Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Projecte
قــاموس الـتـّرجـمــة
▪▪Totes les traduccions
•Canvis recents
•Llista d'administradors
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
▪Intercanvi d'idiomes gratis
قــاموس الـتـّرجـمــة - Àrab
Com traduir?
•Cal fer clic a [
Mostra la següent traducció
] per a poder buscar a totes les pà gines la pròxima traducció que s'ha de fer.
•Cal fer clic a [
Mostra la següent traducció
] o [
Corregir
] a sota del text que s'ha de traduir o actualitzar. O assenyala tots els textos que desitges editar o traduir i fent clic a [
Corregir
] final de pà gina. (Pots utilitzar
per fer córrer la pà gina més rà pidament cap avall[
Corregir
].)
•Un cop iniciada l'edició, tindràs 20 minuts més per traduir els textos escollits.
•Quan acabis, no t'oblidis de seleccionar [
Desar la pàgina
] el text [b]o bé[ /b][
Desar la pàgina
] al final de la pà gina per desar el teu treball.
Mostra la següent traducció
1
0
Text:
Home
[Tots els idiomes - Nova finestra]
الرئيسية
Comentaris:
Traduït per
marhaban
1
Text:
News
[Tots els idiomes - Nova finestra]
أخبار
Comentaris:
Traduït per
marhaban
2
Text:
Translation
[Tots els idiomes - Nova finestra]
ترجمة
Comentaris:
Traduït per
marhaban
3
Text:
Project
[Tots els idiomes - Nova finestra]
مشروع
Comentaris:
Traduït per
marhaban
4
Text:
Forum
[Tots els idiomes - Nova finestra]
منتدى
Comentaris:
Traduït per
marhaban
5
Text:
Help
[Tots els idiomes - Nova finestra]
مساعدة
Comentaris:
Traduït per
marhaban
6
Text:
Members
[Tots els idiomes - Nova finestra]
أعضاء
Comentaris:
Traduït per
marhaban
7
Text:
marhaban
[Tots els idiomes - Nova finestra]
مرØبا
Comentaris:
Traduït per
marhaban
8
Text:
Welcome
[Tots els idiomes - Nova finestra]
أهلا وسهلا
Comentaris:
Traduït per
marhaban
9
Text:
Contact us
[Tots els idiomes - Nova finestra]
اتصل بنا
Comentaris:
Traduït per
marhaban
10
Text:
Partners
[Tots els idiomes - Nova finestra]
شركاء
Comentaris:
Traduït per
marhaban
11
Text:
English
[Tots els idiomes - Nova finestra]
انجليزي
Comentaris:
Traduït per
marhaban
12
Text:
Turkish
[Tots els idiomes - Nova finestra]
تركيّ
Comentaris:
Traduït per
SAtUrN
13
Text:
French
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Ùرنسيّ
Comentaris:
Traduït per
SAtUrN
14
Text:
Italian
[Tots els idiomes - Nova finestra]
إيطاليّ
Comentaris:
Traduït per
SAtUrN
15
Text:
Brazilian Portugese
[Tots els idiomes - Nova finestra]
برتغاليّة برازيليّة
Comentaris:
Traduït per
SAtUrN
16
Text:
Arabic
[Tots els idiomes - Nova finestra]
عربيّ
Comentaris:
Traduït per
SAtUrN
17
Text:
Spanish
[Tots els idiomes - Nova finestra]
إسبانيّ
Comentaris:
Traduït per
marhaban
18
Text:
Romanian
[Tots els idiomes - Nova finestra]
رومانيّ
Comentaris:
Traduït per
SAtUrN
19
Text:
Deutsch
[Tots els idiomes - Nova finestra]
هولندي
Comentaris:
Traduït per
marhaban
20
Text:
