

Текст: Amoto quÃ¦ramus seria ludo [Всі мови - Нове вікно]

Joking aside, let us turn to serious matters.

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

439

Текст: Anguis in herba [Всі мови - Нове вікно]

A snake in the grass

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

440

Текст: Anicularum lucubrationes [Всі мови - Нове вікно]

Old wives' tales

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

441

Текст: Animadverstistine, ubicumque stes, fumum recta in faciem ferri? [Всі мови - Нове вікно]

Ever noticed how wherever you stand the smoke goes right into your face?

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

442

Текст: Animis opibusque parati [Всі мови - Нове вікно]

Prepared in minds and resources

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

443

Текст: Animus facit nobilem [Всі мови - Нове вікно]

The spirit makes noble

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

444

Текст: Anno [Всі мови - Нове вікно]

Year

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

445

Текст: Anno Domini [Всі мови - Нове вікно]

In the year of the Lord

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

446

Текст: Anno hegriÃ¦ [Всі мови - Нове вікно]

In the year of hegria

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

447

Текст: Anno mundi [Всі мови - Нове вікно]

In the year of the world

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

448

Текст: Anno regni [Всі мови - Нове вікно]

In the year of the reign

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

449

Текст: Anno urbis conditÃ¦ [Всі мови - Нове вікно]

From the year of founding the city

Коментарі:

Переклад зроблено Porfyhr

Попередня

•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ••

Наступна