Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎项目 Cardiac Cathlab Language Project
▪▪‎所有译文
•‎最近更改
•‎管理员名单

•‎索译列单
•‎经手译文


▪免费语言交流

Cardiac Cathlab Language Project - 波兰语

如何进行翻译？

• 点击[查看下一篇翻译]在所有页中搜索下一条待译内容
• 点击文本下方的[翻译]或[编辑]进行翻译或更新。 或 点击页脚的[编辑]查询所有你想编辑或翻译的文本 并且(你可以使用快捷键快速向下滚动页面到[编辑]按钮).

• 开始翻译后, 你有20分钟时间来完成你的译文.
• 一旦完成, 不要忘记点击文本上的[发送], 或页脚的[保存本页],保存你的成果.

查看下一篇翻译
1
0 正文: Hello. [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 Vika Cruel

1 正文: What is your name? [所有语言 - 新窗口]

评论: Comment vous appellez-vous?

翻译 kachnienka

2 正文:
Good Morning. [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 kachnienka

3 正文: Yes [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 kachnienka

4 正文: No [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 kachnienka

5 正文: Slowly, slowly [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 kachnienka

6 正文: Do not move / Keep still [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 kachnienka

7 正文:
Turn your head right. [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 kachnienka

8 正文:
Turn your head left. [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 kachnienka

9 正文:
lay on your back Si metta supino [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 kachnienka

10 正文: Breathe in [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 kachnienka

11 正文: Hold your breath [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 kachnienka

12 正文: You can breathe / Breathe normally [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 kachnienka

13 正文: Cough ( as in please cough now) [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 Vika Cruel

14 正文: Hot (as in you may get a hot feeling) [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 kachnienka

15 正文: Are you alright? [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 Vika Cruel

16 正文: Have you any pain? [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 kachnienka

17 正文: Are you short of breath? [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 kachnienka

18 正文: Are you pregnant? [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 kachnienka

19 正文: Do you have sugar diabetes? [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 kachnienka

20 正文: Do you have epilepsy? [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 kachnienka

21 正文: Do you have asthma? [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 kachnienka

22 正文: Are you allergic to any medicine? [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 Vika Cruel

23 正文: Sorry, this might hurt. [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 Vika Cruel

1