Translate
[Tots els idiomes - Nova finestra]
ترجم
Comentaris:
Traduït per
marhaban
21
Text:
Expert
[Tots els idiomes - Nova finestra]
خبير
Comentaris:
Traduït per
marhaban
22
Text:
Translators
[Tots els idiomes - Nova finestra]
مترجمون
Comentaris:
Traduït per
marhaban
23
Text:
General
[Tots els idiomes - Nova finestra]
عام
Comentaris:
Traduït per
marhaban
24
Text:
Languages
[Tots els idiomes - Nova finestra]
لغات
Comentaris:
Traduït per
marhaban
25
Text:
Help
[Tots els idiomes - Nova finestra]
مساعدة
Comentaris:
Traduït per
marhaban
26
Text:
Frequently Asked Questions
[Tots els idiomes - Nova finestra]
أسئلة مطروØØ© غالبا
Comentaris:
Traduït per
rasha_shoura
27
Text:
Evaluating
[Tots els idiomes - Nova finestra]
تقييم
Comentaris:
Traduït per
marhaban
28
Text:
According
[Tots els idiomes - Nova finestra]
مطابقة
Comentaris:
Traduït per
marhaban
29
Text:
Lock / Unlock
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Ù‚ÙÙ„ / إلغاء القÙÙ„
Comentaris:
Traduït per
marhaban
30
Text:
Information
[Tots els idiomes - Nova finestra]
معلومات
Comentaris:
Traduït per
SAtUrN
31
Text:
Free
[Tots els idiomes - Nova finestra]
مجانيّ
Comentaris:
Traduït per
SAtUrN
32
Text:
Online
[Tots els idiomes - Nova finestra]
على الخط
Comentaris:
Traduït per
marhaban
33
Text:
Community
[Tots els idiomes - Nova finestra]
مجتمع
Comentaris:
Traduït per
SAtUrN
34
Text:
Registered
[Tots els idiomes - Nova finestra]
مسجَّل
Comentaris:
Traduït per
SAtUrN
35
Text:
Foreign
[Tots els idiomes - Nova finestra]
أجنبي
Comentaris:
Traduït per
SAtUrN
36
Text:
Exchange
[Tots els idiomes - Nova finestra]
تبادل
Comentaris:
Traduït per
marhaban
37
Text:
Quality
[Tots els idiomes - Nova finestra]
جودة
Comentaris:
Traduït per
SAtUrN
38
Text:
Watermelon
[Tots els idiomes - Nova finestra]
البطّيخ الأØمر
Comentaris:
Traduït per
SAtUrN
39
Text:
Happiness
[Tots els idiomes - Nova finestra]
سعادة
Comentaris:
Traduït per
SAtUrN
40
Text:
Fruit
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Ùاكهة
Comentaris:
Traduït per
SAtUrN
41
Text:
Notifications
[Tots els idiomes - Nova finestra]
تنبيهات
Comentaris:
Traduït per
SAtUrN
42
Text:
Popups
[Tots els idiomes - Nova finestra]
نواÙØ° منبثقة
Comentaris:
Traduït per
SAtUrN
43
Text:
Requested
[Tots els idiomes - Nova finestra]
مطلوب
Comentaris:
Traduït per
SAtUrN
44
Text:
Source
[Tots els idiomes - Nova finestra]
مصدر
Comentaris:
Traduït per
SAtUrN
45
Text:
Target
[Tots els idiomes - Nova finestra]
هدÙ
Comentaris:
Traduït per
SAtUrN
46
Text:
Update
[Tots els idiomes - Nova finestra]
تØديث
Comentaris:
Traduït per
SAtUrN
47
Text:
Cucumis
[Tots els idiomes - Nova finestra]
كوكوميس
Comentaris:
Traduït per
marhaban
48
Text:
service
[Tots els idiomes - Nova finestra]
خدمة
Comentaris:
Traduït per
marhaban
49
Text:
knowledge
[Tots els idiomes - Nova finestra]
معرÙØ©
Comentaris:
Traduït per
marhaban
1