Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Projecte
Sentence Lists for Language Learning
▪▪Totes les traduccions
•Canvis recents
•Llista d'administradors
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
▪Intercanvi d'idiomes gratis
Sentence Lists for Language Learning - Romaní
Com traduir?
•Cal fer clic a [
Mostra la següent traducció
] per a poder buscar a totes les pà gines la pròxima traducció que s'ha de fer.
•Cal fer clic a [
Mostra la següent traducció
] o [
Corregir
] a sota del text que s'ha de traduir o actualitzar. O assenyala tots els textos que desitges editar o traduir i fent clic a [
Corregir
] final de pà gina. (Pots utilitzar
per fer córrer la pà gina més rà pidament cap avall[
Corregir
].)
•Un cop iniciada l'edició, tindràs 20 minuts més per traduir els textos escollits.
•Quan acabis, no t'oblidis de seleccionar [
Desar la pàgina
] el text [b]o bé[ /b][
Desar la pàgina
] al final de la pà gina per desar el teu treball.
Mostra la següent traducció
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Següent
300
Text:
Who will write the letter?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
301
Text:
Who will be her husband?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
302
Text:
I will never be hungry.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
303
Text:
She will never dance with him.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
304
Text:
I will always love you.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
305
Text:
He will always be tired.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
306
Text:
All our students will be happy.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
307
Text:
I was stupid.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
308
Text:
I was hungry in the morning.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
309
Text:
You were my friend.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
310
Text:
You were his girlfriend.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
311
Text:
He was in Africa ten years ago.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
312
Text:
He was our neighbor last year.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
313
Text:
She was beautiful and young.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
314
Text:
She was in the garden at seven.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
315
Text:
It was dark at eight.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
316
Text:
It was cold yesterday.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
317
Text:
We were tired in the evening.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
318
Text:
We were good friends eighty years ago.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
319
Text:
You were children then.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
320
Text:
You were happy yesterday.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
321
Text:
They were good sailors.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
322
Text:
They were in the kitchen in the afternoon.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
323
Text:
Was I unhappy on Monday?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
324
Text:
Were you a gardener five years ago?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
325
Text:
Were you a hairdresser two years ago?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
326
Text:
Was he a carpenter last year?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
327
Text:
Was he your friend long ago?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
328
Text:
Was she beautiful long ago?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
329
Text:
Was it dark at four?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
330
Text:
Was it cold yesterday?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
331
Text:
Were we excited two days ago?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
332
Text:
Were we together on Sunday?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
333
Text:
Were you hungry three hours ago?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
334
Text:
Were they sad a week ago?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
335
Text:
Were they nice yesterday?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
336
Text:
When was I careless?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
337
Text:
When were you happy?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
338
Text:
When was she beautiful?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
339
Text:
When was it dangerous?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
340
Text:
Why were we careful?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
341
Text:
Why were you surprised two minutes ago?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
342
Text:
Why were they interested in physics seventeen months ago?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
343
Text:
What time were they ready?
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
344
Text:
I was not surprised then.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
345
Text:
I was not old thirty years ago.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
346
Text:
You were not an important person then.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
347
Text:
You were not my best friend a year ago
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
348
Text:
He wasn't sad yesterday.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
349
Text:
He wasn't surprised then.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Següent