Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Projecte
Sentence Lists for Language Learning
▪▪Totes les traduccions
•Canvis recents
•Llista d'administradors
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
▪Intercanvi d'idiomes gratis
Sentence Lists for Language Learning - Àrab
Com traduir?
•Cal fer clic a [
Mostra la següent traducció
] per a poder buscar a totes les pà gines la pròxima traducció que s'ha de fer.
•Cal fer clic a [
Mostra la següent traducció
] o [
Corregir
] a sota del text que s'ha de traduir o actualitzar. O assenyala tots els textos que desitges editar o traduir i fent clic a [
Corregir
] final de pà gina. (Pots utilitzar
per fer córrer la pà gina més rà pidament cap avall[
Corregir
].)
•Un cop iniciada l'edició, tindràs 20 minuts més per traduir els textos escollits.
•Quan acabis, no t'oblidis de seleccionar [
Desar la pàgina
] el text [b]o bé[ /b][
Desar la pàgina
] al final de la pà gina per desar el teu treball.
Mostra la següent traducció
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
••
Següent
50
Text:
Is Agnieszka learning words now?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
هل اغنيسكا تتعلم الكلمات الآن.
Comentaris:
Names can be changed.
Traduït per
victory144
51
Text:
We are watching TV now.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Ù†ØÙ† نشاهد التلÙاز الآن.
Comentaris:
Traduït per
victory144
52
Text:
Are we having supper now?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Ù†ØÙ† نتعشى الان
Comentaris:
Traduït per
dihia
53
Text:
We aren't having breakfast now.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
لا نملك Ùطوراّ الآن.
Comentaris:
Traduït per
victory144
54
Text:
You are eating bread now.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
انت تأكل خبز الآن.
Comentaris:
Traduït per
victory144
55
Text:
Are you reading now?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
هل أنت تقرأ الآن.
Comentaris:
Traduït per
victory144
56
Text:
You aren't sleeping now.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
انت غير نائم الآن.
Comentaris:
Traduït per
victory144
57
Text:
They are dancing together now.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
أنهم يرقصون مع بعض الآن.
Comentaris:
Traduït per
victory144
58
Text:
Are they looking at the screen now?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
هل ينظرون إلى الشاشة الآن؟
Comentaris:
Traduït per
marhaban
59
Text:
They aren't looking at the teacher now.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
إنّهم لا ينظرون إلى المعلّم الآن.
Comentaris:
Traduït per
marhaban
60
Text:
Paul and Ania aren't dancing now.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
Names can be changed.
61
Text:
Are Ania and Agnieszka having supper now?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
Names can be changed.
62
Text:
They aren't drinking wine now.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
63
Text:
Who is drinking my beer?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
64
Text:
Who is reading this book now?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
65
Text:
Who is learning English?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
من يتعلّم الإنجليزية؟
Comentaris:
"English" should be changed to the language of the translation.
Traduït per
marhaban
66
Text:
Who reads books in the evening?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
من يقرا الكتب ÙÙŠ المساء
Comentaris:
Traduït per
dihia
67
Text:
Who learns new words every day?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
68
Text:
Who drives a fast car?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
69
Text:
Who is driving this red car?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
من يسوق هذه السيارة الØمراء؟
Comentaris:
Traduït per
dihia
70
Text:
Where are you going now?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
اين انت ذاهب الان؟
Comentaris:
Traduït per
dihia
71
Text:
What are you learning now?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
72
Text:
Where do you go in the evenings?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
73
Text:
What do you learn on Saturday mornings?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
74
Text:
I am going with my brother now.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
75
Text:
Who are you going with now?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
76
Text:
I am looking at the wall now.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
77
Text:
What are you looking at?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
78
Text:
I am looking at my friend now.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
79
Text:
I am dancing with my girl now.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
80
Text:
Who is he dancing with?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
81
Text:
We are listening to our teacher now.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
82
Text:
Who are we listening to now?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
83
Text:
I don't usually read newspapers but I am reading a newspaper now.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
84
Text:
I always drink milk in the morning but I am drinking coffee now.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
85
Text:
I often watch TV with my girl but now we are dancing.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
86
Text:
Why do you like your job?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
87
Text:
Why do you work in the evenings?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
88
Text:
Why does he go to school on Sundays?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
89
Text:
Why does she have breakfast in the afternoon?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
90
Text:
Why do we work from Monday to Friday?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
91
Text:
Why does Jan like listening to music?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
Names can be changed.
92
Text:
Why do people eat in restaurants?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
93
Text:
Why does Mrs Stempak go to work by car?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
Names can be changed.
94
Text:
When does he go to church?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
95
Text:
When do they go to church?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
96
Text:
Why do they sleep in the kitchen?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
97
Text:
Why do they go to work in the evening?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
98
Text:
Why do Jan and Maria eat in restaurants?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
Names can be changed.
99
Text:
He usually goes to work by car.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
••
Següent