Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Традиционни български изрази, преведени на други езици - Georgià

Com traduir?

•Cal fer clic a [Mostra la següent traducció] per a poder buscar a totes les pàgines la pròxima traducció que s'ha de fer.
•Cal fer clic a [Mostra la següent traducció] o [Corregir] a sota del text que s'ha de traduir o actualitzar. O assenyala tots els textos que desitges editar o traduir i fent clic a [Corregir] final de pàgina. (Pots utilitzar  el botó per fer córrer la pàgina més ràpidament cap avall[Corregir].)
•Un cop iniciada l'edició, tindràs 20 minuts més per traduir els textos escollits.
•Quan acabis, no t'oblidis de seleccionar [Desar la pàgina] el text [b]o bé[ /b][Desar la pàgina] al final de la pàgina per desar el teu treball.

1
0 Text: Манджа с грозде [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:


1 Text: Да ти върви по вода! [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris: Sois en veine!


2 Text: Пие на голо/Пие на гол корем [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:


3 Text: През куп за грош [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris: à la diable


4 Text: Да спиш в кош и да сънуваш грош [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:


1